Текст и перевод песни David Bolzoni - Ni Tú Ni Nadie

Ni Tú Ni Nadie

Ni tu ni nadie pudo conmigo
Sólo el destino supo quebrarme
Ni tu ni nadie pudo conmigo
Sólo el destino supo quebrarme

No fue tu cuerpo ni aquellos labios, (oohh)
Ni tus silencios ni tus agravios
Créelo amor

Ni tu ni nadie pudo conmigo
Ni tu partida ni fue el orgullo
Ni tu ni nadie pudo conmigo
Ni tu partida ni fue el orgullo

Que las heridas y el desamor (oohh)
No son excusas, no son motivos
Para el dolor.

ESTRIBILLO
Una vez nada más ni este vacío
Ni tu llegada, ni loco, ni arrepentido
Una vez nada más, solo esta noche de amor
No lo olvides jamás
Ni tú ni nadie podrá conmigo.

Ni tu ni nadie pudo conmigo
Aunque el dolor me sigue matando
Ni tu ni nadie pudo conmigo
Aunque el dolor me sigue matando

Que la memoria y mi juramento (oohh)
Serán testigos de lo que siento
Te digo amor

ESTRIBILLO

Una vez nada más ni este vacío
Ni tu llegada, ni loco, ni arrepentido
Una vez nada más, solo esta noche de amor
No lo olvides jamás
No lo olvides nunca

Una vez nada más ni este vacío
Ni tu llegada, ni loco, ni arrepentido
Una vez nada más, solo esta noche de amor
No lo olvides jamás
No lo olvides jamás
Ni tú ni nadie podrá conmigo.

Ни ты, ни кто-либо другой

Ни ты, ни кто-либо другой не мог справиться со мной
Только судьба смогла сломить меня
Ни ты, ни кто-либо другой не мог справиться со мной
Только судьба смогла сломить меня

Это было не твое тело и не те губы, (оу)
Не твои обиды и не твое молчание
Поверь мне, любовь моя

Ни ты, ни кто-либо другой не мог справиться со мной
Ни твой уход, ни моя гордость
Ни ты, ни кто-либо другой не мог справиться со мной
Ни твой уход, ни моя гордость

Что раны и несчастная любовь (оу)
Не являются оправданиями и не являются причинами
Для боли.

ПРИПЕВ
Только еще один раз, и эта пустота
Ни твое возвращение, ни безумие, ни сожаление
Только еще один раз, только эта ночь любви
Не забывай об этом никогда
Ни ты, ни кто-либо другой не сможет справиться со мной.

Ни ты, ни кто-либо другой не мог справиться со мной
Хотя боль все еще убивает меня
Ни ты, ни кто-либо другой не мог справиться со мной
Хотя боль все еще убивает меня

Что память и моя клятва (оу)
Будут свидетелями того, что я чувствую
Говорю тебе, любовь моя

ПРИПЕВ

Только еще один раз, и эта пустота
Ни твое возвращение, ни безумие, ни сожаление
Только еще один раз, только эта ночь любви
Не забывай об этом никогда
Никогда не забывай об этом

Только еще один раз, и эта пустота
Ни твое возвращение, ни безумие, ни сожаление
Только еще один раз, только эта ночь любви
Не забывай об этом никогда
Никогда не забывай об этом
Ни ты, ни кто-либо другой не сможет справиться со мной.