I Know It's Gonna Happen Someday - David Bowie перевод на французский

I Know It's Gonna Happen Someday

My love, wherever you are
Whatever you are, don't lose faith
I know it's gonna happen
Someday to you
Please wait
Please wait
Wait, don't lose faith
You say that the day never arrives
And it's never seemed so far away
But I know it's gonna happen
Someday to you
Please wait
Please wait
Wait, don't lose faith
Please wait
Please wait
Please, don't lose faith
Don't lose faith
You say that the day never arrives
And it seems so far away
But I know it's gonna happen someday
Someday to you, to you
Please wait
Please wait
Please wait

Je sais que ça va arriver un jour

Mon amour, où que tu sois
Quel que tu sois, ne perds pas espoir
Je sais que ça va arriver
Un jour, pour toi
S'il te plaît, attends
S'il te plaît, attends
Attends, ne perds pas espoir
Tu dis que le jour n'arrive jamais
Et il n'a jamais semblé si loin
Mais je sais que ça va arriver
Un jour, pour toi
S'il te plaît, attends
S'il te plaît, attends
Attends, ne perds pas espoir
S'il te plaît, attends
S'il te plaît, attends
S'il te plaît, ne perds pas espoir
Ne perds pas espoir
Tu dis que le jour n'arrive jamais
Et il semble si loin
Mais je sais que ça va arriver un jour
Un jour pour toi, pour toi
S'il te plaît, attends
S'il te plaît, attends
S'il te plaît, attends