Текст и перевод песни David Bowie - Always Crashing In The Same Car - 1999 Remastered Version

Every chance,
Every chance that I take
I take it on the road
Those kilometres and the red lights
I was always looking left and right
Oh, but I'm always crashing
In the same car
Jasmine, I saw you peeping
As I pushed my foot down to the floor
I was going round and round the hotel garage
Must have been touching close to 94
Oh, but I'm always crashing
In the same car

Каждый шанс,
Каждый шанс, который я использую
Я беру его с собой в дорогу.
Эти километры и красные огни.
Я всегда смотрел то влево, то вправо.
О, но я всегда терплю неудачу.
В той же машине.
Жасмин, я видел, как ты подглядывала.
Когда я опустил ногу на пол
Я ходил кругами по гаражу отеля.
Должно быть, это касалось почти 94-го года.
О, но я всегда терплю неудачу.
В той же машине.