Текст и перевод песни David Bowie - I Know It's Gonna Happen Someday - 2003 Remaster

My love wherever you are

Моя любовь, где бы ты ни был.

Whatever you are, don't lose faith

Кем бы ты ни был, не теряй веру.

I know it's gonna happen someday to you

Я знаю, однажды это случится с тобой.

Please wait

Пожалуйста, подожди.

Please wait

Пожалуйста, подожди.

Wait, don't lose faith

Подожди, не теряй веру.

You say that the day never arrives

Ты говоришь, что день никогда не настанет.

And it's never seemed so far away

И это никогда не казалось таким далеким.

But I know it's gonna happen someday to you

Но я знаю, что однажды это случится с тобой.

Please wait

Пожалуйста, подожди.

Please wait

Пожалуйста, подожди.

Wait, don't lose faith

Подожди, не теряй веру.

Please wait

Пожалуйста, подожди.

Please wait

Пожалуйста, подожди.

Please, don't lose faith

Пожалуйста, не теряй веру.

Don't lose faith

Не теряй веру.

You say that the day never arrives

Ты говоришь, что день никогда не настанет.

And it seems so far away

И кажется, что это так далеко.

But I know it's gonna happen someday

Но я знаю, что однажды это случится.

Someday to you

Когда-нибудь к тебе ...

To you

К тебе ...

Please wait

Пожалуйста, подожди.

Оцените перевод

Авторы: Steven Morrissey, M.e. Nevin

Альбом

Black Tie White Noise

дата релиза

05-04-1993

1 The Wedding - 2003 Remaster
2 You've Been Around - 2003 Remaster
3 I Feel Free - 2003 Remaster
4 Black Tie White Noise - 2003 Remaster
5 Jump They Say - 2003 Remaster
6 Nite Flights - 2003 Remaster
7 Pallas Athena - 2003 Remaster
8 Miracle Goodnight - 2003 Remaster
9 Don't Let Me Down and Down - 2003 Remaster
10 Looking for Lester - 2003 Remaster
11 I Know It's Gonna Happen Someday - 2003 Remaster
12 The Wedding Song - 2003 Remaster

Еще альбомы