Текст и перевод песни David Bowie - John, I'm Only Dancing - 1990 Remastered Version

John, I'm Only Dancing - 1990 Remastered Version

(Dancing) I'm having so much love
(Dancing) Too bad my back had gone
(Dancing) Boogie down with daddy now
I'd give my house in the country
If you'd slept it's so funky
(Music) I'm dancing in the street
(Ooh music) I've torn the shoes from my feet
(Romancing) It's got me dirty and sweet
It's got you reeling and rocking
Won't you let the slender thing in
(Rolling) I think it's all I can do
(Rolling) Just got me feeling you too
(Rolling) Get a little take a little
Get a little back
Jumping John the great goose is gone
Got a lion in my hand
Got a Charlie on my back
(John) I'm only dancing
(She turns me on) I'm only dancing
(She turns me on) oh get you with me
(Don't get me wrong) ah ha ha ha ha
(I'm only dancing, oh ho hooo)
(I'm only dancing, oh ho hooo)
(Dancing) Have you heard the news
(Dancing) President has got the blues
(Dancing) I tell you comfortably
If he gives it to you
He'd better take it from me
(Said Sir) I pick up the bones
(Said Sir) Leave the numbers alone
(Said Sir) Get off your telephone
Look the people in the eye
Tell them my oh my
Let your backbone slide
Buddy whistle and cry
(John)
(She turns me on) La la la la
(Don't get me wrong) Hmm hm hm
(I'm only dancing, oh hooo)
(John) I'm only dancing
(She turns me on) ah ha ha I'm only dancing
(She turns me on) I lost my feel
(Don't get me wrong) I'm off on my way
(I'm only dancing, oh hooo) Please dance with me
(I'm only dancing) Please dance with me
(I'm only dancing, oh hooo)
(Dancing, dancing, dancing, woh woh woh)
(Dancing, dancing, dancing, woh woh woh)
(Dancing, dancing, dancing, woh woh woh)
(Dancing) I'm only (dancing) I'm only (dancing) I'm only (woh woh woh)
(Dancing) I'm only (dancing) I'm only (dancing) I'm only (woh woh woh)
Can see no care
Lost my fear
Traped Charlie dance on
(Woh woh woh)
(Woh woh woh)
He, he, he, he, he, he, he, cos
(Woh woh woh)
Got white light
Got black light
Got white light
Lay you dance on
(Woh woh woh)
I'm only, I'm only, I'm only
(Woh woh woh)
I got, I got
(Woh woh woh)
(Woh woh woh)
(Dancing) He
(Dancing) He
(Dancing) He
(Woh woh woh) Lay you dance on
(Dancing) Lay you dance on
(Dancing) Lay you dance on, hey
(Woh woh woh)
(Dancing)
(Dancing)
(Dancing)
(Woh woh woh) Gotta give me know
(Dancing) Gotta give me know
(Dancing) Gotta give me know
(Dancing)
(Woh woh woh)
(Dancing) He he
(Dancing) He he
(Dancing)
(Woh woh woh)
Lockit fine
Makin' it mine
Lockit fine
Makin' it mine
Lockit fine
Making it
(I'm only dancing mm mm)
(I'm only dancing, dancing, I'm only dancing, mm mm)
(I'm only dancing, dancing, I'm only dancing, mm mm)
(I'm only dancing, dancing, I'm only dancing, mm mm)
(I'm only dancing hey ya, dancing, hey, I'm dancing, mm mm)
Yes I am
(I'm only dancing, hey I'm dancing, hey dancing, mm mm)
(Oh, I'm only dancing, Oh, I'm only dancing, I'm Only dancing mm mm)
Oh my baby

Джон, я просто танцую - ремастированная версия 1990 года

(Танцую) Я испытываю столько любви
(Танцую) Жаль, что моя спина болит
(Танцую) Потанцуй со мной, детка
Я бы отдал свой дом за городом
Если бы ты выспалась, это так зажигательно
(Музыка) Я танцую на улице
(О, музыка) Я стоптал обувь
(Романтика) Это делает меня порочным и сладким
Это заставляет тебя кружиться и качаться
Не впустишь ли ты эту стройную штучку?
(Кружусь) Думаю, это все, что я могу сделать
(Кружусь) Просто чувствую и тебя тоже
(Кружусь) Возьми немного, отдай немного
Верни немного назад
Скачущий Джон, великий гусь, ушел
У меня в руке лев
У меня на спине Чарли
(Джон) Я просто танцую
(Она заводит меня) Я просто танцую
(Она заводит меня) О, поймай мой ритм
(Не пойми меня неправильно) А ха-ха-ха-ха
(Я просто танцую, о-хо-хо)
(Я просто танцую, о-хо-хо)
(Танцую) Ты слышала новости?
(Танцую) Президент в печали
(Танцую) Говорю тебе спокойно
Если он даст это тебе
Ему лучше взять это у меня
(Сказал Сэр) Я подбираю кости
(Сказал Сэр) Оставь цифры в покое
(Сказал Сэр) Положи трубку
Посмотри людям в глаза
Скажи им, о боже мой
Пусть твой позвоночник скользит
Дружище, свисти и плачь
(Джон)
(Она заводит меня) Ла-ла-ла-ла
(Не пойми меня неправильно) Хмм-хмм-хмм
(Я просто танцую, о-ху)
(Джон) Я просто танцую
(Она заводит меня) А ха-ха, я просто танцую
(Она заводит меня) Я потерял чувство
(Не пойми меня неправильно) Я ухожу
(Я просто танцую, о-ху) Пожалуйста, потанцуй со мной
(Я просто танцую) Пожалуйста, потанцуй со мной
(Я просто танцую, о-ху)
(Танцую, танцую, танцую, во-во-во)
(Танцую, танцую, танцую, во-во-во)
(Танцую, танцую, танцую, во-во-во)
(Танцую) Я просто (танцую) Я просто (танцую) Я просто (во-во-во)
(Танцую) Я просто (танцую) Я просто (танцую) Я просто (во-во-во)
Не вижу забот
Потерял свой страх
Пойманный Чарли, танцуй дальше
(Во-во-во)
(Во-во-во)
Хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе, потому что
(Во-во-во)
Получил белый свет
Получил черный свет
Получил белый свет
Позволь тебе танцевать дальше
(Во-во-во)
Я просто, я просто, я просто
(Во-во-во)
У меня есть, у меня есть
(Во-во-во)
(Во-во-во)
(Танцую) Он
(Танцую) Он
(Танцую) Он
(Во-во-во) Позволь тебе танцевать дальше
(Танцую) Позволь тебе танцевать дальше
(Танцую) Позволь тебе танцевать дальше, эй
(Во-во-во)
(Танцую)
(Танцую)
(Танцую)
(Во-во-во) Должна дать мне знать
(Танцую) Должна дать мне знать
(Танцую) Должна дать мне знать
(Танцую)
(Во-во-во)
(Танцую) Хе-хе
(Танцую) Хе-хе
(Танцую)
(Во-во-во)
Запираю крепко
Делаю это своим
Запираю крепко
Делаю это своим
Запираю крепко
Делаю это
(Я просто танцую, мм-мм)
(Я просто танцую, танцую, я просто танцую, мм-мм)
(Я просто танцую, танцую, я просто танцую, мм-мм)
(Я просто танцую, танцую, я просто танцую, мм-мм)
(Я просто танцую, эй, да, танцую, эй, я танцую, мм-мм)
Да, это я
(Я просто танцую, эй, я танцую, эй, танцую, мм-мм)
(О, я просто танцую, о, я просто танцую, я просто танцую, мм-мм)
О, моя детка