Little Wonder - Edit - David Bowieперевод на французский

Little Wonder - Edit

Petite merveille - Edition

Stinking weather, fat shaky hands

Temps pourri, mains grasses et tremblantes

Dopey morning doc, grumpy gnomes

Matin idiot, doc, gnomes grincheux

Little wonder then, little wonder

Petite merveille alors, petite merveille

You little wonder, little wonder you

Ma petite merveille, ma petite merveille, toi

Big screen dolls, tits and explosions

Poupées à grand écran, seins et explosions

Sleepy time, bashful but nude

Heure du sommeil, timide mais nue

Little wonder then, little wonder

Petite merveille alors, petite merveille

You little wonder, little wonder you

Ma petite merveille, ma petite merveille, toi

I getting it

Je l'obtiens

Enter galactic, see me to be you

Entrez galactique, voyez-moi être vous

It's all in the tablets, sneezy Bhutan

Tout est dans les comprimés, Bhutan qui éternue

Little wonder then, little wonder

Petite merveille alors, petite merveille

You little wonder, little wonder you

Ma petite merveille, ma petite merveille, toi

Mars happy nation, sit on my karma

Nation heureuse de Mars, asseyez-vous sur mon karma

Dame meditation, take me away

Dame de méditation, emmène-moi

Little wonder then, little wonder

Petite merveille alors, petite merveille

You little wonder, little wonder you

Ma petite merveille, ma petite merveille, toi

Sending me so far away, so far away

Tu m'envoies si loin, si loin

So far away, so far away, so far away, so far away

Si loin, si loin, si loin, si loin

So far away, so far away, so far away, so far away

Si loin, si loin, si loin, si loin

So far away, so so far away, so far away, so far away

Si loin, si loin, si loin, si loin

So far away, so so far away

Si loin, si loin

Little wonder

Petite merveille

You little wonder, you

Ma petite merveille, toi

Little wonder

Petite merveille

You little wonder, you

Ma petite merveille, toi

Sending me so far away, so far away

Tu m'envoies si loin, si loin

So far away, so far away, so far away, so far away

Si loin, si loin, si loin, si loin

So far away, so far away, so far away, so far away

Si loin, si loin, si loin, si loin

So far away, so so far away, so far away, so far away

Si loin, si loin, si loin, si loin

So far away, so so far away

Si loin, si loin

Little wonder, you little wonder, you

Petite merveille, ma petite merveille, toi

Little wonder, you little wonder, you

Petite merveille, ma petite merveille, toi

You little wonder, little wonder you

Ma petite merveille, ma petite merveille, toi

Little wonder then, little wonder

Petite merveille alors, petite merveille

You little wonder, little wonder you

Ma petite merveille, ma petite merveille, toi

Оцените перевод

Авторы: DAVID BOWIE, REEVES GABRELS, MARK PLATI

Альбом

Nothing Has Changed (The Best Of David Bowie)

дата релиза

14-11-2014

1 This Is Not America (with The Pat Metheny Group) - 2014 Remastered Version
2 Space Oddity - 2009 Remastered Version
3 Let's Dance - Single Version; 2014 Remastered Version
4 China Girl - Single Version; 2014 Remastered Version
5 Modern Love - Single Version; 2014 Remastered Version
6 Blue Jean - 2014 Remastered Version
7 Absolute Beginners - Edit; 2014 Remastered Version
8 Jump They Say - Radio Edit; 2014 Remastered Version
9 Little Wonder - Edit
10 I’m Afraid of Americans V1 (radio edit)
11 Thursday's Child (Radio Edit)
12 Everyone Says "Hi" (Edit)
13 New Killer Star - Radio Edit
14 Love Is Lost (Hello Steve Reich Mix by James Murphy for the DFA Edit)
15 Where Are We Now?
16 Ashes To Ashes - Single Version; 2014 Remastered Version
17 Fashion - Single Version; 2014 Remastered Version
18 Boys Keep Swinging - 2014 Remastered Version
19 The Man Who Sold The World - 2014 Remastered Version
20 Changes - 2014 Remastered Version
21 Oh! You Pretty Things - 2014 Remastered Version
22 Life On Mars? - 2014 Remastered Version
23 Starman (Original Single Mix) [2012 Remastered Version]
24 Ziggy Stardust (2012 Remastered Version)
25 Moonage Daydream (2012 Remastered Version)
26 The Jean Genie (Original Single Mix) [2014 Remastered Version]
27 All the Young Dudes
28 Drive-In Saturday (2013 Remastered Version)
29 Sorrow - 2013 Remastered Version
30 Rebel Rebel - 2014 Remastered Version
31 Young Americans (Original Single Edit)
32 Fame - 2014 Remastered Version
33 Golden Years - Single Version; 2014 Remastered Version
34 Sound and Vision (Remastered)
35 "Heroes" - Single Version; 2014 Remastered Version
36 Sue (Or in a Season of Crime)
37 Dancing In The Street - 2014 Remastered Version
38 Under Pressure - 2011 Remastered Version
39 Hallo Spaceboy (with The Pet Shop Boys) - Pet Shop Boys Remix

Еще альбомы