Days (Live) - David Bowie перевод на немецкий

Days (Live)

David bowie - days
Hold me tight
keep me cool
going mad
don't know what to do
do i need a friend?

well, i need one now
All the days of my life
all the days of my life

all the days i owe you
All i've done
i've done for me
all you gave
you gave for free
i gave nothing in return

and there's little left of me
All the days of my life
all the days of my life

all the days i owe you
In red-eyed pain i'm knocking on your door again
my crazy brain in tangles
pleading for your gentle voice
those storms keep pounding through my head and heart

i pray you'll soothe my sorry soul
All the days of my life
all the days of my life
all the days i owe you
all the days of my life
all the days of my life
all the days i owe you
All the days of my life
all the days of my life
all the days i owe you

Tage (Live)

David Bowie - Tage
Halt mich fest
Bewahr meine Fassung
werde verrückt
weiß nicht, was ich tun soll
brauche ich eine Freundin?

nun, ich brauche jetzt eine
All die Tage meines Lebens
all die Tage meines Lebens

all die Tage, die ich dir schulde
Alles, was ich getan habe
habe ich für mich getan
alles, was du gabst
gabst du umsonst
ich gab nichts zurück

und es ist wenig von mir übrig
All die Tage meines Lebens
all die Tage meines Lebens

all die Tage, die ich dir schulde
Mit rotgeweinten Augen klopfe ich wieder an deine Tür
mein verrücktes Gehirn verknotet
flehend um deine sanfte Stimme
diese Stürme hämmern weiter durch meinen Kopf und mein Herz

ich bete, du mögest meine arme Seele beruhigen
All die Tage meines Lebens
all die Tage meines Lebens
all die Tage, die ich dir schulde
All die Tage meines Lebens
all die Tage meines Lebens
all die Tage, die ich dir schulde
All die Tage meines Lebens
all die Tage meines Lebens
all die Tage, die ich dir schulde