Текст и перевод песни David Bowie - After Today
Woo
Woo
Thaaa
Thaaa
Thaaa
Thaaa
Always
in
trouble
Toujours
en
difficulté
Never
to
blame
Jamais
à
blâmer
Must
be
a
double
Doit
y
avoir
un
double
You
are
the
same
Tu
es
la
même
Here
it
comes
again
Voici
que
ça
revient
encore
Doing
the
wrong
thing
Faire
le
mauvais
choix
Forgetting
your
li.ines
Oublier
tes
répliques
Waiting
for
something
better
to
shine
Attendre
que
quelque
chose
de
mieux
brille
Take
that
same
okay
Prends
ce
même
"ok"
After
today,
fortune
man
will
find
you
Après
aujourd'hui,
l'homme
de
la
fortune
te
trouvera
After
today,
they
will
find
you
working
Après
aujourd'hui,
ils
te
trouveront
au
travail
After
today,
you'll
find
the
ones
you're
after
Après
aujourd'hui,
tu
trouveras
celles
que
tu
recherches
After
today,
look
out,
after
today
Après
aujourd'hui,
fais
attention,
après
aujourd'hui
What
kind
of
rescue?
Quel
genre
de
sauvetage
?
What
will
you
be?
Que
seras-tu
?
Where
can
you
take
it,
baby
boy?
For
me
Où
peux-tu
l'emmener,
petit
garçon
? Pour
moi
Break
that
heart
for
me
Brise-moi
ce
cœur
After
today,
the
fortune
fan
will
find
you
Après
aujourd'hui,
l'homme
de
la
fortune
te
trouvera
After
today,
they
will
fly
you
away
Après
aujourd'hui,
ils
te
feront
voler
After
today,
you'll
find
the
one
you're
after
Après
aujourd'hui,
tu
trouveras
celle
que
tu
recherches
After
today,
look
out,
after
today
Après
aujourd'hui,
fais
attention,
après
aujourd'hui
After
today,
the
fortune
fan
will
find
you
Après
aujourd'hui,
l'homme
de
la
fortune
te
trouvera
After
today,
they
will
fly
you
away
Après
aujourd'hui,
ils
te
feront
voler
After
today,
you'll
find
the
one
you're
after
Après
aujourd'hui,
tu
trouveras
celle
que
tu
recherches
After
today,
look
out,
after
today
Après
aujourd'hui,
fais
attention,
après
aujourd'hui
Today
Aujourd'hui
After
toda-ay,
hey
Après
aujour-d'hui,
hé
Look
out,
after
today
Fais
attention,
après
aujourd'hui
Ah,
yeah
Ah,
oui
Look,
ah
(laughter)
Regarde,
ah
(rires)
(Spoken:
I
was
gettin'
in
to
that)
(Parlé:
j'étais
en
train
de
m'y
mettre)
(Laughter)
(Rires)
Оцените перевод
1
China Girl
2 Drive-In Saturday
3 Sorrow
4 South Horizon
5 Space Oddity
6 Changes
7 Sound and Vision
8 Tvc15
9 London, Bye, Ta-Ta
10 Loving the Alien
11 Time Will Crawl
12 Wild Is the Wind
13 The Man Who Sold the World
14 Sons of the Silent Age
15 Round and Round (Alternate Vocal Take)
16 Fascination
17 Amlapura
18 1984 / Dodo
19 Be My Wife
20 Big Brother
21 Dead Against It
22 Pallas Athena (Gone Midnight Mix)
23 Red Sails
24 Suffragette City (Live)
25 After Today
26 John, I'm Only Dancing (Sax Version)
27 It's Hard To Be A Saint In The City
28 Don’t Bring Me Down
29 Jump They Say
30 I Can't Read
31 Nite Flights (Moodswings Back To Basics Remix Radio Edit)
32 Rebel Rebel (US single version)
33 Dancing With The Big Boys
34 Kingdom Come
35 Joe the Lion
36 The Prettiest Star (Single Version)
37 Modern Love (Live)
38 You've Been Around
39 Black Country Rock
40 Anyway, Anyhow, Anywhere?
41 Watch That Man (Live)
42 Helden (Single Version)
43 Wild Eyed Boy from Freecloud (Rare B-Side Version)
44 White Light/White Heat (Live)
45 Baby Can Dance
46 Amazing
47 Goodbye Mr. Ed
2 Drive-In Saturday
3 Sorrow
4 South Horizon
5 Space Oddity
6 Changes
7 Sound and Vision
8 Tvc15
9 London, Bye, Ta-Ta
10 Loving the Alien
11 Time Will Crawl
12 Wild Is the Wind
13 The Man Who Sold the World
14 Sons of the Silent Age
15 Round and Round (Alternate Vocal Take)
16 Fascination
17 Amlapura
18 1984 / Dodo
19 Be My Wife
20 Big Brother
21 Dead Against It
22 Pallas Athena (Gone Midnight Mix)
23 Red Sails
24 Suffragette City (Live)
25 After Today
26 John, I'm Only Dancing (Sax Version)
27 It's Hard To Be A Saint In The City
28 Don’t Bring Me Down
29 Jump They Say
30 I Can't Read
31 Nite Flights (Moodswings Back To Basics Remix Radio Edit)
32 Rebel Rebel (US single version)
33 Dancing With The Big Boys
34 Kingdom Come
35 Joe the Lion
36 The Prettiest Star (Single Version)
37 Modern Love (Live)
38 You've Been Around
39 Black Country Rock
40 Anyway, Anyhow, Anywhere?
41 Watch That Man (Live)
42 Helden (Single Version)
43 Wild Eyed Boy from Freecloud (Rare B-Side Version)
44 White Light/White Heat (Live)
45 Baby Can Dance
46 Amazing
47 Goodbye Mr. Ed
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.