David Botero - Amor imposible 2 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни David Botero - Amor imposible 2




Debes saber
Ты должна знать
Desde que te marchaste, me ha seguido este dolor
С тех пор, как ты ушла, меня преследует эта боль
Yo no puedo entender por qué nunca fue nuestro amor
Я не могу понять, почему наша любовь так и не свершилась
Me duele tanto ver que nuestro tiempo ya pasó
Мне так больно видеть, что наше время ушло
No dejo de pensar en que lo nuestro no se dio
Я не перестаю думать о том, что нам не суждено быть вместе
Fue tan difícil dejarte
Мне было так трудно отпустить тебя
Ahora te fuiste a otra parte
А теперь ты ушла к кому-то другому
Yo no quería dejarte
Я не хотел отпускать тебя
Y es que no he dejado de amarte
Но дело в том, что я не перестал тебя любить
Yo no consigo olvidarte
Я не могу тебя забыть
Cómo quisiera besarte
Как бы я хотел тебя поцеловать
(Es que fuiste mi gran amor)
(Ведь ты была моей большой любовью)
Fuiste mi gran amor, te di mi corazón
Ты была моей большой любовью, я отдал тебе свое сердце
Tan imposible, me dejaste con un gran dolor
Такая невозможная, ты оставила меня с нестерпимой болью
Yo ya encontré otro amor que de mi piel cuidó
Сейчас у меня есть другая любовь, которая заботится обо мне
¿Por qué ahora vuelves y me traes esta confusión?
Почему ты вернулась и принесла мне этот хаос?
Y tan imposible fue, aunque nunca logré olvidarte
Наша любовь была невозможной, хотя я так и не смог тебя забыть
Después del tiempo, pude salir adelante
Со временем я смог двигаться дальше
Y te cruzaste nuevamente en mi camino
И тут ты снова появилась на моем пути
Me duele verte porque no será lo mismo
Мне больно тебя видеть, потому что теперь все будет по-другому
Porque ya no hay vuelta atrás
Потому что пути назад нет
Lo nuestro fue un ideal
Наши отношения были мечтой
Vuelves nuevamente para recordarme
Ты вернулась, чтобы снова напомнить мне
El amor que tuve y que no pude darte
О той любви, которая была у меня, но которую я не смог тебе дать
Debes saber
Ты должна знать
Desde que te marchaste, me ha seguido este dolor
С тех пор, как ты ушла, меня преследует эта боль
Yo no puedo entender por qué nunca fue nuestro amor
Я не могу понять, почему наша любовь так и не свершилась
Es que es difícil dejarte
Потому что мне трудно отпустить тебя
Ahora te fuiste a otra parte
А теперь ты ушла к кому-то другому
Yo no quería dejarte
Я не хотел отпускать тебя
Y es que no he dejado de amarte
Но дело в том, что я не перестал тебя любить
Yo no consigo olvidarte
Я не могу тебя забыть
Cómo quisiera besarte
Как бы я хотел тебя поцеловать
Fuiste mi gran amor, te di mi corazón
Ты была моей большой любовью, я отдал тебе свое сердце
Tan imposible, me dejaste con un gran dolor
Такая невозможная, ты оставила меня с нестерпимой болью
Yo ya encontré otro amor que de mi piel cuidó
Сейчас у меня есть другая любовь, которая заботится обо мне
¿Por qué ahora vuelves y me traes esta confusión?
Почему ты вернулась и принесла мне этот хаос?
Fuiste mi gran amor, te di mi corazón
Ты была моей большой любовью, я отдал тебе свое сердце
Tan imposible, me dejaste con un gran dolor
Такая невозможная, ты оставила меня с нестерпимой болью
Yo ya encontré otro amor que de mi piel cuidó
Сейчас у меня есть другая любовь, которая заботится обо мне






Авторы: David Botero, Europa Seguil, Max Llobell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.