David Bowie - Knock On Wood (Live) [1998 Remastered] - Live - перевод текста песни на французский
David Bowie Knock On Wood (Live) [1998 Remastered] - Live

David Bowie - Knock On Wood (Live) [1998 Remastered] - Live

Текст и перевод песни David Bowie - Knock On Wood (Live) [1998 Remastered] - Live




Knock On Wood (Live) [1998 Remastered] - Live
Knock On Wood (Live) [1998 Remastered] - Live
I don't wanna lose
Je ne veux pas perdre
The good thing
La bonne chose
That I've got
Que j'ai
If I do
Si je fais
I will surely
Je perdrai sûrement
I will lose a lot
Je perdrai beaucoup
For your love
Pour ton amour
Is better
Est meilleure
Than any love other I've known
Que tout autre amour que j'ai connu
It's like thunder
C'est comme le tonnerre
Lightning
La foudre
The way you love me is frightening
La façon dont tu m'aimes est effrayante
I'd better knock
Je ferais mieux de frapper
On wood
Sur du bois
Baby
Bébé
I got superstitious
Je suis devenu superstitieux
About you
À ton sujet
But I can't take a chance
Mais je ne peux pas prendre de risque
You got me spinning
Tu me fais tourner
Baby
Bébé
Spinning in a trance
Tourner en transe
But your love
Mais ton amour
Is better
Est meilleure
Than any other love I've known
Que tout autre amour que j'ai connu
It's like thunder
C'est comme le tonnerre
Lightning
La foudre
The way you love me is frightening
La façon dont tu m'aimes est effrayante
You better knock
Tu ferais mieux de frapper
On wood
Sur du bois
Yeah!
Ouais !
It's no secret
Ce n'est pas un secret
But that woman
Mais cette femme
Fills my lovin' cup
Remplit ma coupe d'amour
She seems
Elle semble
So ready
Si prête
That I can't get enough
Que je ne peux pas en avoir assez
And her love
Et son amour
Is better
Est meilleure
Than any other love I've known
Que tout autre amour que j'ai connu
It's like thunder
C'est comme le tonnerre
It's like lightning
C'est comme la foudre
The way you love me is frightening
La façon dont tu m'aimes est effrayante
I better knock
Je ferais mieux de frapper
On wood
Sur du bois
Baby!
Bébé !
Oh yeah
Oh oui
Better, yes, better
Meilleure, oui, meilleure
(You'd better knock, knock, knock on wood) Yes, I better
(Tu ferais mieux de frapper, frapper, frapper sur du bois) Oui, je ferais mieux
(You'd better knock, knock, knock on wood) Oh, knock on wood
(Tu ferais mieux de frapper, frapper, frapper sur du bois) Oh, frappe sur du bois
(You'd better knock, knock, knock on wood) You know I would, would
(Tu ferais mieux de frapper, frapper, frapper sur du bois) Tu sais que je le ferais, ferais
(You'd better knock, knock, knock on wood) It's no secret
(Tu ferais mieux de frapper, frapper, frapper sur du bois) Ce n'est pas un secret
(You'd better knock, knock, knock on wood) No, oh, better
(Tu ferais mieux de frapper, frapper, frapper sur du bois) Non, oh, meilleure
(You'd better knock, knock, knock on wood) Above me
(Tu ferais mieux de frapper, frapper, frapper sur du bois) Au-dessus de moi
(You'd better knock, knock, knock on wood) I can't leave her
(Tu ferais mieux de frapper, frapper, frapper sur du bois) Je ne peux pas la quitter
(You'd better knock, knock, knock on wood) Oh no, baby
(Tu ferais mieux de frapper, frapper, frapper sur du bois) Oh non, bébé
Knock on wood, WOO!
Frappe sur du bois, WOO !




Авторы: Steve Cropper, Eddie Floyd
David Bowie - Platinum Collection
Альбом
Platinum Collection
дата релиза
22-08-2005

1 Starman (1997 Remastered)
2 Fashion
3 The Drowned Girl
4 It's Hard To Be A Saint In The City
5 Absolute Beginners - 2002 Remastered Version
6 Under Pressure - 1994 Remastered Version
7 Cat People (Putting Out Fire) - Single Version, 2002 Remastered Version
8 When The Wind Blows - 2002 Remastered Version
9 The Prettiest Star (1997 Remastered)
10 Knock On Wood (Live) [1998 Remastered] - Live
11 Loving the Alien (1999 Remastered Version)
12 Heroes - 1998 Remastered Version
13 Let's Dance (Single Version) [2002 Remastered Version]
14 This Is Not America - 2002 Remastered Version
15 China Girl - 2002 Remastered Version
16 Golden Years (1998 Remastered)
17 Space Oddity (1997 Remastered)
18 The Jean Genie (1997 Remastered)
19 1984 (1998 Remastered)
20 The Man Who Sold The World (1997 Remastered)
21 DJ (1998 Remastered)
22 TVC 15 (1998 Remastered)
23 Fame (1998 Remastered)
24 Day-In Day-Out - 2002 Remastered Version
25 Modern Love - 2002 Remastered Version
26 Life On Mars? - 1997 Remastered Version
27 Underground - 2002 Remastered Version
28 All The Young Dudes (1997 Remastered)
29 Beauty And The Beast (1998 Remastered)
30 Breaking Glass (1998 Remastered)
31 Boys Keep Swinging (1998 Remastered)
32 Diamond Dogs (1997 Remastered)
33 Look Back In Anger (1998 Remastered)
34 Oh! You Pretty Things (1997 Remastered)
35 Rebel Rebel (1997 Remastered)
36 Suffragette City (1997 Remastered)
37 Sorrow (1997 Remastered)
38 The Secret Life Of Arabia (1998 Remastered)
39 Velvet Goldmine (1997 Remastered)
40 Young Americans (1998 Remastered)
41 Wild Is The Wind (1998 Remastered)
42 Changes (1997 Remastered)
43 Can You Hear Me (1998 Remastered)
44 Scary Monsters (And Super Creeps) - 2002 Remastered Version
45 Aladdin Sane (1997 Remastered)
46 John, I'm Only Dancing (Again) [1998 Remastered]
47 John, I'm Only Dancing (Sax Version) [1997 Remastered] - Sax Version
48 Rock 'N' Roll Suicide (1997 Remastered)
49 Let's Spend The Night Together (1997 Remastered)
50 Drive-In Saturday (1997 Remastered)
51 Ziggy Stardust (1997 Remastered)
52 Time Will Crawl (1999 Remastered Version)
53 Alabama Song (Aufstieg Und Fall Der Stadt Mahagonny) [2005 Remastered Version]
54 Blue Jean - 1999 Remastered Version
55 Up the Hill Backwards (1999 Remastered Version)
56 Ashes To Ashes - 2002 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.