David Bowie - Knock On Wood (Live) [1998 Remastered] - Live - перевод текста песни на русский
David Bowie Knock On Wood (Live) [1998 Remastered] - Live

David Bowie - Knock On Wood (Live) [1998 Remastered] - Live

Текст и перевод песни David Bowie - Knock On Wood (Live) [1998 Remastered] - Live




Knock On Wood (Live) [1998 Remastered] - Live
Стучу по дереву (концертная запись) [ремастеринг 1998] - Концерт
I don't wanna lose
Не хочу потерять
The good thing
То хорошее,
That I've got
Что у меня есть.
If I do
Если потеряю,
I will surely
Точно знаю,
I will lose a lot
Многое потеряю.
For your love
Ведь твоя любовь
Is better
Лучше,
Than any love other I've known
Чем любая другая, что я знал.
It's like thunder
Как гром,
Lightning
Как молния,
The way you love me is frightening
Твоя любовь меня пугает.
I'd better knock
Лучше постучу
On wood
По дереву.
Baby
Детка,
I got superstitious
Я стал суеверным
About you
Из-за тебя.
But I can't take a chance
Но я не могу рисковать.
You got me spinning
Ты меня кружишь,
Baby
Детка,
Spinning in a trance
Кружишь, как в трансе.
But your love
Но твоя любовь
Is better
Лучше,
Than any other love I've known
Чем любая другая, что я знал.
It's like thunder
Как гром,
Lightning
Как молния,
The way you love me is frightening
Твоя любовь меня пугает.
You better knock
Тебе лучше постучать
On wood
По дереву.
Yeah!
Да!
It's no secret
Это не секрет,
But that woman
Что эта женщина
Fills my lovin' cup
Наполняет мою чашу любви.
She seems
Она кажется
So ready
Настолько готовой,
That I can't get enough
Что мне всегда мало.
And her love
И её любовь
Is better
Лучше,
Than any other love I've known
Чем любая другая, что я знал.
It's like thunder
Как гром,
It's like lightning
Как молния,
The way you love me is frightening
Твоя любовь меня пугает.
I better knock
Лучше постучу
On wood
По дереву.
Baby!
Детка!
Oh yeah
О да,
Better, yes, better
Лучше, да, лучше.
(You'd better knock, knock, knock on wood) Yes, I better
(Тебе лучше постучать, постучать, постучать по дереву) Да, мне лучше
(You'd better knock, knock, knock on wood) Oh, knock on wood
(Тебе лучше постучать, постучать, постучать по дереву) О, постучать по дереву
(You'd better knock, knock, knock on wood) You know I would, would
(Тебе лучше постучать, постучать, постучать по дереву) Ты знаешь, я бы постучал, постучал
(You'd better knock, knock, knock on wood) It's no secret
(Тебе лучше постучать, постучать, постучать по дереву) Это не секрет
(You'd better knock, knock, knock on wood) No, oh, better
(Тебе лучше постучать, постучать, постучать по дереву) Нет, о, лучше
(You'd better knock, knock, knock on wood) Above me
(Тебе лучше постучать, постучать, постучать по дереву) Выше меня
(You'd better knock, knock, knock on wood) I can't leave her
(Тебе лучше постучать, постучать, постучать по дереву) Я не могу её оставить
(You'd better knock, knock, knock on wood) Oh no, baby
(Тебе лучше постучать, постучать, постучать по дереву) О нет, детка
Knock on wood, WOO!
Постучать по дереву, УУ!




Авторы: Steve Cropper, Eddie Floyd
David Bowie - Platinum Collection
Альбом
Platinum Collection
дата релиза
22-08-2005

1 Starman (1997 Remastered)
2 Fashion
3 The Drowned Girl
4 It's Hard To Be A Saint In The City
5 Absolute Beginners - 2002 Remastered Version
6 Under Pressure - 1994 Remastered Version
7 Cat People (Putting Out Fire) - Single Version, 2002 Remastered Version
8 When The Wind Blows - 2002 Remastered Version
9 The Prettiest Star (1997 Remastered)
10 Knock On Wood (Live) [1998 Remastered] - Live
11 Loving the Alien (1999 Remastered Version)
12 Heroes - 1998 Remastered Version
13 Let's Dance (Single Version) [2002 Remastered Version]
14 This Is Not America - 2002 Remastered Version
15 China Girl - 2002 Remastered Version
16 Golden Years (1998 Remastered)
17 Space Oddity (1997 Remastered)
18 The Jean Genie (1997 Remastered)
19 1984 (1998 Remastered)
20 The Man Who Sold The World (1997 Remastered)
21 DJ (1998 Remastered)
22 TVC 15 (1998 Remastered)
23 Fame (1998 Remastered)
24 Day-In Day-Out - 2002 Remastered Version
25 Modern Love - 2002 Remastered Version
26 Life On Mars? - 1997 Remastered Version
27 Underground - 2002 Remastered Version
28 All The Young Dudes (1997 Remastered)
29 Beauty And The Beast (1998 Remastered)
30 Breaking Glass (1998 Remastered)
31 Boys Keep Swinging (1998 Remastered)
32 Diamond Dogs (1997 Remastered)
33 Look Back In Anger (1998 Remastered)
34 Oh! You Pretty Things (1997 Remastered)
35 Rebel Rebel (1997 Remastered)
36 Suffragette City (1997 Remastered)
37 Sorrow (1997 Remastered)
38 The Secret Life Of Arabia (1998 Remastered)
39 Velvet Goldmine (1997 Remastered)
40 Young Americans (1998 Remastered)
41 Wild Is The Wind (1998 Remastered)
42 Changes (1997 Remastered)
43 Can You Hear Me (1998 Remastered)
44 Scary Monsters (And Super Creeps) - 2002 Remastered Version
45 Aladdin Sane (1997 Remastered)
46 John, I'm Only Dancing (Again) [1998 Remastered]
47 John, I'm Only Dancing (Sax Version) [1997 Remastered] - Sax Version
48 Rock 'N' Roll Suicide (1997 Remastered)
49 Let's Spend The Night Together (1997 Remastered)
50 Drive-In Saturday (1997 Remastered)
51 Ziggy Stardust (1997 Remastered)
52 Time Will Crawl (1999 Remastered Version)
53 Alabama Song (Aufstieg Und Fall Der Stadt Mahagonny) [2005 Remastered Version]
54 Blue Jean - 1999 Remastered Version
55 Up the Hill Backwards (1999 Remastered Version)
56 Ashes To Ashes - 2002 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.