Текст и перевод песни David Bolzoni - Te Amo Así (from "Vidas Robadas")

Te Amo Así (from "Vidas Robadas")

Te amo así, Sin nada más,
Como me ves y sospechas,
Amor que da, Todo de sí,
Quiere nacer,
Quiere crecer,
Quiere vivir.

Te amo así,
Loca y real,
Llena de luz, y oscuridad,
Amor te doy, Todo de mí,
Tan solo oír tu voz,
Me hace feliz.

Acércate a mí, Quédate así,
Aquí en mis brazos,
Acércate a mí, Quédate así,
Y por si acaso el mundo cambia de color.
A encender o en tu cuerpo esta tu corazón.

Te amo así,
Loca y real,
Llena de luz, y oscuridad,
Amor te doy, Todo de mí,
Tan solo oír tu voz,
Me hace feliz.

Acércate a mí, Quédate así,
Aquí en mis brazos,
Acércate a mí, Quédate así,

Acércate a mí, Quédate así,
Aquí en mis brazos,

Acércate a mí, Quédate así,
Y por si acaso el mundo cambia de color.

Je t'aime ainsi (de "Vidas Robadas")

Je t'aime ainsi, Sans rien de plus,
Comme tu me vois et tu te méfies,
L'amour qui donne, Tout de lui,
Veut naître,
Veut grandir,
Veut vivre.

Je t'aime ainsi,
Folle et réelle,
Pleine de lumière, et d'obscurité,
Je te donne l'amour, Tout de moi,
Juste entendre ta voix,
Me rend heureux.

Approche-toi de moi, Reste ainsi,
Ici dans mes bras,
Approche-toi de moi, Reste ainsi,
Et au cas où le monde changerait de couleur.
Pour allumer ou dans ton corps, c'est ton cœur.

Je t'aime ainsi,
Folle et réelle,
Pleine de lumière, et d'obscurité,
Je te donne l'amour, Tout de moi,
Juste entendre ta voix,
Me rend heureux.

Approche-toi de moi, Reste ainsi,
Ici dans mes bras,
Approche-toi de moi, Reste ainsi,

Approche-toi de moi, Reste ainsi,
Ici dans mes bras,

Approche-toi de moi, Reste ainsi,
Et au cas où le monde changerait de couleur.