Текст и перевод песни David Bowie & Tina Turner - Tonight (with Tina Turner) - 1999 Remastered Version
Everything
will
be
alright
tonight
Сегодня
ночью
все
будет
хорошо.
I
said
everything
will
be
alright
tonight
Я
сказал,
что
сегодня
все
будет
хорошо.
No
one
moves,
no
one
talks
Никто
не
двигается,
никто
не
говорит.
No
one
thinks,
no
one
walks
tonight
Никто
не
думает,
никто
не
гуляет
этой
ночью.
Tonight
Сегодня
вечером
Everyone
will
be
alright
tonight
Сегодня
вечером
все
будут
в
порядке.
Everyone
will
be
alright
tonight
Сегодня
вечером
все
будут
в
порядке.
No
one
moves,
no
one
talks
Никто
не
двигается,
никто
не
говорит.
No
one
thinks,
no
one
walks
tonight
Никто
не
думает,
никто
не
гуляет
этой
ночью.
Tonight
Сегодня
вечером
I
am
gonna
love
you
till
the
end
Я
буду
любить
тебя
до
самого
конца.
I
will
love
you
till
I
reach
the
end
Я
буду
любить
тебя
до
самого
конца.
I
will
love
you
till
I
die
Я
буду
любить
тебя
до
самой
смерти.
I
will
see
you
in
the
sky
tonight
Я
увижу
тебя
в
небе
сегодня
ночью.
Tonight
Сегодня
Everything
will
be
alright
tonight
Ночью
все
будет
хорошо
сегодня
ночью
Everything
will
be
alright
tonight
Сегодня
ночью
все
будет
хорошо.
No
one
moves,
no
one
talks
Никто
не
двигается,
никто
не
говорит.
No
one
thinks,
no
one
walks
tonight
Никто
не
думает,
никто
не
гуляет
этой
ночью.
Tonight,
tonight,
tonight
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером
...
Оцените перевод
1
It Takes Two (with Tina Turner)
2 It's Only Love (with Tina Turner)
3 I Want To Take You Higher - 2002 Remastered Version
4 Two People
5 I Can't Stand the Rain
6 Acid Queen - 1994 Remastered Version
7 Tonight (with Tina Turner) - 1999 Remastered Version
8 Let's Stay Together
9 Steamy Windows
10 Help!
11 What You Get Is What You See
12 Typical Male
13 Whatever You Need (Edit)
14 Show Some Respect
15 On Silent Wings - Single Edit
16 Why Must We Wait Until Tonight - 7'' Edit
17 Something Beautiful Remains
18 Private Dancer - Single Edit
19 Nutbush City Limits - The 90's Version
20 Break Every Rule
21 One of the Living
22 I'm Ready
23 I Want You Near Me
24 Love Thing
25 Way Of The World
26 I Don't Wanna Fight - Single Edit
27 Whatever You Want - Alternative Mix
28 Open Arms
29 It Would Be a Crime
30 Better Be Good To Me
2 It's Only Love (with Tina Turner)
3 I Want To Take You Higher - 2002 Remastered Version
4 Two People
5 I Can't Stand the Rain
6 Acid Queen - 1994 Remastered Version
7 Tonight (with Tina Turner) - 1999 Remastered Version
8 Let's Stay Together
9 Steamy Windows
10 Help!
11 What You Get Is What You See
12 Typical Male
13 Whatever You Need (Edit)
14 Show Some Respect
15 On Silent Wings - Single Edit
16 Why Must We Wait Until Tonight - 7'' Edit
17 Something Beautiful Remains
18 Private Dancer - Single Edit
19 Nutbush City Limits - The 90's Version
20 Break Every Rule
21 One of the Living
22 I'm Ready
23 I Want You Near Me
24 Love Thing
25 Way Of The World
26 I Don't Wanna Fight - Single Edit
27 Whatever You Want - Alternative Mix
28 Open Arms
29 It Would Be a Crime
30 Better Be Good To Me
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.