Текст и перевод песни David Bowie - Alabama Song (Live) [2017 Remastered Version]

Alabama Song (Live) [2017 Remastered Version]

Oh show me the way to the next whiskey bar
Oh don't ask why, no don't ask why
For we must find the next whiskey bar
Or if we don't find the next whiskey bar

I tell you we must die
I tell you we must die
I tell you, I tell you
I tell you we must die

Oh moon of Alabama, it's time to say goodbye
We've lost our good old mama
And must have whiskey or you know why

Oh moon of Alabama, it's time to say goodbye
We've lost our good old mama
And must have whiskey or you know why

Oh show us the way to the next little dollar
Oh don't ask why, oh don't ask why
For we must find the next little dollar
Or if we don't find the next little dollar

I tell you we must die
I tell you we must die
I tell you, I tell you
I tell you we must die

Oh moon of Alabama, it's time to say goodbye
We've lost our good old mama
And must have dollar or you know why

Oh moon of Alabama, it's time to say goodbye
We've lost our good old mama
And must have dollar or you know why

Oh show us the way to the next little girl
Oh don't ask why, no don't ask why
For we must find the next little girl
Or if we don't find the next little girl

I tell you we must die
I tell you we must die
I tell you, I tell you
I tell you we must die

Oh moon of Alabama, it's time to say goodbye
We've lost our good old mama
And must have little girl or you know why

Oh moon of Alabama it's time to say "auf wiedersehen"
We've lost our good old mama
And must have little girl or you know why

You know why
You know why

Песня Алабамы (Концертная запись) [2017 Ремастеринг]

О, покажи мне дорогу к ближайшему виски-бару,
О, не спрашивай почему, нет, не спрашивай почему,
Ведь мы должны найти ближайший виски-бар,
Или, если мы не найдем ближайший виски-бар,

Говорю тебе, мы должны умереть,
Говорю тебе, мы должны умереть,
Говорю тебе, говорю тебе,
Говорю тебе, мы должны умереть,

О, луна Алабамы, пора прощаться,
Мы потеряли нашу дорогую мамочку,
И нам нужен виски, или ты знаешь почему,

О, луна Алабамы, пора прощаться,
Мы потеряли нашу дорогую мамочку,
И нам нужен виски, или ты знаешь почему,

О, покажи нам дорогу к следующему доллару,
О, не спрашивай почему, о, не спрашивай почему,
Ведь мы должны найти следующий доллар,
Или, если мы не найдем следующий доллар,

Говорю тебе, мы должны умереть,
Говорю тебе, мы должны умереть,
Говорю тебе, говорю тебе,
Говорю тебе, мы должны умереть,

О, луна Алабамы, пора прощаться,
Мы потеряли нашу дорогую мамочку,
И нам нужен доллар, или ты знаешь почему,

О, луна Алабамы, пора прощаться,
Мы потеряли нашу дорогую мамочку,
И нам нужен доллар, или ты знаешь почему,

О, покажи нам дорогу к следующей девчонке,
О, не спрашивай почему, нет, не спрашивай почему,
Ведь мы должны найти следующую девчонку,
Или, если мы не найдем следующую девчонку,

Говорю тебе, мы должны умереть,
Говорю тебе, мы должны умереть,
Говорю тебе, говорю тебе,
Говорю тебе, мы должны умереть,

О, луна Алабамы, пора прощаться,
Мы потеряли нашу дорогую мамочку,
И нам нужна девчонка, или ты знаешь почему,

О, луна Алабамы, пора сказать "auf wiedersehen",
Мы потеряли нашу дорогую мамочку,
И нам нужна девчонка, или ты знаешь почему,

Ты знаешь почему,
Ты знаешь почему,