Текст и перевод песни David Bolton - Getaway

Getaway

I went on a bad trip today
Shined my eyes and threw that shit away
I be high every other day
If I don't stop I know the price I'll pay
Stuck at home and staring at four walls
My life's shit and I can do fuck all
Was it ever better can't recall
Everyday I suffer self assault
Not today not today not today no way
I'll clean up tomorrow
One more day one more one more day day oh yeah
I can't deal with all the sorrow

I gotta lose this feeling
We've gotta stop bleeding
Getaway getaway getaway today
Far far from this cold and barren land
Dream of bright tomorrow
Show me and I'll follow
Getaway getaway getaway today
Show me love and I will hold your hand

I woke up at 2am today
Couldn't sleep again I had to pray
My life is in total disarray
The way I'm living now is not okay
Gotta fix myself before too late
Won't see my birthday at this rate
I wanna dissipate all my self hate
Clear my shoulders from this heavy weight

I gotta lose this feeling
We've gotta stop bleeding
Getaway getaway getaway today
Far far from this cold and barren land
Dream of bright tomorrow
Show me and I'll follow
Getaway getaway getaway today
Show me love and I will hold your hand

I gotta lose this feeling
We've gotta stop bleeding
Getaway getaway getaway today
Far far from this cold and barren land
Dream of bright tomorrow
Show me and I'll follow
Getaway getaway getaway today
Show me love and I will hold your hand

Побег

Сегодня у меня был плохой трип,
Протёр глаза и выбросил эту дрянь,
Я под кайфом через день,
Если я не остановлюсь, я знаю, какую цену я заплачу.
Застрял дома и пялюсь в четыре стены,
Моя жизнь — дерьмо, и я ничего не могу с этим поделать.
Было ли когда-нибудь лучше, не могу вспомнить,
Каждый день я мучаю себя.
Не сегодня, не сегодня, не сегодня, ни за что,
Я разберусь с этим завтра.
Ещё один день, ещё один, ещё один день, о да.
Я не могу справиться со всей этой печалью.

Я должен избавиться от этого чувства,
Мы должны перестать истекать кровью.
Побег, побег, побег сегодня,
Далеко-далеко от этой холодной и бесплодной земли.
Мечтай о светлом завтра,
Покажи мне, и я последую за тобой.
Побег, побег, побег сегодня,
Покажи мне любовь, и я возьму тебя за руку.

Сегодня я проснулся в 2 часа ночи,
Не мог уснуть снова, мне пришлось молиться.
Моя жизнь в полном беспорядке,
То, как я живу сейчас, ненормально.
Должен исправить себя, пока не стало слишком поздно.
Не доживу до своего дня рождения в таком темпе.
Я хочу избавиться от всей своей ненависти к себе,
Сбросить этот тяжёлый груз со своих плеч.

Я должен избавиться от этого чувства,
Мы должны перестать истекать кровью.
Побег, побег, побег сегодня,
Далеко-далеко от этой холодной и бесплодной земли.
Мечтай о светлом завтра,
Покажи мне, и я последую за тобой.
Побег, побег, побег сегодня,
Покажи мне любовь, и я возьму тебя за руку.

Я должен избавиться от этого чувства,
Мы должны перестать истекать кровью.
Побег, побег, побег сегодня,
Далеко-далеко от этой холодной и бесплодной земли.
Мечтай о светлом завтра,
Покажи мне, и я последую за тобой.
Побег, побег, побег сегодня,
Покажи мне любовь, и я возьму тебя за руку.