Текст и перевод песни David Bolton - So Many Maybes

So Many Maybes

So many Maybes
When I wake and think of you
Yeah you turned me inside out
And I don't know what to do
And even though we tell ourselves that this ain't love
It's not true
No matter how I try
I'll never fit into these shoes

But every time I look into your eyes
Everything inside me feels alright
Everybody knows that we're so tight
But so maybes
So many maybes

So many Maybes
Every day ends in a fight
We make love in the morning
Then you hit me with a red light
We go round and round and round and up and down
You're driving me crazy
We gotta work this out
There's so many maybes

But every time I look into your eyes
Everything inside me feels alright
Everybody knows that we're so tight
But so maybes
So many maybes

But every time I look into your eyes
Everything inside me feels alright
Everybody knows that we're so tight
But so maybes
So many maybes

Так много "может быть"

Так много "может быть"
Когда я просыпаюсь и думаю о тебе,
Ты переворачиваешь меня с ног на голову,
И я не знаю, что делать.
И хотя мы говорим себе, что это не любовь,
Это неправда.
Как бы я ни старался,
Мне никогда не стать другим.

Но каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,
Всё внутри меня чувствует себя хорошо.
Все знают, что мы так близки,
Но так много "может быть",
Так много "может быть".

Так много "может быть".
Каждый день заканчивается ссорой.
Мы любим друг друга по утрам,
А потом ты зажигаешь красный свет.
Мы кружимся, вверх и вниз,
Ты сводишь меня с ума.
Мы должны разобраться с этим,
Так много "может быть".

Но каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,
Всё внутри меня чувствует себя хорошо.
Все знают, что мы так близки,
Но так много "может быть",
Так много "может быть".

Но каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,
Всё внутри меня чувствует себя хорошо.
Все знают, что мы так близки,
Но так много "может быть",
Так много "может быть".