Joe The Lion - 1999 Remastered Version - David Bowieперевод на французский
Joe
the
lion
Joe
le
lion
Went
to
the
bar
Est
allé
au
bar
A
couple
of
drinks
on
the
house
an'
he
said
Un
couple
de
verres
sur
la
maison
et
il
a
dit
"Tell
you
who
you
are
"Je
te
dirai
qui
tu
es
If
you
nail
me
to
my
car"
Si
tu
me
cloues
à
ma
voiture"
Boy
Mon
chéri
Thanks
for
hesitating
Merci
d'avoir
hésité
This
is
the
kiss
off
C'est
le
baiser
d'adieu
Boy
Mon
chéri
Thanks
for
hesitating
Merci
d'avoir
hésité
You'll
never
know
the
real
story
Tu
ne
connaîtras
jamais
la
vraie
histoire
Just
a
couple
of
dreams
Juste
quelques
rêves
You
get
up
and
sleep
Tu
te
lèves
et
tu
dors
You
can
buy
god
it's
Monday
Tu
peux
acheter
Dieu,
c'est
lundi
Slither
down
the
greasy
pipe
Glisse
dans
le
tuyau
graisseux
So
far
so
good
no
one
saw
you
Jusqu'ici
tout
va
bien,
personne
ne
t'a
vu
Hobble
over
any
freeway
Boîte
sur
n'importe
quelle
autoroute
You
will
be
like
your
dreams
tonight
Tu
seras
comme
tes
rêves
ce
soir
You
get
up
and
sleep
Tu
te
lèves
et
tu
dors
You
get
up
and
sleep
Tu
te
lèves
et
tu
dors
Joe
the
lion
Joe
le
lion
Made
of
iron
Fabriqué
en
fer
Joe
the
lion
Joe
le
lion
Went
to
the
bar
Est
allé
au
bar
A
couple
of
drinks
on
the
house
an'
he
was
Un
couple
de
verres
sur
la
maison
et
il
était
A
fortune
teller
he
said
Un
diseur
de
bonne
aventure
il
a
dit
Nail
me
to
my
car
Clouez-moi
à
ma
voiture
And
I'll
tell
you
who
you
are
Et
je
te
dirai
qui
tu
es
Joe
the
lion
Joe
le
lion
Went
to
the
bar
Est
allé
au
bar
A
couple
of
drinks
on
the
house
an'
he
was
Un
couple
de
verres
sur
la
maison
et
il
était
A
fortune
teller
he
said
Un
diseur
de
bonne
aventure
il
a
dit
Nail
me
to
my
car
Clouez-moi
à
ma
voiture
And
I'll
tell
you
who
you
are
Et
je
te
dirai
qui
tu
es
You
get
up
and
sleep
Tu
te
lèves
et
tu
dors
The
wind
blows
on
your
check
Le
vent
souffle
sur
ta
joue
The
day
laughs
in
your
face
Le
jour
rit
à
ton
visage
Guess
you'll
buy
a
gun
Je
suppose
que
tu
vas
acheter
un
pistolet
You'll
buy
it
secondhand
Tu
l'achèteras
d'occasion
You'll
get
up
and
sleep
Tu
te
lèves
et
tu
dors
Joe
the
lion
made
of
iron
Joe
le
lion
fait
de
fer
Joe
the
lion
made
of
iron
Joe
le
lion
fait
de
fer
Joe
the
lion
made
of
iron...
Joe
le
lion
fait
de
fer...
Оцените перевод
1
Blue Jean - 1999 Remastered Version
2 White Light/White Heat (Live) [Stereo]
3 Ziggy Stardust (Live) [Stereo]
4 Look Back In Anger (1999 Remastered Version)
5 Boys Keep Swinging (1999 Remastered Version)
6 Ashes to Ashes
7 Baal's Hymn
8 The Drowned Girl
9 Jump They Say - 2003 Remaster
10 You've Been Around - 2003 Remaster
11 Round and Round (Alternate Vocal Take)
12 London, Bye, Ta-Ta
13 Pallas Athena (Live As 'Tao Jones Index')
14 It's Hard To Be A Saint In The City
15 'Helden' - German Version 1989 Remix; 2002 Remastered Version
16 Sound and Vision - 1999 Remastered Version
17 Loving the Alien (1999 Remastered Version)
18 Station To Station - Live '78; 2003 Remastered Version
19 Dead Against It - 2003 Remastered Version
20 Don't Bring Me Down - 1999 Remastered Version
21 Buddha Of Suburbia - 2003 Remastered Version
22 Breaking Glass - Live '78; 2003 Remastered Version
23 Anyway, Anyhow, Anywhere? - 1999 Remastered Version
24 Fascination - 1999 Remastered Version
25 Modern Love - Live; 2003 Remastered Version
26 Warszawa - Live '78; 2003 Remastered Version
27 Suffragette City - Live '74;2003 Remastered Version
28 Speed Of Life - 1999 Remastered Version
29 The Man Who Sold The World - 1999 Remastered Version
30 Amazing - 1999 Remastered Version
31 After Today - 2003 Remastered Version
32 Shopping For Girls
33 I Can't Read - 1999 Remastered Version
34 Dancing With The Big Boys - 1999 Remastered Version
35 Young Americans - 1999 Remastered Version
36 The Bewlay Brothers - 1999 Remastered Version
37 Black Country Rock - 1999 Remastered Version
38 The Prettiest Star - Single Version; 2003 Remastered Version
39 Wild Eyed Boy From Freecloud - Rare B Side Version; 2003 Remastered Version
40 Changes - 1999 Remastered Version
41 Kingdom Come - 1999 Remastered Version
42 Joe The Lion - 1999 Remastered Version
43 Sorrow - 1999 Remastered Version
44 Red Sails - 1999 Remastered Version
45 Big Brother - 1999 Remastered Version
46 Ricochet - 1999 Remastered Version
47 Moonage Daydream - 2002 Remastered Version
48 TVC15 - 1999 Remastered Version
49 Rebel Rebel - US Single Version; 2002 Remastered Version
50 Wild Is The Wind - 1999 Remastered Version
51 Sons Of The Silent Age - 1999 Remastered Version
52 Baby Can Dance - 1999 Remastered Version
53 Be My Wife - 1999 Remastered Version
54 Space Oddity (Demo) - 2003 Remastered Version
55 China Girl - 1999 Remastered Version
56 1984/Dodo - 2003 Remastered Version
57 Time Will Crawl (1999 Remastered Version)
58 Drive In Saturday - 2003 Remastered Version
59 Panic In Detroit (2003 Remastered Version)
60 John, I'm Only Dancing - Sax Version; 2003 Remastered Version
61 Up the Hill Backwards (1999 Remastered Version)
62 South Horizon - 2003 Remastered Version
63 Rock 'N' Roll Suicide - Live '73
64 Nite Flights - Moodswings Back To Basics Remix Radio Edit
65 Watch That Man - Live '74; 2003 Remastered Version
66 Pallas Athena - Gone Midnight Mix; 2003 Remastered Version
67 Cracked Actor - Live '74; 2003 Remastered Version
2 White Light/White Heat (Live) [Stereo]
3 Ziggy Stardust (Live) [Stereo]
4 Look Back In Anger (1999 Remastered Version)
5 Boys Keep Swinging (1999 Remastered Version)
6 Ashes to Ashes
7 Baal's Hymn
8 The Drowned Girl
9 Jump They Say - 2003 Remaster
10 You've Been Around - 2003 Remaster
11 Round and Round (Alternate Vocal Take)
12 London, Bye, Ta-Ta
13 Pallas Athena (Live As 'Tao Jones Index')
14 It's Hard To Be A Saint In The City
15 'Helden' - German Version 1989 Remix; 2002 Remastered Version
16 Sound and Vision - 1999 Remastered Version
17 Loving the Alien (1999 Remastered Version)
18 Station To Station - Live '78; 2003 Remastered Version
19 Dead Against It - 2003 Remastered Version
20 Don't Bring Me Down - 1999 Remastered Version
21 Buddha Of Suburbia - 2003 Remastered Version
22 Breaking Glass - Live '78; 2003 Remastered Version
23 Anyway, Anyhow, Anywhere? - 1999 Remastered Version
24 Fascination - 1999 Remastered Version
25 Modern Love - Live; 2003 Remastered Version
26 Warszawa - Live '78; 2003 Remastered Version
27 Suffragette City - Live '74;2003 Remastered Version
28 Speed Of Life - 1999 Remastered Version
29 The Man Who Sold The World - 1999 Remastered Version
30 Amazing - 1999 Remastered Version
31 After Today - 2003 Remastered Version
32 Shopping For Girls
33 I Can't Read - 1999 Remastered Version
34 Dancing With The Big Boys - 1999 Remastered Version
35 Young Americans - 1999 Remastered Version
36 The Bewlay Brothers - 1999 Remastered Version
37 Black Country Rock - 1999 Remastered Version
38 The Prettiest Star - Single Version; 2003 Remastered Version
39 Wild Eyed Boy From Freecloud - Rare B Side Version; 2003 Remastered Version
40 Changes - 1999 Remastered Version
41 Kingdom Come - 1999 Remastered Version
42 Joe The Lion - 1999 Remastered Version
43 Sorrow - 1999 Remastered Version
44 Red Sails - 1999 Remastered Version
45 Big Brother - 1999 Remastered Version
46 Ricochet - 1999 Remastered Version
47 Moonage Daydream - 2002 Remastered Version
48 TVC15 - 1999 Remastered Version
49 Rebel Rebel - US Single Version; 2002 Remastered Version
50 Wild Is The Wind - 1999 Remastered Version
51 Sons Of The Silent Age - 1999 Remastered Version
52 Baby Can Dance - 1999 Remastered Version
53 Be My Wife - 1999 Remastered Version
54 Space Oddity (Demo) - 2003 Remastered Version
55 China Girl - 1999 Remastered Version
56 1984/Dodo - 2003 Remastered Version
57 Time Will Crawl (1999 Remastered Version)
58 Drive In Saturday - 2003 Remastered Version
59 Panic In Detroit (2003 Remastered Version)
60 John, I'm Only Dancing - Sax Version; 2003 Remastered Version
61 Up the Hill Backwards (1999 Remastered Version)
62 South Horizon - 2003 Remastered Version
63 Rock 'N' Roll Suicide - Live '73
64 Nite Flights - Moodswings Back To Basics Remix Radio Edit
65 Watch That Man - Live '74; 2003 Remastered Version
66 Pallas Athena - Gone Midnight Mix; 2003 Remastered Version
67 Cracked Actor - Live '74; 2003 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.