Blue Jean - 1999 Remastered Version - David Bowieперевод на французский
Blue
Jean,
I
just
met
me
a
girl
named
Blue
Jean
Blue
Jean,
je
viens
juste
de
rencontrer
une
fille
nommée
Blue
Jean
Blue
Jean,
she
got
a
camouflaged
face
and
no
money
Blue
Jean,
elle
a
un
visage
camouflé
et
pas
d'argent
Remember
they
always
let
you
down
when
you
need
′em
Souviens-toi
qu'elle
te
laisse
toujours
tomber
quand
tu
as
besoin
d'elle
Oh,
Blue
Jean,
is
heaven
any
sweeter
than
Blue
Jean
Oh,
Blue
Jean,
le
paradis
est-il
plus
doux
que
Blue
Jean
She
got
a
police
bike
Elle
a
un
vélo
de
police
She
got
a
turned
up
nose
Elle
a
un
nez
retroussé
Sometimes
I
feel
like
Parfois,
j'ai
l'impression
(Oh,
the
whole
human
race)
(Oh,
toute
la
race
humaine)
Jazzin'
for
Blue
Jean
Jazzant
pour
Blue
Jean
(Oh,
and
when
my
Blue
Jean′s
blue)
(Oh,
et
quand
ma
Blue
Jean
est
triste)
Blue
Jean
can
send
me
Blue
Jean
peut
m'envoyer
(Oh,
somebody
send
me)
(Oh,
quelqu'un
m'envoie)
Somebody
send
me
Quelqu'un
m'envoie
(Oh,
somebody
send
me)
(Oh,
quelqu'un
m'envoie)
One
day
I'm
gonna
write
a
poem
in
a
letter
Un
jour,
je
vais
écrire
un
poème
dans
une
lettre
One
day
I'm
gonna
get
that
faculty
together
Un
jour,
je
vais
réunir
toutes
mes
facultés
Remember
that
everybody
has
to
wait
in
line
Rappelle-toi
que
tout
le
monde
doit
faire
la
queue
Blue
Jean,
look
out
world,
you
know
I′ve
got
mine
Blue
Jean,
attention
au
monde,
tu
sais
que
j'ai
le
mien
She
got
Latin
roots
Elle
a
des
racines
latines
She
got
everything
Elle
a
tout
Sometimes
I
feel
like
Parfois,
j'ai
l'impression
(Oh,
the
whole
human
race)
(Oh,
toute
la
race
humaine)
Jazzin′
for
Blue
Jean
Jazzant
pour
Blue
Jean
(Oh,
and
when
my
Blue
Jean's
blue)
(Oh,
et
quand
ma
Blue
Jean
est
triste)
Blue
Jean
can
tempt
me
Blue
Jean
peut
me
tenter
(Oh,
somebody
send
me)
(Oh,
quelqu'un
m'envoie)
Somebody
send
me
Quelqu'un
m'envoie
(Oh,
somebody
send
me)
(Oh,
quelqu'un
m'envoie)
Sometimes
I
feel
like
Parfois,
j'ai
l'impression
(Oh,
the
whole
human
race)
(Oh,
toute
la
race
humaine)
Jazzin′
for
Blue
Jean
Jazzant
pour
Blue
Jean
(Oh,
and
when
my
Blue
Jean's
blue)
(Oh,
et
quand
ma
Blue
Jean
est
triste)
Blue
Jean
can
tempt
me
Blue
Jean
peut
me
tenter
(Oh,
somebody
send
me)
(Oh,
quelqu'un
m'envoie)
Somebody
send
me
Quelqu'un
m'envoie
(Oh,
somebody
send
me)
(Oh,
quelqu'un
m'envoie)
Somebody,
somebody
Quelqu'un,
quelqu'un
(Oh,
somebody
send
me)
(Oh,
quelqu'un
m'envoie)
Somebody
send
me
Quelqu'un
m'envoie
(Oh,
somebody
send
me)
(Oh,
quelqu'un
m'envoie)
Оцените перевод
1
London, Bye, Ta-Ta
2 The Prettiest Star (Single Version; 2003 Digital Remaster)
3 Wild Eyed Boy From Freecloud (Rare B Side Version; 2003 Digital Remaster)
4 Space Oddity (2003 Digital Remaster)
5 Black Country Rock (1999 Digital Remaster)
6 Panic In Detroit (2003 Digital Remaster)
7 Drive In Saturday (2003 Digital Remaster)
8 John, I'm Only Dancing (Sax Version; 2003 Digital Remaster)
9 Moonage Daydream (2002 Digital Remaster)
10 Round and Round (Alternate Vocal Take)
11 Changes (1999 Digital Remaster)
12 The Bewlay Brothers (1999 Remastered Version)
13 The Man Who Sold the World (1999 Digital Remaster)
14 Dancing With the Big Boys (1999 Digital Remaster)
15 Modern Love (Live; 2003 Digital Remaster)
16 Ricochet (1999 Digital Remaster)
17 China Girl (1999 Digital Remaster)
18 Baal's Hymn
19 Kingdom Come (1999 Digital Remaster)
20 Boys Keep Swinging (1999 Digital Remaster)
21 Baby Can Dance (1999 Digital Remaster)
22 Amazing (1999 Digital Remaster)
23 Pallas Athena (Live As 'Tao Jones Index')
24 Dead Against It (2003 Digital Remaster)
25 Buddha of Suburbia (2003 Digital Remaster)
26 Jump They Say (2003 Digital Remaster)
27 Pallas Athena (Gone Midnight Mix; 2003 Digital Remaster)
28 Nite Flights (Moodswings Back To Basics Remix Radio Edit)
29 You've Been Around (2003 Digital Remaster)
30 I Can't Read (1999 Digital Remaster)
31 Look Back In Anger (1999 Digital Remaster)
32 Red Sails (1999 Digital Remaster)
33 Fascination (1999 Digital Remaster)
34 Young Americans (1999 Digital Remaster)
35 Cracked Actor (Live; 2003 Digital Remaster)
36 Watch That Man (Live; 2003 Digital Remaster)
37 Suffragette City (Live;2003 Digital Remaster)
38 Rebel Rebel (US Single Version; 2002 Digital Remaster)
39 Big Brother (1999 Digital Remaster)
40 1984/Dodo (2003 Digital Remaster)
41 Don't Bring Me Down (1999 Digital Remaster)
42 Sorrow (1999 Digital Remaster)
43 Anyway, Anyhow, Anywhere? (1999 Digital Remaster)
44 After Today (2003 Digital Remaster)
45 TVC15 (1999 Digital Remaster)
46 Breaking Glass (Live; 2003 Digital Remaster)
47 Warszawa (Live; 2003 Digital Remaster)
48 Station To Station (Live; 2003 Digital Remaster)
49 Sons of the Silent Age (1999 Digital Remaster)
50 Joe the Lion (1999 Digital Remaster)
51 'Helden' (German Version 1989 Remix; 2002 Digital Remaster)
52 Speed of Life (1999 Digital Remaster)
53 Be My Wife (1999 Digital Remaster)
54 Sound and Vision (1999 - Remaster)
55 Wild Is the Wind (1999 Digital Remaster)
56 It's Hard To Be A Saint In The City
57 Loving the Alien (1999 Remastered Version)
58 Blue Jean - 1999 Remastered Version
2 The Prettiest Star (Single Version; 2003 Digital Remaster)
3 Wild Eyed Boy From Freecloud (Rare B Side Version; 2003 Digital Remaster)
4 Space Oddity (2003 Digital Remaster)
5 Black Country Rock (1999 Digital Remaster)
6 Panic In Detroit (2003 Digital Remaster)
7 Drive In Saturday (2003 Digital Remaster)
8 John, I'm Only Dancing (Sax Version; 2003 Digital Remaster)
9 Moonage Daydream (2002 Digital Remaster)
10 Round and Round (Alternate Vocal Take)
11 Changes (1999 Digital Remaster)
12 The Bewlay Brothers (1999 Remastered Version)
13 The Man Who Sold the World (1999 Digital Remaster)
14 Dancing With the Big Boys (1999 Digital Remaster)
15 Modern Love (Live; 2003 Digital Remaster)
16 Ricochet (1999 Digital Remaster)
17 China Girl (1999 Digital Remaster)
18 Baal's Hymn
19 Kingdom Come (1999 Digital Remaster)
20 Boys Keep Swinging (1999 Digital Remaster)
21 Baby Can Dance (1999 Digital Remaster)
22 Amazing (1999 Digital Remaster)
23 Pallas Athena (Live As 'Tao Jones Index')
24 Dead Against It (2003 Digital Remaster)
25 Buddha of Suburbia (2003 Digital Remaster)
26 Jump They Say (2003 Digital Remaster)
27 Pallas Athena (Gone Midnight Mix; 2003 Digital Remaster)
28 Nite Flights (Moodswings Back To Basics Remix Radio Edit)
29 You've Been Around (2003 Digital Remaster)
30 I Can't Read (1999 Digital Remaster)
31 Look Back In Anger (1999 Digital Remaster)
32 Red Sails (1999 Digital Remaster)
33 Fascination (1999 Digital Remaster)
34 Young Americans (1999 Digital Remaster)
35 Cracked Actor (Live; 2003 Digital Remaster)
36 Watch That Man (Live; 2003 Digital Remaster)
37 Suffragette City (Live;2003 Digital Remaster)
38 Rebel Rebel (US Single Version; 2002 Digital Remaster)
39 Big Brother (1999 Digital Remaster)
40 1984/Dodo (2003 Digital Remaster)
41 Don't Bring Me Down (1999 Digital Remaster)
42 Sorrow (1999 Digital Remaster)
43 Anyway, Anyhow, Anywhere? (1999 Digital Remaster)
44 After Today (2003 Digital Remaster)
45 TVC15 (1999 Digital Remaster)
46 Breaking Glass (Live; 2003 Digital Remaster)
47 Warszawa (Live; 2003 Digital Remaster)
48 Station To Station (Live; 2003 Digital Remaster)
49 Sons of the Silent Age (1999 Digital Remaster)
50 Joe the Lion (1999 Digital Remaster)
51 'Helden' (German Version 1989 Remix; 2002 Digital Remaster)
52 Speed of Life (1999 Digital Remaster)
53 Be My Wife (1999 Digital Remaster)
54 Sound and Vision (1999 - Remaster)
55 Wild Is the Wind (1999 Digital Remaster)
56 It's Hard To Be A Saint In The City
57 Loving the Alien (1999 Remastered Version)
58 Blue Jean - 1999 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.