Текст и перевод песни David Bowie - Fascination

Fascination

Got to use her
Every time I feel fascination
I just can't stand still, I've got to use her
Every time I think of what you pulled me through, dear
Fascination moves sweeping near me
Still I take ya
(Fascination) fascination
(sure 'nuff) fascination
(takes a part of me) takes a part of me
(Can a heart-beat) can a heart-beat
(live in a fever) live in a fever?
(raging inside of me?)
(Fascination) fascination
(oh, yeah) oh yeah
(takes a part of me) takes a part of me
(I can't help it) I can't help it
(I've got to use her) got to use her
(every time, ooh)
Fascination comes around
(Ooh-oo-ooh)
(Fascination) Your soul is calling
Like when I'm walking
Seems that everywhere I turn
I hope you're waiting for me
I know that people think
That I'm a little crazy
Ohh, better sex is fun
I think I like fascination
Still, tick
(Fascination) fascination
(sure 'nuff) ohh
(takes a part of me) come on, come on, come on, come on, come on
(Can a heart-beat) can a heart-beat
(live in a fever) live in a fever?
(raging inside of me?) raging inside of me
(Fascination) fascination
(oh, yeah) oh yeah
(takes a part of me) come on, come on, come on, come on
(I can't help it) I can't help it
(I've got to use her) got to
(every time, ooh)
Fascination comes around (ahhhh)
(Ooh-oo-ooh)
(Fascination) sure 'nuff
(sure 'nuff) takes a part of me
(takes a part of me) can a heart-beat
(Can a heart-beat) live in a fever?
(live in a fever) raging
(raging inside of me?) mmmm
Fascination
(Fascination) fascination
(oh, yeah) fascination
(takes a part of me) fascina fa ah yeah
(I can't help it) Fascination
(I've got to use her) I got to use her
(every time, ooh) everytime
Fascination comes around (ahh)
Comeing around (Ooh-oo-ooh)
Come on fascination
Fascination (Fascination)
sure 'nuff
Fascination (yeah yeah)
Give me a heartbeat
(Fascination)
(yeah yeah)
Ritual inside
(Fascination) Fascination
(Yeah yeah) ho yeah
(Fascination) Fascination
(Yeah yeah) ha yeah
(Fascination) Oh yeah
(Yeah yeah) Oh yeah
(Fascination) Takes a part of me
(Yeah yeah) I can not help it
(Fascination) I can't help it
(Yeah yeah) You got to use it
(Fascination) Any time
(Yeah yeah) Fascination comes around
(Yeah yeah) Fascination comes
Fascination
To get a part of me
Can your heartbeat live in the fearful vengence inside of me
Fascination, takes a part of me
One time
One time
One time
Fascination comes around
Fascination

Fascination

Je dois t'utiliser
Chaque fois que je ressens la fascination
Je ne peux pas rester immobile, je dois t'utiliser
Chaque fois que je pense à ce que tu m'as fait traverser, ma chérie
La fascination se déplace près de moi
Je te prends quand même
(Fascination) fascination
(c'est sûr) fascination
(prend une partie de moi) prend une partie de moi
(Un cœur peut-il) un cœur peut-il
(vivre dans une fièvre) vivre dans une fièvre ?
(qui fait rage en moi ?)
(Fascination) fascination
(oh, ouais) oh ouais
(prend une partie de moi) prend une partie de moi
(Je ne peux pas m'en empêcher) Je ne peux pas m'en empêcher
(Je dois t'utiliser) je dois t'utiliser
(à chaque fois, ooh)
La fascination arrive
(Ooh-oo-ooh)
(Fascination) Ton âme appelle
Comme quand je marche
Il semble que partout où je me tourne
J'espère que tu m'attends
Je sais que les gens pensent
Que je suis un peu fou
Ohh, le meilleur sexe est amusant
Je crois que j'aime la fascination
Toujours, tic
(Fascination) fascination
(c'est sûr) ohh
(prend une partie de moi) allez, allez, allez, allez, allez
(Un cœur peut-il) un cœur peut-il
(vivre dans une fièvre) vivre dans une fièvre ?
(qui fait rage en moi ?) qui fait rage en moi
(Fascination) fascination
(oh, ouais) oh ouais
(prend une partie de moi) allez, allez, allez, allez
(Je ne peux pas m'en empêcher) Je ne peux pas m'en empêcher
(Je dois t'utiliser) je dois
(à chaque fois, ooh)
La fascination arrive (ahhhh)
(Ooh-oo-ooh)
(Fascination) c'est sûr
(c'est sûr) prend une partie de moi
(prend une partie de moi) un cœur peut-il
(Un cœur peut-il) vivre dans une fièvre ?
(vivre dans une fièvre) qui fait rage
(qui fait rage en moi ?) mmmm
Fascination
(Fascination) fascination
(oh, ouais) fascination
(prend une partie de moi) fascina fa ah ouais
(Je ne peux pas m'en empêcher) Fascination
(Je dois t'utiliser) Je dois t'utiliser
(à chaque fois, ooh) à chaque fois
La fascination arrive (ahh)
Arrive (Ooh-oo-ooh)
Allez, fascination
Fascination (Fascination)
c'est sûr
Fascination (ouais ouais)
Donne-moi un battement de cœur
(Fascination)
(ouais ouais)
Rituel à l'intérieur
(Fascination) Fascination
(Ouais ouais) ho ouais
(Fascination) Fascination
(Ouais ouais) ha ouais
(Fascination) Oh ouais
(Ouais ouais) Oh ouais
(Fascination) Prend une partie de moi
(Ouais ouais) Je ne peux pas m'en empêcher
(Fascination) Je ne peux pas m'en empêcher
(Ouais ouais) Tu dois l'utiliser
(Fascination) À tout moment
(Ouais ouais) La fascination arrive
(Ouais ouais) La fascination arrive
Fascination
Pour obtenir une partie de moi
Ton cœur peut-il vivre dans la vengeance effrayante à l'intérieur de moi
Fascination, prend une partie de moi
Une fois
Une fois
Une fois
La fascination arrive
Fascination