Текст и перевод песни David Bowie - Breaking Glass

Breaking Glass

Разбитое стекло

Baby, I've been

Детка, я опять

Breaking glass in your room again

бил стекло в твоей комнате.

Listen

Слушай,

Now don't look at your carpet

не смотри на свой ковёр.

I drew something awful on it

Я нарисовал на нём что-то ужасное.

See

Видишь?

You're such a wonderful person

Ты такой чудесный человек,

But you got problems

но у тебя есть проблемы.

Oh-oh-oh-oh

О-о-о-о.

I'll never touch you

Я никогда тебя не трону.

Don't touch

Не трогай.

Now don't look at your carpet

Не смотри на свой ковёр.

I drew something awful on it

Я нарисовал на нём что-то ужасное.

Can't you see?

Разве ты не видишь?

It was me

Это был я.

You're such a wonderful person

Ты такой чудесный человек,

But you got problems

но у тебя есть проблемы.

Oh-oh-oh-oh

О-о-о-о.

I'll never touch you

Я никогда тебя не трону.

You're such a wonderful person

Ты такой чудесный человек,

But you got problems

но у тебя есть проблемы.

Oh-oh-oh-oh

О-о-о-о.

I'll never touch you

Я никогда тебя не трону.

I'll never touch you

Я никогда тебя не трону.

Never touch you

Никогда не трону.

I'll never touch you

Я никогда тебя не трону.

Never touch you

Никогда не трону.

Оцените перевод

Альбом

Montreal 1983

1 Fame
2 Let's Dance
3 The Jean Genie
4 Stay
5 Star
6 China Girl
7 Fashion
8 Scary Monsters (And Super Creeps)
9 Breaking Glass
10 Look Back In Anger (1999 Remastered Version)
11 TVC 15 (2001 Remastered Version)
12 Ashes to Ashes
13 Cracked Actor
14 White Light/White Heat
15 Red Sails
16 Sorrow - Remastered
17 Life On Mars'
18 I Can't Explain
19 Station to Station
20 Cat People (Putting Out the Fire)
21 What In the World
22 Rebel Rebel
23 Band Introductions
24 Young Americans
25 Space Oddity
26 Golden Years
27 "Heroes"
28 Modern Love

Еще альбомы