Te Amo Así (from "Vidas Robadas") - David Bolzoni перевод на немецкий

Te Amo Así (from "Vidas Robadas")

Te amo así, Sin nada más,
Como me ves y sospechas,
Amor que da, Todo de sí,
Quiere nacer,
Quiere crecer,
Quiere vivir.

Te amo así,
Loca y real,
Llena de luz, y oscuridad,
Amor te doy, Todo de mí,
Tan solo oír tu voz,
Me hace feliz.

Acércate a mí, Quédate así,
Aquí en mis brazos,
Acércate a mí, Quédate así,
Y por si acaso el mundo cambia de color.
A encender o en tu cuerpo esta tu corazón.

Te amo así,
Loca y real,
Llena de luz, y oscuridad,
Amor te doy, Todo de mí,
Tan solo oír tu voz,
Me hace feliz.

Acércate a mí, Quédate así,
Aquí en mis brazos,
Acércate a mí, Quédate así,

Acércate a mí, Quédate así,
Aquí en mis brazos,

Acércate a mí, Quédate así,
Y por si acaso el mundo cambia de color.

Ich liebe dich so (aus "Vidas Robadas")

Ich liebe dich so, einfach so,
Wie du mich siehst und erahnst,
Liebe, die alles gibt, von sich selbst,
Will geboren werden,
Will wachsen,
Will leben.

Ich liebe dich so,
Verrückt und echt,
Voller Licht und Dunkelheit,
Ich gebe dir Liebe, alles von mir,
Nur deine Stimme zu hören,
Macht mich glücklich.

Komm näher zu mir, bleib so,
Hier in meinen Armen,
Komm näher zu mir, bleib so,
Und für den Fall, dass die Welt ihre Farbe ändert.
Dein Herz in deinem Körper entzünden .

Ich liebe dich so,
Verrückt und echt,
Voller Licht und Dunkelheit,
Ich gebe dir Liebe, alles von mir,
Nur deine Stimme zu hören,
Macht mich glücklich.

Komm näher zu mir, bleib so,
Hier in meinen Armen,
Komm näher zu mir, bleib so,

Komm näher zu mir, bleib so,
Hier in meinen Armen,

Komm näher zu mir, bleib so,
Und für den Fall, dass die Welt ihre Farbe ändert.