Текст и перевод песни David Bolton - Symbols - Acoustic Version

Symbols - Acoustic Version

I've been searching for a deeper purpose
Something that will give this life meaning
From all around my walls are closing in
I feel like nothing matters
I'm bruised and battered
Don't know how to go on
I'm begging you to help me feel I belong

All I see and hear are sounds and symbols
And I'm looking for the ones that lead to You
But the demons got me running circles
I've read philosophy psychology cosmology till I'm blue
All I want to do is know how to get to You

I saw you in the crowded bar room
And I wanted just to give my life to you
Before I swallowed the blue pill
You morphed in front me how could this be
Now I'm lost still seeking you
I'm tired wanna go home
Scared of being alone
How am I gonna make it through

All I see and hear are sounds and symbols
And I'm looking for the ones that lead to You
But the demons got me running circles
I've read philosophy psychology cosmology till I'm blue
All I want to do is know how to get to You

All I see and hear are sounds and symbols
And I'm looking for the ones that lead to You
But the demons got me running circles
I've read philosophy psychology cosmology till I'm blue
All I want to do is know how to get to You

Symboles - Version Acoustique

J'ai cherché un but plus profond,
Quelque chose qui donnerait un sens à cette vie.
Autour de moi, les murs se referment,
J'ai l'impression que rien n'a d'importance.
Je suis meurtri et brisé,
Je ne sais pas comment continuer.
Je t'en supplie, aide-moi à sentir que j'ai ma place.

Tout ce que je vois et entends, ce ne sont que sons et symboles,
Et je cherche ceux qui mènent à Toi.
Mais les démons me font tourner en rond,
J'ai lu philosophie, psychologie, cosmologie jusqu'à en être bleu.
Tout ce que je veux, c'est savoir comment parvenir jusqu'à Toi.

Je t'ai vue dans ce bar bondé,
Et j'ai voulu te donner ma vie.
Avant d'avaler la pilule bleue,
Tu t'es métamorphosée devant moi, comment est-ce possible ?
Maintenant je suis perdu, toujours à te chercher.
Je suis fatigué, je veux rentrer à la maison,
J'ai peur d'être seul.
Comment vais-je m'en sortir ?

Tout ce que je vois et entends, ce ne sont que sons et symboles,
Et je cherche ceux qui mènent à Toi.
Mais les démons me font tourner en rond,
J'ai lu philosophie, psychologie, cosmologie jusqu'à en être bleu.
Tout ce que je veux, c'est savoir comment parvenir jusqu'à Toi.

Tout ce que je vois et entends, ce ne sont que sons et symboles,
Et je cherche ceux qui mènent à Toi.
Mais les démons me font tourner en rond,
J'ai lu philosophie, psychologie, cosmologie jusqu'à en être bleu.
Tout ce que je veux, c'est savoir comment parvenir jusqu'à Toi.