Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
David Bowie
It's No Game, Pt. 1 (2017 Remastered Version)
Перевод на французский
David Bowie
-
It's No Game, Pt. 1 (2017 Remastered Version)
Текст и перевод песни David Bowie - It's No Game, Pt. 1 (2017 Remastered Version)
Скопировать текст
Скопировать перевод
It's No Game, Pt. 1 (2017 Remastered Version)
Ce N’est Pas Un Jeu, Pt. 1 (Version Remastered 2017)
Shiruetto
ya
kage
ga
kakumei
o
miteiru
Silhouettes
et
ombres
regardent
la
révolution
Mou
tengoku
no
jiyuu
no
kaidan
wa
nai
Plus
de
marches
libres
vers
le
paradis
Silhouettes
and
shadows
watch
the
revolution
Silhouettes
and
shadows
watch
the
revolution
No
more
free
steps
to
heaven
No
more
free
steps
to
heaven
It's
no
game
Ce
n'est
pas
un
jeu
Ore,
genjitsu
karashimedasare,
nani
ga
okkoteiru
ka
wakaranai
Je
m'ennuie
de
cet
événement
Doko
ni
kyoukun
wa
aru
ka,
hitobito
wa
yubi
o
orareteiru
Je
ne
comprends
vraiment
pas
la
situation
Konna
dokusai-sha
ni
iyashimerareru
no
wa
kanashii
Et
ce
n'est
pas
un
jeu
I
am
bored
from
the
event
Je
m'ennuie
de
cet
événement
I
really
don't
understand
the
situation
Je
ne
comprends
vraiment
pas
la
situation
And
it's
no
game
Et
ce
n'est
pas
un
jeu
Documentaries
on
refugees
Documentaires
sur
les
réfugiés
Couples
'gainst
the
target
Couples
contre
la
cible
You
throw
a
rock
against
the
road
Tu
jettes
une
pierre
contre
la
route
And
it
breaks
into
pieces
Et
elle
se
brise
en
morceaux
Draw
the
blinds
on
yesterday,
and
it's
all
so
much
scarier
Tirer
les
rideaux
sur
hier,
et
tout
est
tellement
plus
effrayant
Put
a
bullet
in
my
brain,
and
it
makes
all
the
papers
Mets
une
balle
dans
ma
tête,
et
ça
fait
la
une
des
journaux
Nammin
no
kiroku
eiga
Documentaires
sur
les
réfugiés
Hyouteki
o
se
ni
shita
koibito-tachi
Couples
contre
la
cible
Michi
ni
ishi
o
nagereba
Tu
jettes
une
pierre
contre
la
route
Konagona
ni
kudake,
Et
elle
se
brise
en
morceaux
Kinou
ni
futa
o
sureba
Tirer
les
rideaux
sur
hier
Kyofu
wa
masu
La
peur
grandit
Ore
no
atama
ni
dan
o
buchikomeba
Mets
une
balle
dans
ma
tête
Shinbun
wa
kakitateru
Les
journaux
en
parleront
There's
always
tomorrow
Il
y
a
toujours
demain
When
people
have
their
fingers
broken
Quand
on
se
fait
casser
les
doigts
To
be
insulted
by
these
fascists
it's
so
degrading
Être
insulté
par
ces
fascistes,
c'est
tellement
dégradant
And
it's
no
game
Et
ce
n'est
pas
un
jeu
Shut
up
Shut
up
Tais-toi
Tais-toi
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
david bowie
Альбом
A New Career in a New Town (1977-1982)
дата релиза
29-09-2017
1
"Heroes" (2017 Remastered Version)
2
Joe the Lion (2017 Remastered Version)
3
Beauty and the Beast (2017 Remastered Version)
4
Subterraneans (2017 Remastered Version)
5
Warszawa (2017 Remastered Version)
6
Be My Wife (2017 Remastered Version)
7
Always Crashing in the Same Car (2017 Remastered Version)
8
Sound and Vision (2017 Remastered Version)
9
What in the World (2017 Remastered Version)
10
Breaking Glass (2017 Remastered Version)
11
Sons of the Silent Age (2017 Remastered Version)
12
Blackout (2017 Remastered Version)
13
Up the Hill Backwards (2017 Remastered Version)
14
It's No Game, Pt. 1 (2017 Remastered Version)
15
Look Back in Anger (Tony Visconti 2017 Mix)
16
D.J. (Tony Visconti 2017 Mix)
17
Yassassin (Turkish For: Long Live) [Tony Visconti 2017 Mix]
18
African Night Flight (Tony Visconti 2017 Mix)
19
Repetition (2017 Remastered Version)
20
Boys Keep Swinging (2017 Remastered Version)
21
Look Back in Anger (2017 Remastered Version)
22
D.J. (2017 Remastered Version)
23
Red Sails (2017 Remastered Version)
24
Yassassin (Turkish For: Long Live) [2017 Remastered Version]
25
Red Money (2017 Remastered Version)
26
Scary Monsters (And Super Creeps) [2017 Remastered Version]
27
Fashion (2017 Remastered Version)
28
Under Pressure (Single Version) [2017 Remastered Version]
29
Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version] [2017 Remastered Version]
30
Fashion (Single Version) [2017 Remastered Version]
31
Alabama Song (2017 Remastered Version)
32
D.J. (Single Version) [2017 Remastered Version]
33
Yassassin (Turkish For: Long Live) [Single Version] [2017 Remastered Version]
34
Breaking Glass (Australian Single Version) [2017 Remastered Version]
35
Beauty and the Beast (Extended Version) [2017 Remastered Version]
36
"Heroes" (Single Version) [2017 Remastered Version]
37
It's No Game, Pt. 2 (2017 Remastered Version)
38
Because You're Young (2017 Remastered Version)
39
Kingdom Come (2017 Remastered Version)
40
Scream Like a Baby (2017 Remastered Version)
41
Teenage Wildlife (2017 Remastered Version)
42
Move On (2017 Remastered Version)
43
African Night Flight (2017 Remastered Version)
44
Star (Live) [2017 Remastered Version]
45
Soul Love (Live) [2017 Remastered Version]
46
Five Years (Live) [2017 Remastered Version]
47
Ziggy Stardust (Live) [2017 Remastered Version]
48
Hang on to Yourself (Live) [2017 Remastered Version]
49
"Héros" (French Single Version) [2017 Remastered Version]
50
"Heroes" / "Héros" (French Album Version) [2017 Remastered Version]
51
"Heroes" (German Single Version) [2017 Remastered Version]
52
"Heroes" / "Helden" (German Album Version) [2017 Remastered Version]
53
The Secret Life of Arabia (2017 Remastered Version)
54
Sense of Doubt (2017 Remastered Version)
55
Fame (Live) [2017 Remastered Version]
56
Remembering Marie A. (Erinnerung an Die Marie A.) [2017 Remastered Version]
57
Fantastic Voyage (2017 Remastered Version)
58
Stay (Live) [2017 Remastered Version]
59
Alabama Song (Live) [2017 Remastered Version]
60
Be My Wife (Live) [2017 Remastered Version]
61
Beauty and the Beast (Live) [2017 Remastered Version]
62
Blackout (Live) [2017 Remastered Version]
63
What in the World (Live) [2017 Remastered Version]
64
"Heroes" (Live) [2017 Remastered Version]
65
Breaking Glass (Live) [2017 Remastered Version]
66
Sense of Doubt (Live) [2017 Remastered Version]
67
Speed of Life (Live) [2017 Remastered Version]
68
Warszawa (Live) [2017 Remastered Version]
69
TVC 15 (Live) [2017 Remastered Version]
70
Peace on Earth / Little Drummer Boy
71
The Dirty Song (2017 Remastered Version)
72
The Drowned Girl (Vom Ertrunkenen Mädchen) [2017 Remastered Version]
73
Ballad of the Adventurers (Die Ballad Von Den Abenteurern) [2017 Remastered Version]
74
Crystal Japan - 2017 Remastered Version
75
Red Money - Tony Visconti 2017 Mix
76
Baal's Hymn - Der Choral Vom Großen Baal, 2017 Remastered Version
77
Repetition - Tony Visconti 2017 Mix
78
Boys Keep Swinging - Tony Visconti 2017 Mix
79
Red Sails - Tony Visconti 2017 Mix
80
Neuköln - 2017 Remastered Version
81
Moss Garden - 2017 Remastered Version
82
Art Decade - Live, 2017 Remastered Version
83
TVC 15 (Live) [2017 Remastered Version]
84
Station to Station (Live) [2017 Remastered Version]
85
Art Decade (Live) [2017 Remastered Version]
86
Ziggy Stardust (Live) [2017 Remastered Version]
87
Hang on to Yourself (Live) [2017 Remastered Version]
88
Star (Live) [2017 Remastered Version]
89
Soul Love (Live) [2017 Remastered Version]
90
Warszawa (Live) [2017 Remastered Version]
91
Five Years (Live) [2017 Remastered Version]
92
Fame (Live) [2017 Remastered Version]
93
Beauty and the Beast (Live) [2017 Remastered Version]
94
Breaking Glass (Live) [2017 Remastered Version]
95
Speed of Life (Live) [2017 Remastered Version]
96
Sense of Doubt (Live) [2017 Remastered Version]
97
Blackout (Live) [2017 Remastered Version]
98
What in the World (Live) [2017 Remastered Version]
99
"Heroes" (Live) [2017 Remastered Version]
Еще альбомы
Laughing with Liza
2023
Let’s Dance (40th Anniversary Remix E.P.)
2023
China Girl (Riff & Vox Mixes) - Single
2023
Divine Symmetry
2022
Queen Bitch (Demo)
2022
Queen Bitch (Demo) - Single
2022
Oh! You Pretty Things (Live Friars, Aylesbury, 25th September, 1971)
2022
Oh! You Pretty Things (Live Friars, Aylesbury, 25th September, 1971) - Single
2022
Kooks (Sounds Of The 70s: Bob Harris) - Single
2022
Moonage Daydream – A Brett Morgen Film
2022
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.