Love You Till Tuesday - Single Version - David Bowieперевод на французский
Just
look
through
your
window,
look
who
sits
outside
Regarde
par
ta
fenêtre,
est-ce
moi
que
tu
vois
?
Little
me
is
waiting,
standing
through
the
night
Je
suis
là,
tout
petit,
à
patienter
dans
la
nuit
When
you
walk
out
through
your
door
I'll
wave
my
flag
and
shout
Quand
tu
franchiras
la
porte,
je
te
saluerai
en
agitant
mon
drapeau
Ohh,
beautiful
baby
Ohh,
mon
ange
My
burning
desire
started
on
Sunday
Dimanche,
tu
as
enflammé
mon
désir
brûlant
Give
me
your
heart
and
I'll
love
you
till
Tuesday
Donne-moi
ton
cœur
et
je
t'aimerai
jusqu'à
mardi
Da
da
da
dum
(x4)
Da
da
da
dum
(x4)
Who's
that
hiding
in
the
apple
tree,
clinging
to
a
branch
Qui
se
cache
dans
le
pommier,
accroché
à
une
branche
?
Don't
be
afraid
it's
only
me,
hoping
for
a
little
romance
N'aie
pas
peur,
c'est
juste
moi,
en
quête
d'un
peu
de
romance
If
you
lie
beneath
my
shade,
I'll
keep
you
nice
and
cool
Si
tu
t'allonges
sous
mon
ombre,
je
te
rafraîchirai
Ohh,
beautiful
baby
Ohh,
mon
ange
I
was
very
lonely
till
I
met
you
on
Sunday
J'étais
si
solitaire
avant
de
te
rencontrer
dimanche
My
passion's
never-ending
and
I'll
love
you
till
Tuesday
Ma
passion
est
éternelle
et
je
t'aimerai
jusqu'à
mardi
Da
da
da
dum
(x7)
Da
da
da
dum
(x7)
Let
the
wind
blow
through
your
hair,
be
nice
to
the
big
blue
sea
Laisse
le
vent
caresser
tes
cheveux,
sois
gentille
avec
la
grande
mer
bleue
Don't
be
afraid
of
the
man
in
the
moon,
because
it's
only
me
N'aie
pas
peur
de
l'homme
dans
la
lune,
car
c'est
moi
I
shall
always
watch
you
until
my
love
runs
dry
Je
veillerai
toujours
sur
toi
jusqu'à
ce
que
mon
amour
s'épuise
Ohh,
beautiful
baby
Ohh,
mon
ange
My
heart's
aflame,
I'll
love
you
till
Tuesday
Mon
cœur
est
en
feu,
je
t'aimerai
jusqu'à
mardi
My
head's
in
a
whirl
and
I'll
love
you
till
Tuesday
Ma
tête
tourne
et
je
t'aimerai
jusqu'à
mardi
Love,
love,
love,
love
you
till
Tuesday
Amour,
amour,
amour,
je
t'aimerai
jusqu'à
mardi
Love,
love,
love,
love
you
till
Tuesday
Amour,
amour,
amour,
je
t'aimerai
jusqu'à
mardi
Da
da
da
dum
(x11)
Da
da
da
dum
(x11)
Well,
I
might
stretch
it
till
Wednesday
Et
peut-être
même
jusqu'à
mercredi
Оцените перевод
1
In the Heat of the Morning (stereo mix)
2 In The Heat Of The Morning
3 Karma Man
4 Uncle Arthur
5 Maid Of Bond Street - mono
6 Please Mr. Gravedigger - mono
7 The London Boys - Mono
8 The Gospel According To Tony Day - Mono
9 Love You Till Tuesday - Single Version
10 When I Live My Dream - Single Version - Mono
11 Let Me Sleep Beside You - Mono
12 London, Bye, Ta-Ta
13 The Laughing Gnome - Single Version - 2010 Stereo Mix
14 The Gospel According To Tony Day - Single Version - 2010 Stereo Mix
15 Did You Ever Have A Dream - Single Version - 2010 Stereo Mix
16 Let Me Sleep Beside You - Stereo
17 Karma Man - Stereo Mix
18 When I'm Five - Love You Till Tuesday Soundtrack Version - Mono
19 Ching-A-Ling - Full Length Version Stereo Mix
20 Sell Me A Coat - Remix - Mono
21 Love You Till Tuesday - BBC "Top Gear" 18/12/67 Mono
22 When I Live My Dream - BBC "Top Gear" 18/12/67 Mono
23 Little Bombardier - BBC "Top Gear" 18/12/67 Mono
24 Silly Boy Blue - BBC "Top Gear" 18/12/67 Mono
25 She's Got Medals - mono
26 In The Heat Of The Morning - BBC "Top Gear" 18/12/67 Mono
27 Join The Gang - mono
28 Silly Boy Blue - mono
29 Sell Me a Coat
30 Rubber Band
31 Love You Till Tuesday
32 There Is a Happy Land
33 We Are Hungry Men
34 When I Live My Dream
35 Little Bombardier
36 Silly Boy Blue
37 Come and Buy My Toys
38 Join the Gang
39 She's Got Medals
40 Maid of Bond Street
41 Please Mr. Gravedigger
42 Uncle Arthur - Mono
43 Sell Me A Coat - mono
44 Rubber Band - mono
45 Love You Till Tuesday - mono
46 There Is A Happy Land - mono
47 We Are Hungry Men - mono
48 When I Live My Dream - mono
49 Little Bombardier - mono
50 Come And Buy My Toys - mono
51 The Laughing Gnome
52 Did You Ever Have a Dream
53 Rubber Band - Single Version
2 In The Heat Of The Morning
3 Karma Man
4 Uncle Arthur
5 Maid Of Bond Street - mono
6 Please Mr. Gravedigger - mono
7 The London Boys - Mono
8 The Gospel According To Tony Day - Mono
9 Love You Till Tuesday - Single Version
10 When I Live My Dream - Single Version - Mono
11 Let Me Sleep Beside You - Mono
12 London, Bye, Ta-Ta
13 The Laughing Gnome - Single Version - 2010 Stereo Mix
14 The Gospel According To Tony Day - Single Version - 2010 Stereo Mix
15 Did You Ever Have A Dream - Single Version - 2010 Stereo Mix
16 Let Me Sleep Beside You - Stereo
17 Karma Man - Stereo Mix
18 When I'm Five - Love You Till Tuesday Soundtrack Version - Mono
19 Ching-A-Ling - Full Length Version Stereo Mix
20 Sell Me A Coat - Remix - Mono
21 Love You Till Tuesday - BBC "Top Gear" 18/12/67 Mono
22 When I Live My Dream - BBC "Top Gear" 18/12/67 Mono
23 Little Bombardier - BBC "Top Gear" 18/12/67 Mono
24 Silly Boy Blue - BBC "Top Gear" 18/12/67 Mono
25 She's Got Medals - mono
26 In The Heat Of The Morning - BBC "Top Gear" 18/12/67 Mono
27 Join The Gang - mono
28 Silly Boy Blue - mono
29 Sell Me a Coat
30 Rubber Band
31 Love You Till Tuesday
32 There Is a Happy Land
33 We Are Hungry Men
34 When I Live My Dream
35 Little Bombardier
36 Silly Boy Blue
37 Come and Buy My Toys
38 Join the Gang
39 She's Got Medals
40 Maid of Bond Street
41 Please Mr. Gravedigger
42 Uncle Arthur - Mono
43 Sell Me A Coat - mono
44 Rubber Band - mono
45 Love You Till Tuesday - mono
46 There Is A Happy Land - mono
47 We Are Hungry Men - mono
48 When I Live My Dream - mono
49 Little Bombardier - mono
50 Come And Buy My Toys - mono
51 The Laughing Gnome
52 Did You Ever Have a Dream
53 Rubber Band - Single Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.