Текст и перевод песни David Bowie - Love Is Lost (Hello Steve Reich mix by James Murphy for the DFA)

Love Is Lost (Hello Steve Reich mix by James Murphy for the DFA)

This is the darkest hour, you're 22
The voice of youth, the hour of dread
The darkest hour, and your voice is new
Love is lost, lost is love
Your country's new, your friends are new
Your house, and even your eyes are new
Your maid is new, and your accent, too
But your fear is as old as the world
Say goodbye to the thrills of life
Where love was good, no love was bad
Wave goodbye to the life without pain
Say hello, "You're a beautiful girl..."
Say hello to the created men
Tell them your secrets they are like the grave
Oh what you have done, oh what you have done
Love is lost, lost is love
You know so much, it's making me cry
You refuse to talk, but you think like them
You've cut out your soul and the face of thought
Oh what have you done, oh what have you done
Oh what have you done, oh what have you done

Любовь потеряна (Hello Steve Reich mix от James Murphy для DFA)

Сейчас самый темный час, тебе 22
Голос юности, час ужаса
Самый темный час, и твой голос новый
Любовь потеряна, потеряна любовь
Твоя страна новая, твои друзья новые
Твой дом и даже твои глаза новые
Твоя служанка новая, и твой акцент тоже
Но твой страх древен как мир
Попрощайся с острыми ощущениями жизни
Где любовь была хороша, никакой любви не было плохо
Помаши на прощание жизни без боли
Скажи "привет", "Ты прекрасная девушка..."
Скажи привет созданным мужчинам
Расскажи им свои секреты, они как могила
О, что ты наделала, о, что ты наделала
Любовь потеряна, потеряна любовь
Ты знаешь так много, что это доводит меня до слёз
Ты отказываешься говорить, но ты думаешь как они
Ты вырезала свою душу и лик мысли
О, что ты наделала, о, что ты наделала
О, что ты наделала, о, что ты наделала