Текст и перевод песни David Bolton - Broken Dreams (Instrumental)

Broken Dreams (Instrumental)

If time is a teacher
Then I guess I landed bottom of the class
I'm happy to meet ya
But don't expect this happiness to last
I'm tired and I'm lonely
But I'm committed to living in the past
I hold nothing holy
God only knows that I'm a farce

You're stood before me
In all your glory
With such amazing grace
I'm unworthy to look upon your face
I'm a disgrace

I'm sat in my room and I'm unseen
Living inside my broken dreams
At this rate I know I won't get far
I'm looking though my scattered things
All that's left here are my broken dreams
But I'm still searching for my Northstar
Is that who you are

This may cause you worry
If I should take you into my darkest thoughts
I'm in love with the Reaper
And I wish he'd take me home
I'm sure there's medication
To force happiness from my unhappy bones
I find justice in depression
For all the ones I've hurt before

But you're stood before me
In all your glory
With such amazing grace
I'm still unworthy to look upon your face
Embrace

I'm sat in my room and I'm unseen
Living inside my broken dreams
At this rate I know I won't get far
I'm looking though my scattered things
All that's left here are my broken dreams
But I'm still searching for my Northstar

I'm sat in my room and I'm unseen
Living inside my broken dreams
At this rate I know I won't get far
I'm looking though my scattered things
All that's left here are my broken dreams
But I'm still searching for my Northstar
Is that who you are

Rêves Brisés (Instrumental)

Si le temps est un professeur,
Alors je suppose que j'ai terminé dernier de la classe.
Je suis heureux de te rencontrer,
Mais ne t'attends pas à ce que ce bonheur dure.
Je suis fatigué et seul,
Mais je m'attache à vivre dans le passé.
Je ne tiens rien pour sacré,
Dieu seul sait que je suis une farce.

Tu es debout devant moi,
Dans toute ta gloire,
Avec une grâce incroyable.
Je suis indigne de regarder ton visage.
Je suis une honte.

Je suis assis dans ma chambre, invisible,
Vivant à l'intérieur de mes rêves brisés.
À ce rythme, je sais que je n'irai pas loin.
Je regarde mes affaires éparpillées,
Il ne reste plus que mes rêves brisés.
Mais je cherche encore mon étoile polaire.
Est-ce toi?

Cela pourrait t'inquiéter
Si je te plongeais dans mes pensées les plus sombres.
Je suis amoureux de la Mort,
Et je souhaite qu'elle me ramène à la maison.
Je suis sûr qu'il existe des médicaments
Pour forcer le bonheur à sortir de mes os malheureux.
Je trouve justice dans la dépression,
Pour tous ceux que j'ai blessés auparavant.

Mais tu es debout devant moi,
Dans toute ta gloire,
Avec une grâce incroyable.
Je suis toujours indigne de regarder ton visage.
Serre-moi dans tes bras.

Je suis assis dans ma chambre, invisible,
Vivant à l'intérieur de mes rêves brisés.
À ce rythme, je sais que je n'irai pas loin.
Je regarde mes affaires éparpillées,
Il ne reste plus que mes rêves brisés.
Mais je cherche encore mon étoile polaire.

Je suis assis dans ma chambre, invisible,
Vivant à l'intérieur de mes rêves brisés.
À ce rythme, je sais que je n'irai pas loin.
Je regarde mes affaires éparpillées,
Il ne reste plus que mes rêves brisés.
Mais je cherche encore mon étoile polaire.
Est-ce toi?