Текст и перевод песни David Bowie - 1984 (1998 Remastered)
Someday
they
won't
let
you,
now
you
must
agree
Un
jour,
ils
ne
te
laisseront
pas,
maintenant
tu
dois
être
d'accord
The
times
they
are
a-telling,
and
the
changing
isn't
free
Les
temps
changent,
et
le
changement
n'est
pas
gratuit
You've
read
it
in
the
tea
leaves,
and
the
tracks
are
on
tv
Tu
l'as
lu
dans
les
feuilles
de
thé,
et
les
traces
sont
à
la
télévision
Beware
the
savage
jaw
Méfie-toi
de
la
mâchoire
sauvage
Of
1984
De
1984
They'll
split
your
pretty
cranium,
and
fill
it
full
of
air
Ils
vont
fendre
ton
joli
crâne,
et
le
remplir
d'air
And
tell
that
you're
eighty,
but
brother,
you
won't
care
Et
te
dire
que
tu
as
quatre-vingts
ans,
mais
mon
frère,
tu
t'en
ficheras
You'll
be
shooting
up
on
anything,
tomorrow's
never
there
Tu
vas
te
shooter
à
tout,
demain
n'est
jamais
là
Beware
the
savage
jaw
Méfie-toi
de
la
mâchoire
sauvage
Of
1984
De
1984
Come
see,
come
see,
remember
me?
Viens
voir,
viens
voir,
tu
te
souviens
de
moi
?
We
played
out
an
all
night
movie
role
On
a
joué
un
rôle
de
film
toute
la
nuit
You
said
it
would
last,
but
I
guess
we
enrolled
Tu
as
dit
que
ça
durerait,
mais
je
suppose
qu'on
s'est
inscrit
In
1984
(who
could
ask
for
more)
En
1984
(qui
pourrait
demander
plus)
1984
(who
could
ask
for
mor-or-or-or-ore)
1984
(qui
pourrait
demander
plus-plus-plus-plus)
(Mor-or-or-or-ore)
(Plus-plus-plus-plus)
I'm
looking
for
a
vehicle,
I'm
looking
for
a
ride
Je
cherche
un
véhicule,
je
cherche
un
trajet
I'm
looking
for
a
party,
I'm
looking
for
a
side
Je
cherche
une
fête,
je
cherche
un
côté
I'm
looking
for
the
treason
that
I
knew
in
'65
Je
cherche
la
trahison
que
je
connaissais
en
65
Beware
the
savage
jaw
Méfie-toi
de
la
mâchoire
sauvage
Of
1984
De
1984
Come
see,
come
see,
remember
me?
Viens
voir,
viens
voir,
tu
te
souviens
de
moi
?
We
played
out
an
all
night
movie
role
On
a
joué
un
rôle
de
film
toute
la
nuit
You
said
it
would
last,
but
I
guess
we
enrolled
Tu
as
dit
que
ça
durerait,
mais
je
suppose
qu'on
s'est
inscrit
In
1984
(who
could
ask
for
more)
En
1984
(qui
pourrait
demander
plus)
1984
(who
could
ask
for
mor-or-or-or-ore)
1984
(qui
pourrait
demander
plus-plus-plus-plus)
(Mor-or-or-or-ore)
(Plus-plus-plus-plus)
1984
1984
1984
1984
1984
(mor-or-or-or-ore)
1984
(plus-plus-plus-plus)
1984
1984
1984
(mor-or-or-or-ore)
1984
(plus-plus-plus-plus)
1984
1984
Оцените перевод
1
Starman (1997 Remastered)
2 Fashion
3 The Drowned Girl
4 It's Hard To Be A Saint In The City
5 Absolute Beginners - 2002 Remastered Version
6 Under Pressure - 1994 Remastered Version
7 Cat People (Putting Out Fire) - Single Version, 2002 Remastered Version
8 When The Wind Blows - 2002 Remastered Version
9 The Prettiest Star (1997 Remastered)
10 Knock On Wood (Live) [1998 Remastered] - Live
11 Loving the Alien (1999 Remastered Version)
12 Heroes - 1998 Remastered Version
13 Let's Dance (Single Version) [2002 Remastered Version]
14 This Is Not America - 2002 Remastered Version
15 China Girl - 2002 Remastered Version
16 Golden Years (1998 Remastered)
17 Space Oddity (1997 Remastered)
18 The Jean Genie (1997 Remastered)
19 1984 (1998 Remastered)
20 The Man Who Sold The World (1997 Remastered)
21 DJ (1998 Remastered)
22 TVC 15 (1998 Remastered)
23 Fame (1998 Remastered)
24 Day-In Day-Out - 2002 Remastered Version
25 Modern Love - 2002 Remastered Version
26 Life On Mars? - 1997 Remastered Version
27 Underground - 2002 Remastered Version
28 All The Young Dudes (1997 Remastered)
29 Beauty And The Beast (1998 Remastered)
30 Breaking Glass (1998 Remastered)
31 Boys Keep Swinging (1998 Remastered)
32 Diamond Dogs (1997 Remastered)
33 Look Back In Anger (1998 Remastered)
34 Oh! You Pretty Things (1997 Remastered)
35 Rebel Rebel (1997 Remastered)
36 Suffragette City (1997 Remastered)
37 Sorrow (1997 Remastered)
38 The Secret Life Of Arabia (1998 Remastered)
39 Velvet Goldmine (1997 Remastered)
40 Young Americans (1998 Remastered)
41 Wild Is The Wind (1998 Remastered)
42 Changes (1997 Remastered)
43 Can You Hear Me (1998 Remastered)
44 Scary Monsters (And Super Creeps) - 2002 Remastered Version
45 Aladdin Sane (1997 Remastered)
46 John, I'm Only Dancing (Again) [1998 Remastered]
47 John, I'm Only Dancing (Sax Version) [1997 Remastered] - Sax Version
48 Rock 'N' Roll Suicide (1997 Remastered)
49 Let's Spend The Night Together (1997 Remastered)
50 Drive-In Saturday (1997 Remastered)
51 Ziggy Stardust (1997 Remastered)
52 Time Will Crawl (1999 Remastered Version)
53 Alabama Song (Aufstieg Und Fall Der Stadt Mahagonny) [2005 Remastered Version]
54 Blue Jean - 1999 Remastered Version
55 Up the Hill Backwards (1999 Remastered Version)
56 Ashes To Ashes - 2002 Remastered Version
2 Fashion
3 The Drowned Girl
4 It's Hard To Be A Saint In The City
5 Absolute Beginners - 2002 Remastered Version
6 Under Pressure - 1994 Remastered Version
7 Cat People (Putting Out Fire) - Single Version, 2002 Remastered Version
8 When The Wind Blows - 2002 Remastered Version
9 The Prettiest Star (1997 Remastered)
10 Knock On Wood (Live) [1998 Remastered] - Live
11 Loving the Alien (1999 Remastered Version)
12 Heroes - 1998 Remastered Version
13 Let's Dance (Single Version) [2002 Remastered Version]
14 This Is Not America - 2002 Remastered Version
15 China Girl - 2002 Remastered Version
16 Golden Years (1998 Remastered)
17 Space Oddity (1997 Remastered)
18 The Jean Genie (1997 Remastered)
19 1984 (1998 Remastered)
20 The Man Who Sold The World (1997 Remastered)
21 DJ (1998 Remastered)
22 TVC 15 (1998 Remastered)
23 Fame (1998 Remastered)
24 Day-In Day-Out - 2002 Remastered Version
25 Modern Love - 2002 Remastered Version
26 Life On Mars? - 1997 Remastered Version
27 Underground - 2002 Remastered Version
28 All The Young Dudes (1997 Remastered)
29 Beauty And The Beast (1998 Remastered)
30 Breaking Glass (1998 Remastered)
31 Boys Keep Swinging (1998 Remastered)
32 Diamond Dogs (1997 Remastered)
33 Look Back In Anger (1998 Remastered)
34 Oh! You Pretty Things (1997 Remastered)
35 Rebel Rebel (1997 Remastered)
36 Suffragette City (1997 Remastered)
37 Sorrow (1997 Remastered)
38 The Secret Life Of Arabia (1998 Remastered)
39 Velvet Goldmine (1997 Remastered)
40 Young Americans (1998 Remastered)
41 Wild Is The Wind (1998 Remastered)
42 Changes (1997 Remastered)
43 Can You Hear Me (1998 Remastered)
44 Scary Monsters (And Super Creeps) - 2002 Remastered Version
45 Aladdin Sane (1997 Remastered)
46 John, I'm Only Dancing (Again) [1998 Remastered]
47 John, I'm Only Dancing (Sax Version) [1997 Remastered] - Sax Version
48 Rock 'N' Roll Suicide (1997 Remastered)
49 Let's Spend The Night Together (1997 Remastered)
50 Drive-In Saturday (1997 Remastered)
51 Ziggy Stardust (1997 Remastered)
52 Time Will Crawl (1999 Remastered Version)
53 Alabama Song (Aufstieg Und Fall Der Stadt Mahagonny) [2005 Remastered Version]
54 Blue Jean - 1999 Remastered Version
55 Up the Hill Backwards (1999 Remastered Version)
56 Ashes To Ashes - 2002 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.