Текст и перевод песни David Bowie - Everyone Says ‘Hi’

Everyone Says ‘Hi’

Said you took a big trip
They said you moved away
Happened oh, so quietly
They say

Shoulda took a picture
Something I could keep
Buy a little frame
Something cheap
For you

Everyone says hi

Said you sailed a big ship
Said you sailed away
Didn't know the right thing
To say

I'd love to get a letter
Like to know what's what
Hope the weather's good
And it's not too hot
For you

Everyone says hi
Everyone says hi

Everyone says
Don't stay in a sad place
Where they don't care how you are
Everyone says hi

If the money is lousy
You can always come home
We can do the old things
We can do all the bad things
If the food gets you leery
You can always phone
We could do all the good things
We could do it, we could do it,
We could do it
Don't stay in a bad place
Where they don't care how you are

Everyone says hi
Everyone says hi
Everyone says hi
And the girl next door
And the guy upstairs
Everyone says hi
And your mum and dad
Everyone says hi
And your big fat dog
Everyone says hi
Everyone says hi
Hi, hi, hi, hi

Все шлют привет

Говорят, ты отправился в большое путешествие,
Говорят, ты уехал.
Это произошло так тихо...
Говорят...

Надо было сделать фото,
Что-нибудь на память.
Купить простую рамку,
Недорогую,
Для тебя.

Все шлют привет.

Говорят, ты уплыл на большом корабле,
Говорят, ты уплыл.
Я не знал, что сказать,
Что сказать...

Я бы хотел получить от тебя весточку,
Узнать, как ты.
Надеюсь, погода хорошая
И не слишком жарко
Для тебя.

Все шлют привет.
Все шлют привет.

Все говорят:
«Не оставайся там, где тебе грустно,
Где им все равно, как ты».
Все шлют привет.

Если с деньгами туго,
Ты всегда можешь вернуться домой.
Мы можем заниматься тем, чем занимались,
Мы можем делать все то, что не стоило бы.
Если еда надоест,
Ты всегда можешь позвонить.
Мы могли бы делать хорошие вещи,
Мы могли бы, мы могли бы,
Мы могли бы.
Не оставайся там, где тебе плохо,
Где им все равно, как ты.

Все шлют привет.
Все шлют привет.
Все шлют привет.
И девчонка по соседству,
И парень сверху,
Все шлют привет.
И твои мама с папой,
Все шлют привет.
И твой жирный пес,
Все шлют привет.
Все шлют привет.
Привет, привет, привет, привет.