John, I'm Only Dancing (Again) - David Bowieперевод на французский
Well,
Annie's
pretty
neat
Eh
bien,
Annie
est
plutôt
bien
She
always
eats
her
meat
Elle
mange
toujours
sa
viande
And
Joe
is
awful
strong
Et
Joe
est
terriblement
fort
Bet
your
life
he's
puttin'
us
on
Parie
ta
vie
qu'il
nous
fait
marcher
Oh,
lordy
Oh,
mon
Dieu
Oh,
lordy
Oh,
mon
Dieu
You
know
I
need
some
lovin'
Tu
sais
que
j'ai
besoin
d'un
peu
d'amour
I'm
movin'
Je
bouge
Touch
me
Touche-moi
John,
I'm
only
dancing
John,
je
ne
fais
que
danser
She
turns
me
on
Elle
me
fait
vibrer
But
I'm
only
dancing
Mais
je
ne
fais
que
danser
She
turns
me
on
Elle
me
fait
vibrer
But
don't
get
me
wrong
Mais
ne
te
méprends
pas
I'm
only
dancing
Je
ne
fais
que
danser
Oh,
shadow
love
was
quick
and
lean
Oh,
l'amour
ombreux
était
rapide
et
maigre
Life's
a
well-thumbed
machine
La
vie
est
une
machine
bien
usée
I
saw
you
watchin'
from
the
stairs
Je
t'ai
vu
regarder
depuis
les
escaliers
You're
everyone
that
ever
cared
Tu
es
tous
ceux
qui
se
sont
déjà
souciés
de
moi
Oh,
lordy
Oh,
mon
Dieu
Oh,
lordy
Oh,
mon
Dieu
You
know
I
need
some
lovin'
Tu
sais
que
j'ai
besoin
d'un
peu
d'amour
I'm
movin'
Je
bouge
Touch
me
Touche-moi
John,
I'm
only
dancing
John,
je
ne
fais
que
danser
She
turns
me
on
Elle
me
fait
vibrer
But
I'm
only
dancing
Mais
je
ne
fais
que
danser
She
turns
me
on
Elle
me
fait
vibrer
But
don't
get
me
wrong
Mais
ne
te
méprends
pas
I'm
only
dancing
Je
ne
fais
que
danser
John,
I'm
only
dancing
John,
je
ne
fais
que
danser
She
turns
me
on
Elle
me
fait
vibrer
But
I'm
only
dancing
Mais
je
ne
fais
que
danser
She
turns
me
on
Elle
me
fait
vibrer
But
don't
get
me
wrong
Mais
ne
te
méprends
pas
I'm
only
dancing
Je
ne
fais
que
danser
Dancing
Danser
Won't
someone
touch
me
Quelqu'un
ne
me
touchera-t-il
pas
Touch
me
Touche-moi
Ooh
Ooh
Оцените перевод
1
John, I'm Only Dancing (Again)
2 John, I'm Only Dancing (Again)
3 Young Americans (Single Version)
4 Young Americans (Single Version)
5 Fame
6 Can You Hear Me
7 Golden Years (Single Version)
8 Sound and Vision
9 All the Young Dudes
10 Can You Hear Me
11 The Secret Life of Arabia
12 Look Back In Anger
13 1984
14 TVC 15 (Single Version)
15 Knock On Wood (Live)
16 Wild Is the Wind
17 Rock 'N' Roll Suicide
18 Rock 'N' Roll Suicide
19 Velvet Goldmine
20 Velvet Goldmine
21 Oh! You Pretty Things
22 Oh! You Pretty Things
23 Suffragette City
24 Suffragette City
25 Let's Spend the Night Together
26 Let's Spend the Night Together
27 Rebel Rebel
28 John, I'm Only Dancing (Sax Version)
29 John, I'm Only Dancing (Sax Version)
30 Ziggy Stardust
31 Ziggy Stardust
32 Drive-In Saturday
33 Drive-In Saturday
34 The Man Who Sold the World
35 Aladdin Sane
36 Aladdin Sane
37 Life On Mars?
38 The Prettiest Star
39 The Prettiest Star
40 Sorrow
41 Changes
42 Changes
43 Diamond Dogs
44 Diamond Dogs
45 D.J.
46 Cat People (Putting Out Fire) [Single Version]
47 Under Pressure
48 Ashes to Ashes (Single Version)
49 Let's Dance (Single Version)
50 Heroes (Single Version)
51 Boys Keep Swinging
52 Breaking Glass
53 Beauty and the Beast
54 Alabama Song (Aufstieg Und Fall Der Stadt Mahagonny)
55 Up the Hill Backwards
56 Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version]
57 China Girl (Single Version)
58 Modern Love (Single Version)
59 Space Oddity
60 The Jean Genie
61 The Jean Genie
62 Starman
63 Day-In Day-Out (Single Version)
64 Loving the Alien
65 Time Will Crawl
66 It's Hard To Be A Saint In The City
67 Modern Love (Single Version)
68 China Girl (Single Version)
69 Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version]
70 Up the Hill Backwards
71 Alabama Song
72 Fashion (Single Version)
73 Under Pressure
74 Beauty and the Beast
75 Boys Keep Swinging
76 Heroes (Single Version)
77 Ashes to Ashes (Single Version)
78 Cat People (Putting Out Fire) [Single Version]
79 This Is Not America
80 DJ
81 TVC 15 (Single Version)
82 1984
83 Look Back In Anger
84 The Secret Life of Arabia
85 This Is Not America
86 Absolute Beginners (Single Version)
2 John, I'm Only Dancing (Again)
3 Young Americans (Single Version)
4 Young Americans (Single Version)
5 Fame
6 Can You Hear Me
7 Golden Years (Single Version)
8 Sound and Vision
9 All the Young Dudes
10 Can You Hear Me
11 The Secret Life of Arabia
12 Look Back In Anger
13 1984
14 TVC 15 (Single Version)
15 Knock On Wood (Live)
16 Wild Is the Wind
17 Rock 'N' Roll Suicide
18 Rock 'N' Roll Suicide
19 Velvet Goldmine
20 Velvet Goldmine
21 Oh! You Pretty Things
22 Oh! You Pretty Things
23 Suffragette City
24 Suffragette City
25 Let's Spend the Night Together
26 Let's Spend the Night Together
27 Rebel Rebel
28 John, I'm Only Dancing (Sax Version)
29 John, I'm Only Dancing (Sax Version)
30 Ziggy Stardust
31 Ziggy Stardust
32 Drive-In Saturday
33 Drive-In Saturday
34 The Man Who Sold the World
35 Aladdin Sane
36 Aladdin Sane
37 Life On Mars?
38 The Prettiest Star
39 The Prettiest Star
40 Sorrow
41 Changes
42 Changes
43 Diamond Dogs
44 Diamond Dogs
45 D.J.
46 Cat People (Putting Out Fire) [Single Version]
47 Under Pressure
48 Ashes to Ashes (Single Version)
49 Let's Dance (Single Version)
50 Heroes (Single Version)
51 Boys Keep Swinging
52 Breaking Glass
53 Beauty and the Beast
54 Alabama Song (Aufstieg Und Fall Der Stadt Mahagonny)
55 Up the Hill Backwards
56 Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version]
57 China Girl (Single Version)
58 Modern Love (Single Version)
59 Space Oddity
60 The Jean Genie
61 The Jean Genie
62 Starman
63 Day-In Day-Out (Single Version)
64 Loving the Alien
65 Time Will Crawl
66 It's Hard To Be A Saint In The City
67 Modern Love (Single Version)
68 China Girl (Single Version)
69 Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version]
70 Up the Hill Backwards
71 Alabama Song
72 Fashion (Single Version)
73 Under Pressure
74 Beauty and the Beast
75 Boys Keep Swinging
76 Heroes (Single Version)
77 Ashes to Ashes (Single Version)
78 Cat People (Putting Out Fire) [Single Version]
79 This Is Not America
80 DJ
81 TVC 15 (Single Version)
82 1984
83 Look Back In Anger
84 The Secret Life of Arabia
85 This Is Not America
86 Absolute Beginners (Single Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.