Текст и перевод песни David Bowie - Moonage Daydream (Remastered)

I'm an alligator
I'm a mama-papa comin' for you
I'm the space invader
I'll be a rock 'n' rollin' bitch for you
Keep your mouth shut
you're squawking like a pink monkey bird
And I'm bustin' up my brains for the words
Keep your 'lectric eye on me, babe
Put your ray gun to my head
Press your space face close to mine, love
Freak out in a moonage daydream, oh yeah!
Don't fake it baby, lay the real thing on me
The church of man, love
Is such a holy place to be
Make me baby, make me know you really care
Make me jump into the air
Keep your 'lectric eye on me, babe
Put your ray gun to my head
Press your space face close to mine, love
Freak out in a moonage daydream, oh yeah!
Keep your 'lectric eye on me, babe
Put your ray gun to my head
Press your space face close to mine, love
Freak out in a moonage daydream, oh yeah!
Keep your 'lectric eye on me, babe
Put your ray gun to my head
Press your space face close to mine, love
Freak out in a moonage daydream, oh yeah!
Freak out, far out, in out

Я аллигатор
Мама с папой спешат к тебе
Я космический захватчик
Я буду рок-н-ролл проституткой для тебя
Держи рот на замке
ты кудахтаешь словно розовая мартышка с крыльями
Я напрягаю мозги ради твоих слов
Смотри своим электронным глазом на меня, детка
приставь свой рельсотрон к моей голове
Прижмись своим лицом ко мне, милая
Пугаюсь лунного меча, о да!
Будь истинной со мной, скажи все на чистоту
Словно монашка, милая
В святилище-то
Ухаживай за мной, покажи это
Заставь меня прыгать от счастья
Смотри своим электронным глазом на меня, детка
приставь свой рельсотрон к моей голове
Прижмись своим лицом ко мне, милая
Пугаюсь лунного меча, о да!
Смотри своим электронным глазом на меня, детка
приставь свой рельсотрон к моей голове
Прижмись своим лицом ко мне, милая
Пугаюсь лунного меча, о да!
Смотри своим электронным глазом на меня, детка
приставь свой рельсотрон к моей голове
Прижмись своим лицом ко мне, милая
Пугаюсь лунного меча, о да!
Пугаюсь далеко и в себе