Текст и перевод песни David Bowie - Blue Jean (1999 Remaster)

Blue Jean, I just met me a girl named Blue Jean

Блю Джин, я только что встретил девушку по имени Блю Джин.

Blue Jean, she got a camouflaged face and no money

Синяя Джин, у нее замаскированное лицо и нет денег.

Remember they always let you down when you need 'em

Помните, они всегда подводят вас, когда они вам нужны.

Oh, Blue Jean, is Heaven any sweeter than Blue Jean?

О, Синий Джин, разве рай слаще, чем Синий Джин?

She got a police bike

У нее есть полицейский велосипед

She got a turned up nose

У нее вздернутый нос

Sometimes I feel like (oh, the whole human race)

Иногда мне кажется (о, вся человеческая раса)

Jazzin' for Blue Jean (oh, and when my blue jean's blue)

Джаз для Blue Jean (о, и когда мои Blue Jean синие)

Blue Jean can send me (oh, somebody send me)

Синий Джин может отправить меня (о, кто-нибудь отправит меня)

Somebody send me (oh, somebody send me)

Кто-нибудь, пришлите меня (о, кто-нибудь, пришлите меня)

One day I'm gonna write a poem in a letter

Однажды я напишу стихотворение в письме

One day I'm gonna get that faculty together

Однажды я соберу этот факультет вместе

Remember that everybody has to wait in line

Помните, что всем приходится стоять в очереди

Oh, Blue Jean, look out world, oh, you know I've got mine

Ради Синего Джина, берегись мира, ты знаешь, что у меня есть свой.

She got Latin roots

У нее латинские корни

She got everything

Она получила все

Sometimes I feel like (oh, the whole human race)

Иногда мне кажется (о, вся человеческая раса)

Jazzin' for Blue Jean (oh, and when my blue jean's blue)

Джаз для Blue Jean (о, и когда мои Blue Jean синие)

Blue Jean can send me (oh, somebody send me)

Синий Джин может отправить меня (о, кто-нибудь отправит меня)

Somebody send me (oh, somebody send me)

Кто-нибудь, пришлите меня (о, кто-нибудь, пришлите меня)

Sometimes I feel like (oh, the whole human race)

Иногда мне кажется (о, вся человеческая раса)

Jazzin' for Blue Jean (oh, and when my blue jean's blue)

Джаз для Blue Jean (о, и когда мои Blue Jean синие)

Blue Jean can send me (oh, somebody send me)

Синий Джин может отправить меня (о, кто-нибудь отправит меня)

Somebody send me (oh, somebody send me)

Кто-нибудь, пришлите меня (о, кто-нибудь, пришлите меня)

Somebody, somebody (oh, somebody send me)

Кто-нибудь, кто-нибудь (о, кто-нибудь, пришлите меня)

Somebody send me (oh, somebody send me)

Кто-нибудь, пришлите меня (о, кто-нибудь, пришлите меня)

Оцените перевод

Альбом

Best of Bowie

дата релиза

22-10-2002

1 This Is Not America (2002 Remaster)
2 Ashes to Ashes (Single Version)
3 Fashion
4 Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version]
5 Let's Dance (Single Version)
6 China Girl (Single Version)
7 Modern Love (Single Version)
8 Blue Jean (1999 Remaster)
9 Absolute Beginners (Single Version)
10 Little Wonder - Edit
11 I'm Afraid of Americans (V1) [Radio Edit of Trent Reznor Mix]
12 Life On Mars
13 The Man Who Sold the World (1999 Remaster)
14 Under Pressure
15 Sound and Vision (1999 - Remaster)
16 Rebel Rebel (1999 Remaster)
17 Space Oddity (1999 Remaster)
18 Starman (2002 Remaster)
19 Heroes (Single Version) [2002 Remaster]
20 Hallo Spaceboy (Pet Shop Boys remix)
21 Diamond Dogs (1999 Remaster)
22 Drive In Saturday (1999 Remaster)
23 Fame (1999 Remaster)
24 Dancing in the Street (2002 - Remaster)
25 Jump They Say (Radio Edit) [2002 Remaster]

Еще альбомы