David Bowie & The Spiders from Mars - Moonage Daydream - Sounds of the 70s - John Peel Recorded 16.5.72, 2000 Remastered Version - перевод текста песни на русский
David Bowie & The Spiders from Mars Moonage Daydream - Sounds of the 70s - John Peel Recorded 16.5.72, 2000 Remastered Version

David Bowie , The Spiders from Mars - Moonage Daydream - Sounds of the 70s - John Peel Recorded 16.5.72, 2000 Remastered Version

Текст и перевод песни David Bowie & The Spiders from Mars - Moonage Daydream - Sounds of the 70s - John Peel Recorded 16.5.72, 2000 Remastered Version




I'm an alligator, I'm a mama-papa coming for you
Я аллигатор, я мама-папа, идущий за тобой.
I'm the space invader, I'll be a rock 'n' rollin' bitch for you
Я Космический захватчик, я буду рок-н-ролльной сукой для тебя.
Keep your mouth shut, you're squawking like a pink monkey bird
Держи рот на замке, ты кричишь, как розовая обезьянка.
And I'm busting up my brains for the words
И я ломаю голову над словами.
Keep your 'lectric eye on me babe
Не спускай с меня своего лектрического взгляда, детка
Put your ray gun to my head
Приставь свой лучевой пистолет к моей голове.
Press your space face close to mine, love
Прижми свое космическое лицо поближе к моему, любовь моя.
Freak out in a moonage daydream oh yeah!
Сойти с ума в лунном сне наяву, о да!
Don't fake it baby, lay the real thing on me
Не притворяйся, детка, положи на меня настоящую вещь.
The church of man, love, is such a holy place to be
Церковь человека, любовь, - это такое святое место.
Make me baby, make me know you really care
Заставь меня, детка, дай мне знать, что тебе действительно не все равно.
Make me jump into the air
Заставь меня подпрыгнуть в воздух.
Keep your 'lectric eye on me babe
Не спускай с меня своего лектрического взгляда, детка
Put your ray gun to my head
Приставь свой лучевой пистолет к моей голове.
Press your space face close to mine, love
Прижми свое космическое лицо поближе к моему, любовь моя.
Freak out in a moonage daydream oh yeah!
Сойти с ума в лунном сне наяву, о да!




Авторы: David Bowie
David Bowie & The Spiders from Mars - Bowie At The Beeb (The Best Of The BBC)
Альбом
Bowie At The Beeb (The Best Of The BBC)
дата релиза
25-09-2000

1 White Light/White Heat - Sounds of the 70s - John Peel Recorded 16.5.72, 2000 Remastered Version
2 Five Years - Sounds of the 70s - Bob Harris Recorded 18.1.72, 2000 Remastered Version
3 Andy Warhol - Sounds of the 70s - Bob Harris, Recorded 23.5.72, 2000 Remastered Version
4 Lady Stardust - Sounds of the 70s - Bob Harris, Recorded 23.5.72, 2000 Remastered Version
5 Port of Amsterdam (The Sunday Show - Recorded 5.2.70) [2000 Remastered Version]
6 Unwashed and Somewhat Slightly Dazed (The Sunday Show - Recorded 5.2.70) [2000 Remastered Version]
7 The Width of a Circle (The Sunday Show - Recorded 5.2.70) [2000 Remastered Version]
8 Starman - Johnnie Walker - Lunchtime Show, Recorded 22.5.72, 2000 Remastered Version
9 Moonage Daydream - Sounds of the 70s - John Peel Recorded 16.5.72, 2000 Remastered Version
10 Changes - Johnnie Walker - Lunchtime Show, Recorded 22.5.72, 2000 Remastered Version
11 Ziggy Stardust - Sounds of the 70s - Bob Harris Recorded 18.1.72, 2000 Remastered Version
12 Ziggy Stardust - Sounds of the 70s - John Peel Recorded 16.5.72, 2000 Remastered Version
13 Waiting For The Man - Sounds of the 70s - Bob Harris Recorded 18.1.72, 2000 Remastered Version
14 Oh! You Pretty Things - Johnnie Walker - Lunchtime Show, Recorded 22.5.72, 2000 Remastered Version
15 Rock 'N' Roll Suicide - Sounds of the 70s - Bob Harris, Recorded 23.5.72, 2000 Remastered Version
16 Space Oddity - Johnnie Walker - Lunchtime Show, Recorded 22.5.72, 2000 Remastered Version
17 Kooks - In Concert, John Peel, Recorded 3.6.71, 2000 Remastered Version
18 Looking For A Friend - In Concert, John Peel, Recorded 3.6.71, 2000 Remastered Version
19 Almost Grown - In Concert, John Peel, Recorded 3.6.71, 2000 Remastered Version
20 It Ain't Easy - In Concert, John Peel, Recorded 3.6.71, 2000 Remastered Version
21 Bombers - In Concert, John Peel, Recorded 3.6.71, 2000 Remastered Version
22 Eight Line Poem (Sounds of the 70s - Bob Harris, Recorded 21.9.71) [2000 Remastered Version]
23 In The Heat Of The Morning - John Peel - Top Gear, Recorded 13.5.68, 2000 Remastered Version
24 Queen Bitch - Sounds of the 70s - Bob Harris Recorded 18.1.72, 2000 Remastered Version
25 Hang On To Yourself - Sounds of the 70s - John Peel Recorded 16.5.72, 2000 Remastered Version
26 Suffragette City - Sounds of the 70s - John Peel Recorded 16.5.72, 2000 Remastered Version
27 Hang On To Yourself - Sounds of the 70s - Bob Harris Recorded 18.1.72, 2000 Remastered Version
28 London, Bye, Ta-Ta - John Peel - Top Gear, Recorded 13.5.68, 2000 Remastered Version
29 Karma Man - John Peel - Top Gear, Recorded 13.5.68, 2000 Remastered Version
30 Silly Boy Blue - John Peel - Top Gear, Recorded 13.5.68, 2000 Remastered Version
31 God Knows I'm Good (The Sunday Show - Recorded 5.2.70) [2000 Remastered Version]
32 The Supermen (with Mick Ronson) - Sounds of the 70s - Bob Harris, Recorded 21.9.71, 2000 Remastered Version
33 Let Me Sleep Beside You - Dave Lee Travis Show - Recorded 20.10.69, 2000 Remastered Version
34 Janine - Dave Lee Travis Show - Recorded 20.10.69, 2000 Remastered Version
35 Wild Eyed Boy From Freecloud - Sounds of the 70s - Andy Ferris, Recorded 25.3.70, 2000 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.