Текст и перевод песни David Bowie - Magic Dance (Danny’s Magic Party remix)
You
remind
me
of
the
babe
Ты
напоминаешь
мне
одну
малышку
(What
babe?)
(Какую
малышку?)
The
babe
with
the
power
Малышку,
владеющую
силой
(What
power?)
(Какой
силой?)
The
power
of
voodoo
Силой
вуду
(Who
do?)
(Кто
владеет?)
You
do
Ты
(Do
what?)
(Что
делаешь?)
Remind
me
of
the
babe
Напоминаешь
мне
малышку
I
saw
my
baby,
crying
hard
as
babe
could
cry
Я
видел,
как
моя
малышка
плакала,
так
горько,
как
только
могла
What
could
I
do?
Что
я
мог
сделать?
My
baby's
love
had
gone
Любовь
моей
малышки
ушла
And
left
my
baby
blue
И
оставила
мою
крошку
в
печали
Nobody
knew
Никто
не
знал
What
kind
of
magic
spell
to
use
Какое
магическое
заклинание
использовать
Slime
and
snails
Слизь
и
улитки
Or
puppy
dog
tails?
Или
хвосты
щенков?
Thunder
or
lightning
Гром
или
молния
Then
baby
said
Потом
малышка
сказала
Dance
magic,
dance
(dance
magic,
dance)
Танцуй
магический
танец
(танцуй
магический
танец)
Dance
magic,
dance
(dance
magic,
dance)
Танцуй
магический
танец
(танцуй
магический
танец)
Put
that
baby's
spell
on
me
Наложи
на
меня
заклинание
малышки
Jump
magic,
jump
(jump
magic,
jump)
Прыгай
магическим
прыжком
(прыгай
магическим
прыжком)
Jump
magic,
jump
(jump
magic,
jump)
Прыгай
магическим
прыжком
(прыгай
магическим
прыжком)
Put
that
magic
jump
on
me
Наложи
на
меня
этот
магический
прыжок
Slap
that
baby,
make
him
free!
Шлепни
эту
малышку,
освободи
её!
I
saw
my
baby,
trying
hard
as
babe
could
try
Я
видел,
как
моя
малышка
старалась
изо
всех
сил
What
could
I
do?
Что
я
мог
сделать?
My
baby's
fun
had
gone
Веселье
моей
малышки
ушло
And
left
my
baby
blue
И
оставила
мою
крошку
в
печали
Nobody
knew
Никто
не
знал
What
kind
of
magic
spell
to
use
Какое
магическое
заклинание
использовать
Slime
and
snails
Слизь
и
улитки
Or
puppy
dogs
tails
Или
хвосты
щенков
Thunder
or
lightning
Гром
или
молния
Then
baby
said:
Потом
малышка
сказала:
Dance
magic,
dance
(dance
magic,
dance)
Jump
magic,
jump
(jump
magic,
jump)
Put
that
baby's
spell
on
me
(ooh)
Танцуй
магический
танец
(танцуй
магический
танец)
Прыгай
магическим
прыжком
(прыгай
магическим
прыжком)
Наложи
на
меня
заклинание
малышки
(оу)
You
remind
me
of
the
babe
Ты
напоминаешь
мне
одну
малышку
(What
babe?)
(Какую
малышку?)
The
babe
with
the
power
Малышку,
владеющую
силой
(What
power?)
(Какой
силой?)
The
power
of
voodoo
Силой
вуду
(Who
do?)
(Кто
владеет?)
You
do
Ты
(Do
what?)
(Что
делаешь?)
Remind
me
of
the
babe
Напоминаешь
мне
малышку
Dance
magic,
dance,
ooh
ooh
ooh
Танцуй
магический
танец,
оу
оу
оу
Dance
magic,
dance
magic,
ooh
ooh
ooh
Танцуй
магический
танец,
магический
танец,
оу
оу
оу
Dance
magic
Магический
танец
What
kind
of
magic
spell
to
use
Какое
магическое
заклинание
использовать
Slime
and
snails
Слизь
и
улитки
Or
puppy
dog
tails
Или
хвосты
щенков
Thunder
or
lightning
Гром
или
молния
Something
frightening
Что-то
пугающее
Dance
magic,
dance
Танцуй
магический
танец
Dance
magic,
dance
Танцуй
магический
танец
Put
that
baby's
spell
on
me
Наложи
на
меня
заклинание
малышки
Jump
magic,
jump
Прыгай
магическим
прыжком
Jump
magic,
jump
Прыгай
магическим
прыжком
Put
that
magic
jump
on
me
Наложи
на
меня
этот
магический
прыжок
Slap
that
baby
make
him
free
Шлепни
эту
малышку,
освободи
её
Dance
magic,
dance
(dance
magic,
dance)
Танцуй
магический
танец
(танцуй
магический
танец)
Dance
magic,
dance
(dance
magic,
dance)
Танцуй
магический
танец
(танцуй
магический
танец)
Dance
magic,
dance
(dance
magic,
dance)
Танцуй
магический
танец
(танцуй
магический
танец)
Dance
magic,
dance
(dance
magic,
dance)
Танцуй
магический
танец
(танцуй
магический
танец)
Jump
magic,
jump
(jump
magic,
jump)
Прыгай
магическим
прыжком
(прыгай
магическим
прыжком)
Jump
magic,
jump
Прыгай
магическим
прыжком
Put
that
magic
jump
on
me
Наложи
на
меня
этот
магический
прыжок
Dance
magic,
dance
(dance
magic,
dance)
Танцуй
магический
танец
(танцуй
магический
танец)
Dance
magic,
dance
(dance
magic,
dance)
Танцуй
магический
танец
(танцуй
магический
танец)
Dance
magic,
dance
Танцуй
магический
танец
Slap
that
slap
that
baby
make
him
free
Шлепни,
шлепни
эту
малышку,
освободи
её
Dance
magic,
dance
(dance
magic,
dance)
(repeat
ad-lib)
Танцуй
магический
танец
(танцуй
магический
танец)
(повторять
импровизацию)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.