Crossroads (Instrumental) - David Bolton перевод на немецкий

Crossroads (Instrumental)

You were the most beautiful thing I'd seen
Couldn't believe that you belonged to me
Still feels like yesterday when you put your hands in mine
(She said)
Don't give up don't give up don't give up on me
And I won't give up on you
Yeah you know the world's against us
Let's build on our trust
I promise we will see this through

Yes you know we met in summer left in winter
But there's spring and autumn too
Yeah I know the road is winding
The lights are blinding
I thought our love would see us through
I should just walk away
My heart's telling stay
I still love you
We came to the crossroads
And didn't know which way to go

Can we survive on just sweet memories
When happiness has turned to misery
We'd fuss and fight over everything meaningless
You gave up you gave up you gave up on me
And I gave up on you
Distance grew more everyday
And we lost our way
We lost everything we had

Yes you know we met in summer left in winter
But there's spring and autumn too
Yeah I know the road was winding
The lights are blinding
I thought our love would see us through
So you just walked away
I wanted you to stay
I still love you
We got to the crossroads
And we went our separate ways

And now all that's left here are memories
Of all the good and bad
A hurricane swept away you and me
Now that all the dust has settled
Sold the house and all we had
I'm so sad

Scheideweg (Instrumental)

Du warst das Schönste, was ich je gesehen hatte.
Konnte nicht glauben, dass du mir gehörtest.
Es fühlt sich immer noch wie gestern an, als du deine Hände in meine legtest.
(Sie sagte)
Gib nicht auf, gib nicht auf, gib mich nicht auf.
Und ich werde dich nicht aufgeben.
Ja, du weißt, die Welt ist gegen uns.
Lass uns auf unser Vertrauen bauen.
Ich verspreche, wir werden das durchstehen.

Ja, du weißt, wir trafen uns im Sommer, trennten uns im Winter.
Aber es gibt auch Frühling und Herbst.
Ja, ich weiß, der Weg ist gewunden.
Die Lichter sind blendend.
Ich dachte, unsere Liebe würde uns durchbringen.
Ich sollte einfach weggehen.
Mein Herz sagt mir, ich soll bleiben.
Ich liebe dich immer noch.
Wir kamen an den Scheideweg.
Und wussten nicht, welchen Weg wir gehen sollten.

Können wir nur von süßen Erinnerungen leben?
Wenn Glück zu Elend geworden ist.
Wir stritten uns über jede Kleinigkeit.
Du hast aufgegeben, du hast aufgegeben, du hast mich aufgegeben.
Und ich habe dich aufgegeben.
Die Distanz wuchs jeden Tag mehr.
Und wir haben uns verirrt.
Wir haben alles verloren, was wir hatten.

Ja, du weißt, wir trafen uns im Sommer, trennten uns im Winter.
Aber es gibt auch Frühling und Herbst.
Ja, ich weiß, der Weg war gewunden.
Die Lichter sind blendend.
Ich dachte, unsere Liebe würde uns durchbringen.
Also bist du einfach weggegangen.
Ich wollte, dass du bleibst.
Ich liebe dich immer noch.
Wir kamen an den Scheideweg.
Und wir gingen getrennte Wege.

Und jetzt sind hier nur noch Erinnerungen.
An all das Gute und Schlechte.
Ein Hurrikan fegte dich und mich hinweg.
Nun, da sich der Staub gelegt hat,
haben wir das Haus und alles, was wir hatten, verkauft.
Ich bin so traurig.