Ching-A-Ling - David Bowie перевод на русский

Ching-A-Ling

Whilst flying through an azure cloud
A crystal girl I'd spy
She kissed the blue bird's honey tongue
And stuttered as she sighed
I wish to sing the chicken song
Ching-a-ling song is fine
I'd give my jewels and caviar
To make this daydream mine

Ching-a-ling, ching-a-ling, ching-a-ling, ching-a-ling,
Ching-a-ling, ching-a-ling, ching-a-ling, ching-a-ling,
Ching-a-ling, ching-a-ling, ching-a-ling
Doo dah doo doo dah dah, doo dah dah dah dah dah dah dah

While stepping through a heaven's eye
Two lover souls we spied
They wished the cloud boys sang to me
A cheerful happy cry
We love to play our love-strong hearts
No better do we know
No gifts of money do we give
For love is all we own

Na na na na na na, na na na na na na na na
Ching-a-ling, ching-a-ling, ching-a-ling, ching-a-ling,
Ching-a-ling, ching-a-ling, ching-a-ling, ching-a-ling,
Ching-a-ling, ching-a-ling, ching-a-ling
Na na na na na na, na na na na na na na na
Ching-a-ling, ching-a-ling, ching-a-ling, ching-a-ling,
Ching-a-ling, ching-a-ling, ching-a-ling, ching-a-ling,
Ching-a-ling, ching-a-ling, ching-a-ling

Чин-а-Линг

Паря в лазурных облаках,
Я встретил хрустальную фею.
Она целовала мёд с языка птицы,
И, вздрогнув, вздохнула нежно.
Я спою тебе про курочку,
Чин-а-линг — мелодия светла.
Я отдам икра и бриллианты,
Чтоб мечта сбылась в тебе.

Чин-а-линг, чин-а-линг, чин-а-линг, чин-а-линг,
Чин-а-линг, чин-а-линг, чин-а-линг, чин-а-линг,
Чин-а-линг, чин-а-линг, чин-а-линг
Ду да ду ду да да, ду да да да да да да да

Сквозь райский взгляд шагая вниз,
Мы видели пару влюблённых душ.
Они хотели, чтоб мальчики-облака
Напели нам радостный клич.
Мы любим играть сердцами, полными страсти,
Не зная лучшего пути.
Не нужно денег нам дарить —
Лишь любовь нам принадлежит.

На на на на на на, на на на на на на на на
Чин-а-линг, чин-а-линг, чин-а-линг, чин-а-линг,
Чин-а-линг, чин-а-линг, чин-а-линг, чин-а-линг,
Чин-а-линг, чин-а-линг, чин-а-линг
На на на на на на, на на на на на на на на
Чин-а-линг, чин-а-линг, чин-а-линг, чин-а-линг,
Чин-а-линг, чин-а-линг, чин-а-линг, чин-а-линг,
Чин-а-линг, чин-а-линг, чин-а-линг