Текст и перевод песни David Botero - Amor Secreto

Amor Secreto

Baja la mirada, soy tu amor secreto
Ese que escribe versos
Para robar tu aliento
Y dime

Que en las noches sueles escuchar el viento
Que viaja llevando mis besos
Para chocarse con tu cuerpo
Y dime

Que contemplando la luna
Recuerdas otro amor
Que es posible que mi canto
Se robe tu corazón

Porque te veo
Y siento que cada momento
Basta sólo con mirarte para ser feliz
Te entrego lo que tengo

Amor secreto
Casi un imposible, eres un sueño
Y aunque no lo notes sólo vivo para ti
Estando tan cerca te tengo tan lejos

Hm-hm-hm
Amor secreto

Pasas por mi lado sin saber que siento
Me das una sonrisa y
Me quitas el aliento

Y aunque no lo digas algo llevas dentro
Y guardo mis caricias
Para tocarte en sueños
Porque

No me atrevo a confesarte
Que yo me muero de amor
Solo espero que al mirarme
Sientas lo mismo que yo

Porque te veo
Y siento que cada momento
Basta solo con mirarte para ser feliz
Te entrego lo que tengo

Amor secreto
Casi un imposible, eres un sueño
Y aunque no lo notes sólo vivo para ti
Estando tan cerca te tengo tan lejos

Porque te veo
Y siento que cada momento
Basta sólo con mirarte para ser feliz
Te entrego lo que tengo

Amor secreto
Casi un imposible, eres un sueño
Y aunque no lo notes sólo vivo para ti
Estando tan cerca te tengo tan lejos

Siento
Siento que cada momento
Basta sólo con mirarte para ser feliz
Te entrego lo que tengo

Amor secreto
Casi un imposible, eres un sueño
Y aunque no lo notes sólo vivo para ti
Estando tan cerca te tengo tan lejos

Amor secreto
Uh-uh-uh-uh
Tu amor secreto soy

Тайная любовь

Опусти глаза, я твоя тайная любовь,
Тот, кто пишет стихи,
Чтобы украсть твое дыхание.
И скажи мне,

Что ночами ты слушаешь ветер,
Который летит, неся мои поцелуи,
Чтобы столкнуться с твоим телом.
И скажи мне,

Что, созерцая луну,
Ты вспоминаешь другую любовь.
Возможно, моя песня
Украдет твое сердце.

Потому что я вижу тебя
И чувствую, что каждое мгновение,
Достаточно лишь взглянуть на тебя, чтобы быть счастливым.
Я отдаю тебе все, что имею.

Тайная любовь,
Почти невозможное, ты — мечта.
И хотя ты не замечаешь, я живу только для тебя.
Будучи так близко, я так далеко от тебя.

Хм-хм-хм
Тайная любовь.

Ты проходишь мимо, не зная, что я чувствую.
Ты даришь мне улыбку и
Захватываешь мое дыхание.

И хотя ты не говоришь, что-то есть внутри.
И я храню свои ласки,
Чтобы коснуться тебя во сне.
Потому что

Я не смею признаться тебе,
Что умираю от любви.
Я только надеюсь, что, глядя на меня,
Ты чувствуешь то же, что и я.

Потому что я вижу тебя
И чувствую, что каждое мгновение,
Достаточно лишь взглянуть на тебя, чтобы быть счастливым.
Я отдаю тебе все, что имею.

Тайная любовь,
Почти невозможное, ты — мечта.
И хотя ты не замечаешь, я живу только для тебя.
Будучи так близко, я так далеко от тебя.

Потому что я вижу тебя
И чувствую, что каждое мгновение,
Достаточно лишь взглянуть на тебя, чтобы быть счастливым.
Я отдаю тебе все, что имею.

Тайная любовь,
Почти невозможное, ты — мечта.
И хотя ты не замечаешь, я живу только для тебя.
Будучи так близко, я так далеко от тебя.

Чувствую,
Чувствую, что каждое мгновение,
Достаточно лишь взглянуть на тебя, чтобы быть счастливым.
Я отдаю тебе все, что имею.

Тайная любовь,
Почти невозможное, ты — мечта.
И хотя ты не замечаешь, я живу только для тебя.
Будучи так близко, я так далеко от тебя.

Тайная любовь,
У-у-у-у,
Я твоя тайная любовь.