Текст и перевод песни David Bowie - I Keep Forgettin' (2018 Remastered Version)
I
keep
forgetting
you
don't
love
me
no
more
Я
все
время
забываю,
что
ты
меня
больше
не
любишь.
I
keep
forgetting
you
don't
want
me
no
more
Я
все
время
забываю,
что
ты
больше
не
хочешь
меня.
I
keep
forgetting
that
you
told
me
that
you
Я
все
время
забываю,
что
ты
говорил
мне,
что
ты
...
Didn't
want
me
around
any
more
Она
больше
не
хотела,
чтобы
я
был
рядом.
But
these
stupid
old
feet
Но
эти
глупые
старые
ноги
...
Just
head
for
your
street
Просто
направляйся
на
свою
улицу
Like
they've
done
so
many
times
before
Как
они
делали
это
много
раз
прежде.
And
this
stuborn
old
fist
И
этот
упрямый
старый
кулак
On
the
end
of
my
wrist
На
конце
моего
запястья.
Keeps
a
knocking
on
your
front
door
Продолжает
стучать
в
твою
дверь.
I
keep
forgetting
you
don't
love
me
no
more
Я
все
время
забываю,
что
ты
меня
больше
не
любишь.
I
keep
forgetting
you
don't
want
me
no
more
Я
все
время
забываю,
что
ты
больше
не
хочешь
меня.
I
keep
forgetting
bout
those
heartbreaking
nights
Я
все
время
забываю
о
тех
душераздирающих
ночах
And
those
heartbreaking
things
И
эти
душераздирающие
вещи
That
you
said
Это
ты
сказал
Though
I
know
in
my
heart
Хотя
в
глубине
души
я
знаю
We're
drifting
apart
Мы
отдаляемся
друг
от
друга.
I
can't
believe
that
our
love
is
dead
Я
не
могу
поверить,
что
наша
любовь
мертва.
Though
it's
plain
as
can
be
Хотя
все
предельно
ясно.
That
you're
finished
with
me
Что
ты
порвала
со
мной.
I
just
can't
get
it
through
my
head
Я
просто
не
могу
выкинуть
это
из
головы.
Keep
forgetting
you
don't
love
me
no
more
Продолжай
забывать,
что
ты
меня
больше
не
любишь.
Keep
forgetting
you
don't
want
me
no
more
Продолжай
забывать,
что
ты
больше
не
хочешь
меня.
Though
I
know
in
my
heart
Хотя
в
глубине
души
я
знаю
We're
drifting
apart
Мы
отдаляемся
друг
от
друга.
I
can't
believe
that
our
love
is
dead
Я
не
могу
поверить,
что
наша
любовь
мертва.
Though
it's
plain
as
can
be
Хотя
все
предельно
ясно.
That
you're
finished
with
me
Что
ты
порвала
со
мной.
I
just
can't
get
it
through
my
head
Я
просто
не
могу
выкинуть
это
из
головы.
Keep
forgetting
you
don't
love
me
no
more
Продолжай
забывать,
что
ты
меня
больше
не
любишь.
Keep
forgetting
you
don't
want
me
no
more
Продолжай
забывать,
что
ты
больше
не
хочешь
меня.
Keep
forgetting
you
don't
want
me
no
more
Продолжай
забывать,
что
ты
больше
не
хочешь
меня.
Keep
forgetting
you
don't
want
me
no
more
Продолжай
забывать,
что
ты
больше
не
хочешь
меня.
Keep
forgetting
you
don't
want
me
no
more
Продолжай
забывать,
что
ты
больше
не
хочешь
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jerry Leiber, Mike Stoller
1
Sons Of The Silent Age - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
2
Shining Star (Makin' My Love) - 2018
3
Shake It (Re-mix aka Long Version) [2018 Remastered Version]
4
Never Let Me Down (Dub / Acapella) [2018 Remastered Version]
5
Shining Star (12" Mix) [2018 Remastered Version]
6
Underground (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
7
Tumble and Twirl (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
8
Loving the Alien (Extended Dub Mix) [2018 Remastered Version]
9
Dancing With the Big Boys (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
10
Don't Look Down (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
11
Blue Jean - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
12
China Girl - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
13
Modern Love - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
14
New York's In Love - 2018 Remastered Version
15
New York's In Love (2018)
16
Glass Spider (2018)
17
Let's Dance (Live '83) [2018 Remastered Version]
18
Let's Dance - Single Version, 2018 Remastered Version
19
Let's Dance - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
20
Beat Of Your Drum - 2018
21
Zeroes (2018)
22
Bang Bang (2018)
23
Time Will Crawl (2018)
24
Never Let Me Down (2018)
25
'87 And Cry (2018 Remastered Version)
26
'87 And Cry (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
27
'87 And Cry (2018)
28
Let's Dance (2018 Remastered Version)
29
"Heroes" (Live '83) [2018 Remastered Version]
30
"Heroes" - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
31
Without You - 2018 Remastered Version
32
Ricochet (2018 Remastered Version)
33
Criminal World - 2018 Remastered Version
34
Look Back In Anger (Live '83) [2018 Remastered Version]
35
What In the World (Live '83) [2018 Remastered Version]
36
Golden Years - Live '83, 2018 Remastered Version
37
Breaking Glass - Live '83, 2018 Remastered Version
38
Life On Mars? - Live '83, 2018 Remastered Version
39
Sorrow (Live '83) [2018 Remastered Version]
40
Cat People (Putting Out Fire) - 2018 Remastered Version
41
Cat People (Putting Out Fire) [Live '83] [2018 Remastered Version]
42
Station To Station - Live '83, 2018 Remastered Version
43
Cracked Actor - Live '83, 2018 Remastered Version
44
Ashes To Ashes - Live '83, 2018 Remastered Version
45
God Only Knows (2018 Remastered Version)
46
Neighborhood Threat (2018 Remastered Version)
47
I Keep Forgettin' (2018 Remastered Version)
48
Zeroes (2018 Remastered Version)
49
Fashion (Live '83) [2018 Remastered Version]
50
Fashion - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
51
The Jean Genie - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
52
Tonight - 2018 Remastered Version
53
Tonight (Vocal Dance Mix) [2018 Remastered Version]
54
Tumble and Twirl (2018 Remastered Version)
55
Loving the Alien (2018 Remastered Version)
56
Loving the Alien (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
57
Loving The Alien - Re-mixed Version, 2018 Remastered Version
58
Glass Spider (2018 Remastered Version)
59
Glass Spider (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
60
Up the Hill Backwards (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
61
Rebel Rebel (Live '83) [2018 Remastered Version]
62
Rebel Rebel - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
63
Scary Monsters (And Super Creeps) [Live '83] [2018 Remastered Version]
64
Scary Monsters (And Super Creeps) [Live Montreal '87] [2018 Remastered Version]
65
All the Madmen (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
66
Big Brother (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
67
Young Americans (Live '83) [2018 Remastered Version]
68
Young Americans (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
69
Beat Of Your Drum - 2018 Remastered Version
70
Beat of Your Drum (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
71
Fame (Live '83) [2018 Remastered Version]
72
Fame - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
73
Time - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
74
Blue Jean - 2018 Remastered Version
75
Blue Jean (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
76
Modern Love (2018 Remastered Version)
77
Modern Love - Live '83, 2018 Remastered Version
78
Modern Love (Single Version) [2018 Remastered Version]
79
Shake It - 2018 Remastered Version
80
Dancing With the Big Boys (2018 Remastered Version)
81
Don't Look Down - 2018 Remastered Version
82
China Girl (2018 Remastered Version)
83
China Girl (Live '83) [2018 Remastered Version]
84
China Girl - Single Version, 2018 Remastered Version
85
Absolute Beginners (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
86
Day-In Day-Out (2018 Remastered Version)
87
Day-In Day-Out (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
88
Day-In Day-Out (Groucho Mix) [2018 Remastered Version]
89
Shining Star (Makin' My Love) - 2018 Remastered Version
90
Time Will Crawl (2018 Remastered Version)
91
Time Will Crawl (Dance Crew Mix) [2018 Remastered Version]
92
Never Let Me Down - 2018 Remastered Version
93
Never Let Me Down - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
94
Bang Bang (2018 Remastered Version)
95
Bang Bang (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
96
This Is Not America (The theme from 'the Falcon and the Snowman') [2018 Remastered Version]
97
Time Will Crawl / Band Introduction - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
98
Day-In Day-Out (2018)
99
White Light / White Heat (Live '83) [2018 Remastered Version]
100
Space Oddity / Band Introduction (Live '83) [2018 Remastered Version]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.