David Bowie - Move On - 1999 Remastered Version - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни David Bowie - Move On - 1999 Remastered Version




Sometimes I feel
Иногда я чувствую ...
The need to move on
Необходимость двигаться дальше
So I pack a bag
Поэтому я собираю вещи.
And move on
И двигаться дальше.
Move on
Двигайся дальше
Well I might take a train
Что ж, я могу сесть на поезд.
Or sail at dawn
Или отплыть на рассвете
Might take a girl
Может быть, возьму девушку,
When I move on
когда буду двигаться дальше.
When I move on
Когда я двигаюсь дальше
Somewhere, someone's calling me
Где-то кто-то зовет меня.
When the chips are down
Когда фишки упадут
I'm just a travelling man
Я просто путешественник.
Maybe it's just a trick of the mind, but
Может быть, это просто игра разума, но ...
Somewhere there's a morning sky
Где-то есть утреннее небо.
Bluer than her eyes
Голубее, чем ее глаза.
Somewhere there's an ocean
Где-то есть океан.
Innocent and wild
Невинный и дикий.
Africa is sleepy people
Африка-сонный народ.
Russia has its horsemen
У России есть свои всадники.
Spent some nights in old Kyoto
Провел несколько ночей в старом Киото.
Sleeping on the matted ground
Спать на покрытой циновками земле.
Cyprus is my island
Кипр-мой остров.
When the going's roughI would love to find you
Когда дела пойдут плохо я с удовольствием найду тебя
Somewhere in a place like that
Где то в таком месте
Somewhere, someone's calling me
Где-то кто-то зовет меня.
When the chips are downI stumble like a blind man
Когда фишки падают, я спотыкаюсь, как слепой.
Can't forget you
Не могу забыть тебя.
Can't forget you
Не могу забыть тебя.
Feeling like a shadow
Чувствую себя тенью.
Drifting like a leafI stumble like a blind man
Дрейфую, как листик, спотыкаюсь, как слепой.
Can't forget you
Не могу забыть тебя.
Can't forget you
Не могу забыть тебя.
Can't forget you
Не могу забыть тебя.





Авторы: DAVID BOWIE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.