Dancing In The Street - 2014 Remastered Version - David Bowie feat. Mick Jagger перевод на немецкий

Dancing In The Street - 2014 Remastered Version

OK,
Tokio, South America, Australia, France, Germany, UK, Africa

Calling out around the world
Are you ready for a brand new beat
Summer's here and the time is right
For dancing in the streets
They're dancing in Chicago
Down in New Orleans
In New York City

All we need is music, sweet music
There'll be music everywhere
They'll be swinging, swaying, records playing,
Dancing in the street, oh

It doesn't matter what you wear, just as long as you are there
So come on, every guy, grab a girl, everywhere, around the world
They'll be dancing, dancing in the street

It's an invitation across the nation, a chance for folks to meet
They'll be laughing and singing, music swinging
Dancing in the street

Philadelphia, PA
Baltimore in DC now
Don't forget the motor city
On the streets of Brazil
Back in the USSR
No matter where you are

All we need is music, sweet music
There'll be music everywhere
They'll be swinging, swaying, records playing
Dancing in the street, oh

It doesn't matter what you wear
Just as long as you are there
So come on every guy, grab a girl, everywhere, around the world
They'll be dancing, dancing in the streets

Way down in L.A., everyday
Dancing in the streets
Cross in China too
Me and you
Dancing in the street

Don't you know
They'll be dancing
Dancing in the street (repeat)

Tanzen auf der Straße - 2014 Remastered Version

OK,
Tokio, Südamerika, Australien, Frankreich, Deutschland, UK, Afrika

Ein Ruf geht um die Welt
Seid ihr bereit für einen brandneuen Beat?
Der Sommer ist da und die Zeit ist reif
Zum Tanzen auf den Straßen
Sie tanzen in Chicago
Unten in New Orleans
In New York City

Alles, was wir brauchen, ist Musik, süße Musik
Es wird überall Musik geben
Sie werden swingen, schwingen, Platten spielen,
Tanzen auf der Straße, oh

Es ist egal, was du trägst, Hauptsache, du bist da
Also los, jeder Mann, schnapp dir ein Mädchen, überall, auf der ganzen Welt
Sie werden tanzen, tanzen auf der Straße

Es ist eine Einladung durch die ganze Nation, eine Chance für Leute, sich zu treffen
Sie werden lachen und singen, die Musik swingt
Tanzen auf der Straße

Philadelphia, PA
Baltimore in DC jetzt
Vergesst nicht die Motor City
Auf den Straßen von Brasilien
Zurück in der UdSSR
Egal, wo du bist

Alles, was wir brauchen, ist Musik, süße Musik
Es wird überall Musik geben
Sie werden swingen, schwingen, Platten spielen
Tanzen auf der Straße, oh

Es ist egal, was du trägst
Hauptsache, du bist da
Also los, jeder Mann, schnapp dir ein Mädchen, überall, auf der ganzen Welt
Sie werden tanzen, tanzen auf den Straßen

Unten in L.A., jeden Tag
Tanzen auf den Straßen
Auch drüben in China
Ich und du
Tanzen auf der Straße

Weißt du denn nicht
Sie werden tanzen
Tanzen auf der Straße (Wiederholung)