Текст и перевод песни David Bowie - Little Wonder (censored video edit)

Little Wonder (censored video edit)

Petite merveille (version vidéo censurée)

Stinking weather, fat shaky hands

Temps pourri, mains tremblantes et grasses

Dopey morning doc, grumpy gnomes

Matin idiot chez le médecin, gnomes grincheux

Little wonder then, little wonder

Petite merveille alors, petite merveille

You little wonder, little wonder you

Toi petite merveille, petite merveille toi

Big screen dolls, tits and explosions

Poupées sur grand écran, seins et explosions

Sleepy time, bashful but nude

Heure du sommeil, timide mais nue

Little wonder then, little wonder

Petite merveille alors, petite merveille

You little wonder, little wonder you

Toi petite merveille, petite merveille toi

I getting it

Je comprends

Enter galactic, see me to be you

Entrez galactique, voyez-moi pour être vous

It's all in the tablets, sneezy Bhutan

Tout est dans les comprimés, Bhutan qui éternue

Little wonder then, little wonder

Petite merveille alors, petite merveille

You little wonder, little wonder you

Toi petite merveille, petite merveille toi

Mars happy nation, sit on my karma

Nation heureuse de Mars, asseyez-vous sur mon karma

Dame meditation, take me away

Dame méditation, emmène-moi

Little wonder then, little wonder

Petite merveille alors, petite merveille

You little wonder, little wonder you

Toi petite merveille, petite merveille toi

Sending me so far away, so far away

Tu m'envoies si loin, si loin

So far away, so far away, so far away, so far away

Si loin, si loin, si loin, si loin

So far away, so far away, so far away, so far away

Si loin, si loin, si loin, si loin

So far away, so so far away, so far away, so far away

Si loin, si si loin, si loin, si loin

So far away, so so far away

Si loin, si si loin

Little wonder

Petite merveille

You little wonder, you

Toi petite merveille, toi

Little wonder

Petite merveille

You little wonder, you

Toi petite merveille, toi

Sending me so far away, so far away

Tu m'envoies si loin, si loin

So far away, so far away, so far away, so far away

Si loin, si loin, si loin, si loin

So far away, so far away, so far away, so far away

Si loin, si loin, si loin, si loin

So far away, so so far away, so far away, so far away

Si loin, si si loin, si loin, si loin

So far away, so so far away

Si loin, si si loin

Little wonder, you little wonder, you

Petite merveille, toi petite merveille, toi

Little wonder, you little wonder, you

Petite merveille, toi petite merveille, toi

You little wonder, little wonder you

Toi petite merveille, petite merveille toi

Little wonder then, little wonder

Petite merveille alors, petite merveille

You little wonder, little wonder you

Toi petite merveille, petite merveille toi

Оцените перевод

Авторы: DAVID BOWIE, REEVES GABRELS, MARK PLATI

Альбом

Earthling

дата релиза

03-02-1997

1 Pallas Athena (live in Amsterdam, 1997)
2 I’m Afraid of Americans (Nine Inch Nails V1 clean edit)
3 I’m Afraid of Americans (Show Girls OST version)
4 Telling Lies (Feelgood mix)
5 Dead Man Walking (Moby mix 2)
6 Dead Man Walking (Moby mix 1)
7 Pallas Athena (Don’t Stop Praying mix)
8 Little Wonder (Danny Sabre dance mix)
9 Hallo Spaceboy (live)
10 Little Wonder (Junior Vasquez club mix)
11 Little Wonder (censored video edit)
12 Telling Lies (Adam F Mix)
13 Dead Man Walking (Moby Mix 2 US Promo 12")
14 I'm Afraid of Americans (NIN V.1 Mix)
15 Little Wonder (Danny Saber Dance Mix)
16 Law (Earthlings on Fire)
17 The Last Thing You Should Do
18 Telling Lies
19 Dead Man Walking
20 Seven Years In Tibet
21 Battle for Britain (The Letter)
22 Looking for Satellites

Еще альбомы