Текст и перевод песни David Bolton - Turn Around

Turn Around

Turn around and watch me fall in love with you
There's nothing else that I can do

You know we'll inevitably change
But one thing will remain the same
The way I feel about you stays
Through all the pain
I will remain
Put your weary hands in mine
I promise to heal you with time
Together mountains we will climb

Turn around and watch me fall in love with you
There's nothing else that I can do
Your sad eyes betray all that you've been going through
Let me be the one to shield you

Giving your trust to someone is hard
Not easy letting down your guard
But you can't walk through this life alone
Not on your own
I'll take you home
Put your weary hands in mine
I promise to heal you with time
Together mountains we're gonna climb

Turn around and watch me fall in love with you
There's nothing else that I can do
Your sad eyes betray all that you've been going through
Let me be the one to shield you

Turn around
There's nothing else
Your sad eyes betray
Let me be the one to shield you

Turn around and watch me fall in love with you
There's nothing else that I can do
Your sad eyes betray all that you've been going through
Let me be the one to shield you

Retourne-toi

Retourne-toi et regarde-moi tomber amoureux de toi
Il n'y a rien d'autre que je puisse faire

Tu sais que nous allons inévitablement changer
Mais une chose restera la même
Ce que je ressens pour toi reste
Malgré toute la douleur
Je resterai
Mets tes mains fatiguées dans les miennes
Je te promets de te guérir avec le temps
Ensemble, nous gravirons des montagnes

Retourne-toi et regarde-moi tomber amoureux de toi
Il n'y a rien d'autre que je puisse faire
Tes yeux tristes trahissent tout ce que tu traverses
Laisse-moi être celui qui te protège

Accorder sa confiance à quelqu'un est difficile
Ce n'est pas facile de baisser sa garde
Mais tu ne peux pas traverser cette vie seule
Pas toute seule
Je te ramènerai à la maison
Mets tes mains fatiguées dans les miennes
Je te promets de te guérir avec le temps
Ensemble, nous allons gravir des montagnes

Retourne-toi et regarde-moi tomber amoureux de toi
Il n'y a rien d'autre que je puisse faire
Tes yeux tristes trahissent tout ce que tu traverses
Laisse-moi être celui qui te protège

Retourne-toi
Il n'y a rien d'autre
Tes yeux tristes trahissent
Laisse-moi être celui qui te protège

Retourne-toi et regarde-moi tomber amoureux de toi
Il n'y a rien d'autre que je puisse faire
Tes yeux tristes trahissent tout ce que tu traverses
Laisse-moi être celui qui te protège