Текст и перевод песни David Bowie - I Know It's Gonna Happen Someday - 2003 Remaster

I Know It's Gonna Happen Someday - 2003 Remaster

Je sais que ça va arriver un jour - Remaster 2003

My love wherever you are

Mon amour, où que tu sois

Whatever you are, don't lose faith

Quoi que tu fasses, ne perds pas la foi

I know it's gonna happen someday to you

Je sais que cela t'arrivera un jour

Please wait

Attends, s'il te plaît

Please wait

Attends, s'il te plaît

Wait, don't lose faith

Attends, ne perds pas la foi

You say that the day never arrives

Tu dis ce jour n'arrivera jamais

And it's never seemed so far away

Et qu'il ne t’a jamais semblé aussi loin

But I know it's gonna happen someday to you

Mais je sais que cela t'arrivera un jour

Please wait

Attends, s'il te plaît

Please wait

Attends, s'il te plaît

Wait, don't lose faith

Attends, ne perds pas la foi

Please wait

Attends, s'il te plaît

Please wait

Attends, s'il te plaît

Please, don't lose faith

S'il te plaît, ne perds pas la foi

Don't lose faith

Ne perds pas la foi

You say that the day never arrives

Tu dis ce jour n'arrivera jamais

And it seems so far away

Et qu'il semble si loin

But I know it's gonna happen someday

Mais je sais que cela arrivera un jour

Someday to you

Un jour à toi

To you

À toi

Please wait

Attends, s'il te plaît

Оцените перевод

Авторы: Steven Morrissey, M.e. Nevin

Альбом

Black Tie White Noise

дата релиза

05-04-1993

1 The Wedding - 2003 Remaster
2 You've Been Around - 2003 Remaster
3 I Feel Free - 2003 Remaster
4 Black Tie White Noise - 2003 Remaster
5 Jump They Say - 2003 Remaster
6 Nite Flights - 2003 Remaster
7 Pallas Athena - 2003 Remaster
8 Miracle Goodnight - 2003 Remaster
9 Don't Let Me Down and Down - 2003 Remaster
10 Looking for Lester - 2003 Remaster
11 I Know It's Gonna Happen Someday - 2003 Remaster
12 The Wedding Song - 2003 Remaster

Еще альбомы