Текст и перевод песни David Bolton - Hit The Snooze

Hit The Snooze

At 5 o'clock my alarm wakes me
So I just hit the snooze
It's Monday morning and I hate it
What my job puts me through
Then I think to myself should I
Just call in sick with the flu
But I'm paid by the day
And I can't lose the pay it's true
And then my rents soon due

I don't care about high achievers
I don't need no praise
I don't wanna buy a diamond ring
I'd lose it anyway
All I wanna do is find a good friend like you
Drink some booze
And then I'll hit the snooze

I get to work and my boss still hates me
So just a normal day
I work my ass off to get the gravy
And then I hit the brakes
My daddy used to say that this life's about give and take
But I'm the kind of guy don't know why that
Likes to eat and have his cake
So come on home let's bake

I don't care about high achievers
I don't need no praise
I don't wanna buy a diamond ring
I'd lose it anyway
All I wanna do is find some good friends like you
Drink some booze
And then I'll hit the snooze

Oh the whole world's gone crazy crazy
Chasing for the sky
They're living like they'll never die
So let me get my high

I don't care about high achievers
I don't need no praise
I don't wanna buy a diamond ring
I'd lose it anyway
All I wanna do is find a good friend like you
Drink some booze
Then I'll hit the snooze

Вздремнуть Ещё Немного

В 5 утра будит будильник,
И я снова нажимаю "попозже".
Понедельник на дворе, ненавижу
Всё, через что приходится пройти из-за моей работы.
Думаю про себя, может,
Взять и отпроситься на больничный?
Но я получаю деньги каждый день,
И я не могу их терять, это правда.
К тому же, скоро платить за аренду.

Мне плевать на этих карьеристов,
Мне не нужны никакие похвалы.
Не хочу покупать бриллиантовое кольцо,
Всё равно потеряю.
Всё, что я хочу, это найти хорошего друга, как ты,
Выпить немного выпивки
И снова нажать на "попозже".

Я прихожу на работу, и мой босс всё ещё ненавидит меня,
В общем, обычный день.
Я работаю как лошадь, чтобы получить денежки,
А потом жму на тормоза.
Мой отец говорил, что в этой жизни нужно уметь и давать, и брать,
Но я из тех парней, сам не знаю почему,
Которые любят есть пирожные и не толстеть.
Так что пошли домой печь.

Мне плевать на этих карьеристов,
Мне не нужны никакие похвалы.
Не хочу покупать бриллиантовое кольцо,
Всё равно потеряю.
Всё, что я хочу, это найти хороших друзей, как ты,
Выпить немного выпивки
И снова нажать на "попозже".

Весь мир сошёл с ума,
В погоне за небом.
Они живут так, будто никогда не умрут,
Так дай же мне получить мой кайф.

Мне плевать на этих карьеристов,
Мне не нужны никакие похвалы.
Не хочу покупать бриллиантовое кольцо,
Всё равно потеряю.
Всё, что я хочу, это найти хорошего друга, как ты,
Выпить немного выпивки
И снова нажать на "попозже".