Текст и перевод песни David Bolton - The Voices in My Head

The Voices in My Head

I feel this connection to you
But I can't break through
My self deprivation
I'm caught in a senseless position
Can't make a decision
Not tonight

I wanna feel your touch
Inside I know I need you so much
But I can't break through theses walls
I've built around me 'cause they're too tall
I guess it's the result of all the hurt I've seen

When I'm alone in my bed
I listen to the voices in my head
So much noise in here it's a cacophony
When I'm alone in my head
The debate rages on which road to tread
I guess I'll never know who I'm meant to be

Lonely yes that's me
I'm hurting can't you see
Do I have to scream for you to hear me
I need help can you help me
I can't do this anymore

Oh you have no idea
Just how many times I wished I wasn't here
The devil's in my ear
Telling me this is my last year
Please tell me silky lies
So that I can believe you

When I'm alone in my bed
I listen to the voices in my head
So much noise in here it's a cacophony
When I'm alone in my head
The debate rages on which road to tread
I guess I'll never know who I'm meant to be

When I'm alone in my bed
I listen to the voices in my head
So much noise in here it's a cacophony
When I'm alone in my head
The debate rages on which road to tread
I guess I'll never know who I'm meant to be

I guess I'll never know who I'm meant to be

Голоса в моей голове

Я чувствую эту связь с тобой,
Но не могу пробиться,
Мое самолишение,
Я пойман в бессмысленном положении,
Не могу принять решение,
Не сегодня.

Я хочу почувствовать твое прикосновение,
Внутри я знаю, что ты мне так нужна,
Но я не могу пробить эти стены,
Которые я построил вокруг себя, потому что они слишком высокие.
Полагаю, это результат всей боли, что я видел.

Когда я один в своей постели,
Я слушаю голоса в своей голове,
Так много шума здесь, это какофония.
Когда я один в своей голове,
Спор продолжается, по какому пути идти.
Думаю, я никогда не узнаю, кем мне суждено быть.

Одинокий, да, это я,
Мне больно, разве ты не видишь?
Мне нужно кричать, чтобы ты меня услышала?
Мне нужна помощь, можешь ли ты мне помочь?
Я больше не могу так.

О, ты понятия не имеешь,
Сколько раз я хотел, чтобы меня здесь не было.
Дьявол у меня в ухе,
Говорит мне, что это мой последний год.
Пожалуйста, расскажи мне шелковистую ложь,
Чтобы я мог тебе поверить.

Когда я один в своей постели,
Я слушаю голоса в своей голове,
Так много шума здесь, это какофония.
Когда я один в своей голове,
Спор продолжается, по какому пути идти.
Думаю, я никогда не узнаю, кем мне суждено быть.

Когда я один в своей постели,
Я слушаю голоса в своей голове,
Так много шума здесь, это какофония.
Когда я один в своей голове,
Спор продолжается, по какому пути идти.
Думаю, я никогда не узнаю, кем мне суждено быть.

Думаю, я никогда не узнаю, кем мне суждено быть.