Текст песни и перевод на француский David Bolton - My Weakness (Instrumental)

My Weakness (Instrumental)

Two years of single life but she still haunts me
(Two years of single life but she still haunts me)
Not just in my head she still uses my body
(Not just in my head my body)
Ohhhhhhh
Everything about her's toxic yeah she's a killer
But I still deliver
Ohhhhhhh
She won't let me out of her claws
Says that I'm her dinner
Oh no
She does it to me time and time again
Calls to wake me up at half past ten
Says her boyfriend still hasn't come home
And she's feeling all alone
I tell her no I gotta work in the morning
But she's already gone and made me horny
An hour later she's in my bed
She's trapped me in her silky thread

My weakness yeah she knows it
My weakness yeah she knows it
My weakness yeah she knows it
Don't want it but I love it

Two in the morning she slithers out of my bed
I wake up at five feeling like the walking dead
In the afternoon she starts the guilt trip texts
Says you took advantage of me in your bed
I said I told you to sleep on the sofa
But you said that would make you feel colder
Stop the pretense we are adults here
You're not as innocent as you might appear
I admit that I'm no angel it's clear
But you love to dine with the devil dear

My weakness yeah she knows it
My weakness yeah she knows it
(She knows it she knows it)
My weakness yeah she knows it
(She knows it she knows it)
Don't want it but I love it
Ooooooh
My weakness yeah she knows it
My weakness yeah she knows it
Don't want it but I love it

Ohhhhhhh
Everything about her's toxic yeah she's a killer
But I still deliver
Ohhhhhhh
She won't let me out of her claws
Says that I'm her dinner
Oh no

My weakness yeah she knows it
(Don't you judge me)
My weakness yeah she knows it
(She won't set me free)
My weakness yeah she knows it
(So addicted)
Don't want it but I love it
(Yes I admit it)
She knows it
My weakness yeah she knows it
(She knows it she knows it)
My weakness yeah she knows it
(She knows it she knows it)
Don't want it but I love it
Wooooo oooooh

Mon point faible (Instrumental)

Deux ans de célibat, mais tu me hantes encore
(Deux ans de célibat, mais tu me hantes encore)
Pas seulement dans ma tête, tu utilises encore mon corps
(Pas seulement dans ma tête, mon corps)
Ohhhhhhh
Tout chez toi est toxique, ouais, tu es une tueuse
Mais je cède encore
Ohhhhhhh
Tu ne me laisses pas m'échapper de tes griffes
Tu dis que je suis ton dîner
Oh non
Tu me fais ça encore et encore
Tu appelles pour me réveiller à dix heures et demie
Tu dis que ton petit ami n'est toujours pas rentré
Et que tu te sens seule
Je te dis non, je dois travailler le matin
Mais tu m'as déjà rendu fou de désir
Une heure plus tard, tu es dans mon lit
Tu m'as piégé dans tes filets de soie

Mon point faible, ouais, tu le connais
Mon point faible, ouais, tu le connais
Mon point faible, ouais, tu le connais
Je n'en veux pas, mais j'adore ça

Deux heures du matin, tu te glisses hors de mon lit
Je me réveille à cinq heures en me sentant comme un mort-vivant
L'après-midi, tu commences les textos culpabilisants
Tu dis que j'ai profité de toi dans mon lit
J'ai dit que je t'avais proposé de dormir sur le canapé
Mais tu as dit que ça te donnerait froid
Arrête tes faux-semblants, nous sommes adultes
Tu n'es pas aussi innocente que tu en as l'air
J'admets que je ne suis pas un ange, c'est clair
Mais tu aimes dîner avec le diable, ma chère

Mon point faible, ouais, tu le connais
Mon point faible, ouais, tu le connais
(Tu le connais, tu le connais)
Mon point faible, ouais, tu le connais
(Tu le connais, tu le connais)
Je n'en veux pas, mais j'adore ça
Ooooooh
Mon point faible, ouais, tu le connais
Mon point faible, ouais, tu le connais
Je n'en veux pas, mais j'adore ça

Ohhhhhhh
Tout chez toi est toxique, ouais, tu es une tueuse
Mais je cède encore
Ohhhhhhh
Tu ne me laisses pas m'échapper de tes griffes
Tu dis que je suis ton dîner
Oh non

Mon point faible, ouais, tu le connais
(Ne me juge pas)
Mon point faible, ouais, tu le connais
(Tu ne me libéreras pas)
Mon point faible, ouais, tu le connais
(Tellement accro)
Je n'en veux pas, mais j'adore ça
(Oui, je l'avoue)
Tu le connais
Mon point faible, ouais, tu le connais
(Tu le connais, tu le connais)
Mon point faible, ouais, tu le connais
(Tu le connais, tu le connais)
Je n'en veux pas, mais j'adore ça
Wooooo oooooh