Текст и перевод песни David Bowie - Red Money (2017 Remastered Version)

Red Money (2017 Remastered Version)

Oh, can you feel it in the way
That a man is not a man?
Can you see it in the sky
That the landscape is too high?

Like a nervous disease
And it's been there all along
It will tumble from the sky
It's been there all along

Project cancelled
Tumbling central
Red Money

Can you hear it fall
Can you hear it well
Can you hear it at all

I was really feeling good
Reet Petite and how d'ya do
Then I got the small red box
And I didn't know what to do
'Cause my fingers could not grope
And I could not give it away
And I knew I must not drop it
Stop it, take it away

Project cancelled
Tumbling central
Red Money

Can you hear it fall
Can you hear it well
Can you hear it at all

Project cancelled
Tumbling central
Red Money

Can you hear it fall
Can you hear it well
Can you hear it at all

Can you hear it at all
Can you hear it at all

Red Money
Red Money
Red Money
Red Money

Such responsibility
It's up to you and me

Красные Деньги (2017 Ремастированная Версия)

О, чувствуешь ли ты так же,
Что мужчина — это не мужчина?
Видишь ли ты в небесах,
Что горизонт слишком высок?

Словно нервная болезнь,
И она была здесь всегда.
Она рухнет с небес,
Она была здесь всегда.

Проект отменен,
Центральное крушение,
Красные Деньги.

Слышишь ли ты, как они падают?
Слышишь ли ты их хорошо?
Слышишь ли ты их вообще?

Мне было так хорошо,
Reet Petite и как дела?
Потом я получил маленькую красную коробку,
И я не знал, что делать.
Потому что мои пальцы не могли нащупать,
И я не мог от нее избавиться,
И я знал, что не должен ее уронить,
Остановись, забери ее.

Проект отменен,
Центральное крушение,
Красные Деньги.

Слышишь ли ты, как они падают?
Слышишь ли ты их хорошо?
Слышишь ли ты их вообще?

Проект отменен,
Центральное крушение,
Красные Деньги.

Слышишь ли ты, как они падают?
Слышишь ли ты их хорошо?
Слышишь ли ты их вообще?

Слышишь ли ты их вообще?
Слышишь ли ты их вообще?

Красные Деньги,
Красные Деньги,
Красные Деньги,
Красные Деньги.

Такая ответственность,
Это зависит от тебя и меня.