John, I'm Only Dancing (2012 Remaster) - David Bowieперевод на русский
Well,
Annie′s
pretty
neat
Ну,
Энни
довольно
мила,
She
always
eats
her
meat
Она
всегда
ест
своё
мясо,
And
Joe
is
awful
strong
А
Джо
ужасно
силён,
Bet
your
life
he's
puttin′
us
on
Готов
поспорить,
он
нас
разыгрывает.
Oh,
lordy
О,
боже,
Oh,
lordy
О,
боже,
You
know
I
need
some
lovin'
Знаешь,
мне
нужна
любовь,
I'm
movin′
Я
двигаюсь,
Touch
me
Прикоснись
ко
мне.
John,
I′m
only
dancing
Джон,
я
просто
танцую,
She
turns
me
on
Она
меня
заводит,
But
I'm
only
dancing
Но
я
просто
танцую,
She
turns
me
on
Она
меня
заводит,
But
don′t
get
me
wrong
Но
не
пойми
меня
неправильно,
I'm
only
dancing
Я
просто
танцую.
Oh,
shadow
love
was
quick
and
lean
О,
теневая
любовь
была
быстрой
и
худой,
Life′s
a
well-thumbed
machine
Жизнь
— это
затертая
машина,
I
saw
you
watchin'
from
the
stairs
Я
видел,
как
ты
смотрела
с
лестницы,
You′re
everyone
that
ever
cared
Ты
- все,
кому
я
когда-либо
был
дорог.
Oh,
lordy
О,
боже,
Oh,
lordy
О,
боже,
You
know
I
need
some
lovin'
Знаешь,
мне
нужна
любовь,
I'm
movin′
Я
двигаюсь,
Touch
me
Прикоснись
ко
мне.
John,
I′m
only
dancing
Джон,
я
просто
танцую,
She
turns
me
on
Она
меня
заводит,
But
I'm
only
dancing
Но
я
просто
танцую,
She
turns
me
on
Она
меня
заводит,
But
don′t
get
me
wrong
Но
не
пойми
меня
неправильно,
I'm
only
dancing
Я
просто
танцую.
John,
I′m
only
dancing
Джон,
я
просто
танцую,
She
turns
me
on
Она
меня
заводит,
But
I'm
only
dancing
Но
я
просто
танцую,
She
turns
me
on
Она
меня
заводит,
But
don′t
get
me
wrong
Но
не
пойми
меня
неправильно,
I'm
only
dancing
Я
просто
танцую.
Dancing
Танцую,
Won't
someone
touch
me
Неужели
никто
не
прикоснётся
ко
мне?
Touch
me
Прикоснись
ко
мне.
Ooh
О-о.
Оцените перевод
1
She Shook Me Cold (2015 Remastered Version)
2 Saviour Machine (2015 Remastered Version)
3 Oh! You Pretty Things (2015 Remastered Version)
4 The Bewlay Brothers (2015 Remastered Version)
5 Starman (2003 Remix)
6 Five Years (2003 Remix)
7 Rock 'N' Roll Suicide (2012 Remastered Version)
8 Suffragette City (2012 Remastered Version)
9 Ziggy Stardust (2012 Remastered Version)
10 Hang On to Yourself (2012 Remastered Version)
11 Star (2012 Remastered Version)
12 Lady Stardust (2012 Remastered Version)
13 It Ain't Easy (2012 Remastered Version)
14 Starman (2012 Remastered Version)
15 Moonage Daydream (2012 Remastered Version)
16 Soul Love (2012 Remastered Version)
17 Five Years (2012 Remastered Version)
18 Lady Stardust (2003 Remix)
19 Let's Spend the Night Together (2013 Remastered Version)
20 Wild Eyed Boy from Freecloud (Live) [Stereo]
21 Watch That Man (Live) [Stereo]
22 Ziggy Stardust (Live) [Stereo]
23 Hang On to Yourself (Live) [Stereo]
24 Lady Grinning Soul (2013 Remastered Version)
25 The Jean Genie (2013 Remastered Version)
26 Running Gun Blues (2015 Remastered Version)
27 After All (2015 Remastered Version)
28 Unwashed and Somewhat Slightly Dazed (2015 Remastered Version)
29 Black Country Rock (2015 Remastered Version)
30 All the Madmen (2015 Remastered Version)
31 The Width of a Circle (2015 Remastered Version)
32 Memory of a Free Festival (2015 Remastered Version)
33 God Knows I'm Good (2015 Remastered Version)
34 Wild Eyed Boy from Freecloud (2015 Remastered Version)
35 An Occasional Dream (2015 Remastered Version)
36 Janine (2015 Remastered Version)
37 Cygnet Committee (2015 Remastered Version)
38 Letter to Hermione (2015 Remastered Version)
39 I Wish You Would (2015 Remastered Version)
40 See Emily Play (2015 Remastered Version)
41 Shapes of Things (2015 Remastered Version)
42 Sorrow (2015 Remastered Version)
43 Where Have All the Good Times Gone (2015 Remastered Version)
44 Anyway, Anyhow, Anywhere (2015 Remastered Version)
45 Don't Bring Me Down (2015 Remastered Version)
46 Everything's Alright (2015 Remastered Version)
47 I Can't Explain (2015 Remastered Version)
48 Space Oddity (Original UK Mono Single Edit) [2015 Remastered Version]
49 Soul Love (2003 Remix)
50 Moonage Daydream (2003 Remix)
51 Suffragette City (2003 Remix)
52 Introduction
53 Friday On My Mind (2015 Remastered Version)
54 Time (Live) [Stereo]
55 The Width of a Circle (Live) [Stereo]
56 Let's Spend the Night Together (Live) [Stereo]
57 Suffragette City (Live) [Stereo]
58 White Light/White Heat (Live) [Stereo]
59 Farewell Speech (Live) [Stereo]
60 Rock 'N' Roll Suicide (Live) [Stereo]
61 Rosalyn (2015 Remastered Version)
62 Here Comes the Night (2015 Remastered Version)
63 Cracked Actor (Live) [Stereo]
64 My Death (Live) [Stereo]
65 All the Young Dudes (Live) [Stereo]
66 Oh! You Pretty Things (Live) [Stereo]
67 Moonage Daydream (Live) [Stereo]
68 Changes (Live) [Stereo]
69 Space Oddity (Live) [Stereo]
70 It Ain't Easy (2003 Remix)
71 The Man Who Sold the World (2015 Remastered Version)
72 The Supermen (2015 Remastered Version)
73 Changes (2015 Remastered Version)
74 Eight Line Poem (2015 Remastered Version)
75 Quicksand (2015 Remastered Version)
76 Fill Your Heart (2015 Remastered Version)
77 Andy Warhol (2015 Remastered Version)
78 Song for Bob Dylan (2015 Remastered Version)
79 Queen Bitch (2015 Remastered Version)
80 The Prettiest Star (2013 Remastered Version)
81 Star (2003 Remix)
82 John, I'm Only Dancing (Live)
83 Waiting for the Man (Live)
84 Watch That Man (2013 Remastered Version)
85 Aladdin Sane (2013 Remastered Version)
86 Drive-In Saturday (2013 Remastered Version)
87 Panic In Detroit (2013 Remastered Version)
88 Cracked Actor (2013 Remastered Version)
89 Time (2013 Remastered Version)
90 Queen Bitch (Live)
91 The Width of a Circle (Live)
92 Hang On to Yourself (2003 Remix)
93 Ziggy Stardust (2003 Remix)
94 Rock 'N' Roll Suicide (2003 Remix)
95 My Death (Live)
96 The Supermen (Live)
97 Life On Mars? (Live)
98 Andy Warhol (Live)
99 Space Oddity (2015 Remastered Version)
100 Life On Mars? (2015 Remastered Version)
101 Kooks (2015 Remastered Version)
102 Memory of a Free Festival (Pt. 1) [2015 Remaster]
103 Janine (Mono) [2015 Remaster]
104 Hang on to Yourself (Arnold Corns Version) [2015 Remaster]
105 Amsterdam (2015 Remaster)
106 John, I'm Only Dancing (2012 Remaster)
107 The Jean Genie (Original Single Mix) [2014 Remastered Version]
108 Drive-In Saturday (German Single Edit) [2015 Remastered Version]
109 Starman (Original Single Mix) [2012 Remastered Version]
110 John, I'm Only Dancing (Sax Version) [2012 Remastered Version]
111 Changes (Mono Single Version) [2015 Remastered Version]
112 Wild Eyed Boy from Freecloud (Original UK Mono Single Version) [2015 Remastered Version]
113 Velvet Goldmine (2015 Remastered Version)
114 The Prettiest Star (Original Mono Single Version) [2015 Remastered Version]
115 Round and Round (2015 Remastered Version)
116 Memory of a Free Festival (Part 2) [2015 Remastered Version]
117 Conversation Piece (Mono Version) [2015 Remastered Version]
118 Andy Warhol (Mono Single Version) [2015 Remastered Version]
119 All the Madmen (Mono Single Edit) [2015 Remastered Version]
120 Holy Holy (Spiders Version) [2015 Remastered Version]
121 Holy Holy (Original Mono Single Version) [2015 Remastered Version]
122 Time (U.S. Single Edit) [2015 Remastered Version]
123 Ragazzo Solo, Ragazza Sola (2015 Remastered Version)
124 Moonage Daydream (The Arnold Corns Single Version) [2015 Remastered Version]
2 Saviour Machine (2015 Remastered Version)
3 Oh! You Pretty Things (2015 Remastered Version)
4 The Bewlay Brothers (2015 Remastered Version)
5 Starman (2003 Remix)
6 Five Years (2003 Remix)
7 Rock 'N' Roll Suicide (2012 Remastered Version)
8 Suffragette City (2012 Remastered Version)
9 Ziggy Stardust (2012 Remastered Version)
10 Hang On to Yourself (2012 Remastered Version)
11 Star (2012 Remastered Version)
12 Lady Stardust (2012 Remastered Version)
13 It Ain't Easy (2012 Remastered Version)
14 Starman (2012 Remastered Version)
15 Moonage Daydream (2012 Remastered Version)
16 Soul Love (2012 Remastered Version)
17 Five Years (2012 Remastered Version)
18 Lady Stardust (2003 Remix)
19 Let's Spend the Night Together (2013 Remastered Version)
20 Wild Eyed Boy from Freecloud (Live) [Stereo]
21 Watch That Man (Live) [Stereo]
22 Ziggy Stardust (Live) [Stereo]
23 Hang On to Yourself (Live) [Stereo]
24 Lady Grinning Soul (2013 Remastered Version)
25 The Jean Genie (2013 Remastered Version)
26 Running Gun Blues (2015 Remastered Version)
27 After All (2015 Remastered Version)
28 Unwashed and Somewhat Slightly Dazed (2015 Remastered Version)
29 Black Country Rock (2015 Remastered Version)
30 All the Madmen (2015 Remastered Version)
31 The Width of a Circle (2015 Remastered Version)
32 Memory of a Free Festival (2015 Remastered Version)
33 God Knows I'm Good (2015 Remastered Version)
34 Wild Eyed Boy from Freecloud (2015 Remastered Version)
35 An Occasional Dream (2015 Remastered Version)
36 Janine (2015 Remastered Version)
37 Cygnet Committee (2015 Remastered Version)
38 Letter to Hermione (2015 Remastered Version)
39 I Wish You Would (2015 Remastered Version)
40 See Emily Play (2015 Remastered Version)
41 Shapes of Things (2015 Remastered Version)
42 Sorrow (2015 Remastered Version)
43 Where Have All the Good Times Gone (2015 Remastered Version)
44 Anyway, Anyhow, Anywhere (2015 Remastered Version)
45 Don't Bring Me Down (2015 Remastered Version)
46 Everything's Alright (2015 Remastered Version)
47 I Can't Explain (2015 Remastered Version)
48 Space Oddity (Original UK Mono Single Edit) [2015 Remastered Version]
49 Soul Love (2003 Remix)
50 Moonage Daydream (2003 Remix)
51 Suffragette City (2003 Remix)
52 Introduction
53 Friday On My Mind (2015 Remastered Version)
54 Time (Live) [Stereo]
55 The Width of a Circle (Live) [Stereo]
56 Let's Spend the Night Together (Live) [Stereo]
57 Suffragette City (Live) [Stereo]
58 White Light/White Heat (Live) [Stereo]
59 Farewell Speech (Live) [Stereo]
60 Rock 'N' Roll Suicide (Live) [Stereo]
61 Rosalyn (2015 Remastered Version)
62 Here Comes the Night (2015 Remastered Version)
63 Cracked Actor (Live) [Stereo]
64 My Death (Live) [Stereo]
65 All the Young Dudes (Live) [Stereo]
66 Oh! You Pretty Things (Live) [Stereo]
67 Moonage Daydream (Live) [Stereo]
68 Changes (Live) [Stereo]
69 Space Oddity (Live) [Stereo]
70 It Ain't Easy (2003 Remix)
71 The Man Who Sold the World (2015 Remastered Version)
72 The Supermen (2015 Remastered Version)
73 Changes (2015 Remastered Version)
74 Eight Line Poem (2015 Remastered Version)
75 Quicksand (2015 Remastered Version)
76 Fill Your Heart (2015 Remastered Version)
77 Andy Warhol (2015 Remastered Version)
78 Song for Bob Dylan (2015 Remastered Version)
79 Queen Bitch (2015 Remastered Version)
80 The Prettiest Star (2013 Remastered Version)
81 Star (2003 Remix)
82 John, I'm Only Dancing (Live)
83 Waiting for the Man (Live)
84 Watch That Man (2013 Remastered Version)
85 Aladdin Sane (2013 Remastered Version)
86 Drive-In Saturday (2013 Remastered Version)
87 Panic In Detroit (2013 Remastered Version)
88 Cracked Actor (2013 Remastered Version)
89 Time (2013 Remastered Version)
90 Queen Bitch (Live)
91 The Width of a Circle (Live)
92 Hang On to Yourself (2003 Remix)
93 Ziggy Stardust (2003 Remix)
94 Rock 'N' Roll Suicide (2003 Remix)
95 My Death (Live)
96 The Supermen (Live)
97 Life On Mars? (Live)
98 Andy Warhol (Live)
99 Space Oddity (2015 Remastered Version)
100 Life On Mars? (2015 Remastered Version)
101 Kooks (2015 Remastered Version)
102 Memory of a Free Festival (Pt. 1) [2015 Remaster]
103 Janine (Mono) [2015 Remaster]
104 Hang on to Yourself (Arnold Corns Version) [2015 Remaster]
105 Amsterdam (2015 Remaster)
106 John, I'm Only Dancing (2012 Remaster)
107 The Jean Genie (Original Single Mix) [2014 Remastered Version]
108 Drive-In Saturday (German Single Edit) [2015 Remastered Version]
109 Starman (Original Single Mix) [2012 Remastered Version]
110 John, I'm Only Dancing (Sax Version) [2012 Remastered Version]
111 Changes (Mono Single Version) [2015 Remastered Version]
112 Wild Eyed Boy from Freecloud (Original UK Mono Single Version) [2015 Remastered Version]
113 Velvet Goldmine (2015 Remastered Version)
114 The Prettiest Star (Original Mono Single Version) [2015 Remastered Version]
115 Round and Round (2015 Remastered Version)
116 Memory of a Free Festival (Part 2) [2015 Remastered Version]
117 Conversation Piece (Mono Version) [2015 Remastered Version]
118 Andy Warhol (Mono Single Version) [2015 Remastered Version]
119 All the Madmen (Mono Single Edit) [2015 Remastered Version]
120 Holy Holy (Spiders Version) [2015 Remastered Version]
121 Holy Holy (Original Mono Single Version) [2015 Remastered Version]
122 Time (U.S. Single Edit) [2015 Remastered Version]
123 Ragazzo Solo, Ragazza Sola (2015 Remastered Version)
124 Moonage Daydream (The Arnold Corns Single Version) [2015 Remastered Version]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.