David Bowie - Absolute Beginners - 2002 Remastered Version - перевод текста песни на русский
David Bowie Absolute Beginners - 2002 Remastered Version

Absolute Beginners - 2002 Remastered Version

David Bowie

Absolute Beginners - 2002 Remastered Version - David Bowieперевод на русский




Absolute Beginners - 2002 Remastered Version
Абсолютные новички - Ремастированная версия 2002 года
Pam-pam-pam, pam-pam-pam
Пам-пам-пам, пам-пам-пам
Pam-pam-pam, pam-pam-pam
Пам-пам-пам, пам-пам-пам
Pam-pam-pam, pam-pam-pam
Пам-пам-пам, пам-пам-пам
Pam-pam-pam, pam-pam-pam
Пам-пам-пам, пам-пам-пам
I've nothing much to offer
Мне мало что предложить,
There's nothing much to take
И взять у меня немного,
I'm an absolute beginner
Я абсолютный новичок,
When I'm absolutely sane
Когда в здравом уме.
As long as we're together
Пока мы вместе,
The rest can go to hell
Остальное может катиться к черту.
I absolutely love you
Я безумно люблю тебя,
But we're absolute beginners
Но мы абсолютные новички.
With eyes completely open
С широко открытыми глазами,
But nervous all the same
Но все равно нервничаем.
If our love song
Если бы наша песня о любви
Could fly over mountains
Могла летать над горами,
Could laugh at the ocean
Смеяться над океаном,
Just like the films
Как в кино,
There's no reason
То не было бы причин
To feel all the hard times
Переживать все трудности,
To lay down the hard lines
Проводить жесткие границы.
It's absolutely true
Это абсолютная правда.
Pam-pam-pam
Пам-пам-пам
Pam-pam-pam
Пам-пам-пам
Pam-pam-pam
Пам-пам-пам
Nothing much could happen
Мало что может случиться,
Nothing we can't shake
Чего мы не сможем преодолеть.
Oh, we're absolute beginners
О, мы абсолютные новички,
With nothing much at stake
Нам почти нечего терять.
As long as you're still smiling
Пока ты улыбаешься,
There's nothing more I need
Мне больше ничего не нужно.
I absolutely love you
Я безумно люблю тебя,
But we're absolute beginners
Но мы абсолютные новички.
But if my love is your love
Но если моя любовь — твоя любовь,
We're certain to succeed
Мы обязательно добьемся успеха.
If our love song
Если бы наша песня о любви
Could fly over mountains
Могла летать над горами,
Sail over heartaches
Парить над сердечными муками,
Just like the films
Как в кино,
If there's reason
Если есть причина
To feel all the hard times
Переживать все трудности,
To lay down the hard lines
Проводить жесткие границы,
It's absolutely true
Это абсолютная правда.




Авторы: David Bowie
David Bowie - Platinum Collection
Альбом
Platinum Collection
дата релиза
22-08-2005

1 Starman (1997 Remastered)
2 It's Hard To Be A Saint In The City
3 The Prettiest Star (1997 Remastered)
4 Knock On Wood (Live) [1998 Remastered] - Live
5 Golden Years (1998 Remastered)
6 Space Oddity (1997 Remastered)
7 The Jean Genie (1997 Remastered)
8 1984 (1998 Remastered)
9 The Man Who Sold The World (1997 Remastered)
10 DJ (1998 Remastered)
11 TVC 15 (1998 Remastered)
12 Fame (1998 Remastered)
13 Day-In Day-Out - 2002 Remastered Version
14 Modern Love - 2002 Remastered Version
15 Life On Mars? - 1997 Remastered Version
16 Underground - 2002 Remastered Version
17 All The Young Dudes (1997 Remastered)
18 Beauty And The Beast (1998 Remastered)
19 Breaking Glass (1998 Remastered)
20 Boys Keep Swinging (1998 Remastered)
21 Diamond Dogs (1997 Remastered)
22 Look Back In Anger (1998 Remastered)
23 Oh! You Pretty Things (1997 Remastered)
24 Rebel Rebel (1997 Remastered)
25 Suffragette City (1997 Remastered)
26 Sorrow (1997 Remastered)
27 The Secret Life Of Arabia (1998 Remastered)
28 Velvet Goldmine (1997 Remastered)
29 Young Americans (1998 Remastered)
30 Wild Is The Wind (1998 Remastered)
31 Changes (1997 Remastered)
32 Can You Hear Me (1998 Remastered)
33 Scary Monsters (And Super Creeps) - 2002 Remastered Version
34 Aladdin Sane (1997 Remastered)
35 John, I'm Only Dancing (Again) [1998 Remastered]
36 John, I'm Only Dancing (Sax Version) [1997 Remastered] - Sax Version
37 China Girl - 2002 Remastered Version
38 This Is Not America - 2002 Remastered Version
39 Let's Dance (Single Version) [2002 Remastered Version]
40 Heroes - 1998 Remastered Version
41 Loving the Alien (1999 Remastered Version)
42 When The Wind Blows - 2002 Remastered Version
43 Cat People (Putting Out Fire) - Single Version, 2002 Remastered Version
44 Under Pressure - 1994 Remastered Version
45 Absolute Beginners - 2002 Remastered Version
46 The Drowned Girl
47 Fashion
48 Rock 'N' Roll Suicide (1997 Remastered)
49 Let's Spend The Night Together (1997 Remastered)
50 Drive-In Saturday (1997 Remastered)
51 Ziggy Stardust (1997 Remastered)
52 Time Will Crawl (1999 Remastered Version)
53 Alabama Song (Aufstieg Und Fall Der Stadt Mahagonny) [2005 Remastered Version]
54 Blue Jean - 1999 Remastered Version
55 Up the Hill Backwards (1999 Remastered Version)
56 Ashes To Ashes - 2002 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.