David Bowie - Round and Round (2015 Remastered Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни David Bowie - Round and Round (2015 Remastered Version)




Well, the joint was rocking
Что ж, косяк раскачивался.
Going round ′n' round
Хожу по кругу.
Yeah, reeling and a-rocking
Да, шатаясь и раскачиваясь
What a crazy sound
Что за безумный звук
Well, they never stopped rocking
Что ж, они никогда не переставали раскачиваться.
′Til the moon went down
Пока не зашла луна .
Well it sounded so sweet
Это звучало так мило.
I had to take me a chance
Я должен был рискнуть.
I rose out of my seat
Я поднялся со своего места.
And had to dance
И пришлось танцевать.
I started moving my feet
Я начал двигать ногами.
And clapping my hands
И хлопаю в ладоши.
Yeah, we kept on rocking
Да, мы продолжали раскачиваться.
Going round 'n' round
Хожу по кругу.
Yeah, reeling and a-rocking
Да, шатаясь и раскачиваясь
What a crazy sound
Что за безумный звук
Well, they never stopped rocking
Что ж, они никогда не переставали раскачиваться.
′Til the moon went down
Пока не зашла луна .
About twelve o′clock
Около двенадцати часов.
When the place was packed
Когда место было переполнено.
The front doors were locked
Парадные двери были заперты.
I said the place was packed
Я сказал, что здесь полно народу.
When the police knocked
Когда постучала полиция ...
Those doors flew back
Эти двери отлетели назад.
But kept on rocking
Но продолжал раскачиваться.
Going round 'n′ round
Хожу по кругу.
Yeah, reeling and a-rocking
Да, шатаясь и раскачиваясь
What a crazy sound
Что за безумный звук
Well, they never stopped rocking
Что ж, они никогда не переставали раскачиваться.
'Til the moon went down
Пока не зашла луна .
Yeah
Да
About twelve o′clock
Около двенадцати часов.
Around lock up time
Примерно в то же время запереть
Well, the doors were locked
Что ж, двери были заперты.
Said the place was packed
Сказал, что здесь полно народу.
When the police knocked
Когда постучала полиция ...
Those doors flew back
Эти двери отлетели назад.
But it kept on rocking
Но она продолжала раскачиваться.
Going round 'n′ round
Хожу по кругу.
Yeah, reeling and a-rocking
Да, шатаясь и раскачиваясь
What a crazy sound
Что за безумный звук
Well, they never stopped rocking
Что ж, они никогда не переставали раскачиваться.
'Til the moon went down
Пока не зашла луна .
Yeah, it kept on rocking
Да, он продолжал раскачиваться.
Going round 'n′ round
Хожу по кругу.
Yeah, reeling and a-rocking
Да, шатаясь и раскачиваясь
What a crazy sound
Что за безумный звук
Well, they never stopped rocking
Что ж, они никогда не переставали раскачиваться.
′Til the moon went down
Пока не зашла луна .





Авторы: Berry Chuck

David Bowie - Five Years 1969-1973
Альбом
Five Years 1969-1973
дата релиза
25-09-2015

1 Kooks (2015 Remastered Version)
2 Life On Mars? (2015 Remastered Version)
3 Space Oddity (2015 Remastered Version)
4 Andy Warhol (Live)
5 Life On Mars? (Live)
6 The Supermen (Live)
7 My Death (Live)
8 Rock 'N' Roll Suicide (2003 Remix)
9 Ziggy Stardust (2003 Remix)
10 Hang On to Yourself (2003 Remix)
11 The Width of a Circle (Live)
12 Queen Bitch (Live)
13 Time (2013 Remastered Version)
14 Cracked Actor (2013 Remastered Version)
15 Panic In Detroit (2013 Remastered Version)
16 Drive-In Saturday (2013 Remastered Version)
17 Aladdin Sane (2013 Remastered Version)
18 Watch That Man (2013 Remastered Version)
19 Waiting for the Man (Live)
20 John, I'm Only Dancing (Live)
21 Star (2003 Remix)
22 The Prettiest Star (2013 Remastered Version)
23 Queen Bitch (2015 Remastered Version)
24 Song for Bob Dylan (2015 Remastered Version)
25 Andy Warhol (2015 Remastered Version)
26 Fill Your Heart (2015 Remastered Version)
27 Quicksand (2015 Remastered Version)
28 Eight Line Poem (2015 Remastered Version)
29 Changes (2015 Remastered Version)
30 The Supermen (2015 Remastered Version)
31 The Man Who Sold the World (2015 Remastered Version)
32 She Shook Me Cold (2015 Remastered Version)
33 Saviour Machine (2015 Remastered Version)
34 Oh! You Pretty Things (2015 Remastered Version)
35 The Bewlay Brothers (2015 Remastered Version)
36 It Ain't Easy (2003 Remix)
37 Starman (2003 Remix)
38 Five Years (2003 Remix)
39 Rock 'N' Roll Suicide (2012 Remastered Version)
40 Suffragette City (2012 Remastered Version)
41 Ziggy Stardust (2012 Remastered Version)
42 Hang On to Yourself (2012 Remastered Version)
43 Star (2012 Remastered Version)
44 Lady Stardust (2012 Remastered Version)
45 It Ain't Easy (2012 Remastered Version)
46 Starman (2012 Remastered Version)
47 Moonage Daydream (2012 Remastered Version)
48 Soul Love (2012 Remastered Version)
49 Five Years (2012 Remastered Version)
50 Lady Stardust (2003 Remix)
51 Let's Spend the Night Together (2013 Remastered Version)
52 Space Oddity (Live) [Stereo]
53 Changes (Live) [Stereo]
54 Moonage Daydream (Live) [Stereo]
55 Oh! You Pretty Things (Live) [Stereo]
56 All the Young Dudes (Live) [Stereo]
57 Wild Eyed Boy from Freecloud (Live) [Stereo]
58 Watch That Man (Live) [Stereo]
59 Ziggy Stardust (Live) [Stereo]
60 Hang On to Yourself (Live) [Stereo]
61 Lady Grinning Soul (2013 Remastered Version)
62 The Jean Genie (2013 Remastered Version)
63 My Death (Live) [Stereo]
64 Running Gun Blues (2015 Remastered Version)
65 Cracked Actor (Live) [Stereo]
66 Here Comes the Night (2015 Remastered Version)
67 Rosalyn (2015 Remastered Version)
68 Rock 'N' Roll Suicide (Live) [Stereo]
69 Farewell Speech (Live) [Stereo]
70 White Light/White Heat (Live) [Stereo]
71 Suffragette City (Live) [Stereo]
72 Let's Spend the Night Together (Live) [Stereo]
73 The Width of a Circle (Live) [Stereo]
74 Time (Live) [Stereo]
75 After All (2015 Remastered Version)
76 Unwashed and Somewhat Slightly Dazed (2015 Remastered Version)
77 Black Country Rock (2015 Remastered Version)
78 All the Madmen (2015 Remastered Version)
79 The Width of a Circle (2015 Remastered Version)
80 Memory of a Free Festival (2015 Remastered Version)
81 God Knows I'm Good (2015 Remastered Version)
82 Wild Eyed Boy from Freecloud (2015 Remastered Version)
83 An Occasional Dream (2015 Remastered Version)
84 Janine (2015 Remastered Version)
85 Cygnet Committee (2015 Remastered Version)
86 Letter to Hermione (2015 Remastered Version)
87 Friday On My Mind (2015 Remastered Version)
88 Moonage Daydream (The Arnold Corns Single Version) [2015 Remastered Version]
89 Introduction
90 Ragazzo Solo, Ragazza Sola (2015 Remastered Version)
91 Time (U.S. Single Edit) [2015 Remastered Version]
92 Holy Holy (Original Mono Single Version) [2015 Remastered Version]
93 Holy Holy (Spiders Version) [2015 Remastered Version]
94 All the Madmen (Mono Single Edit) [2015 Remastered Version]
95 Andy Warhol (Mono Single Version) [2015 Remastered Version]
96 Conversation Piece (Mono Version) [2015 Remastered Version]
97 I Wish You Would (2015 Remastered Version)
98 Memory of a Free Festival (Part 2) [2015 Remastered Version]
99 Round and Round (2015 Remastered Version)
100 See Emily Play (2015 Remastered Version)
101 Shapes of Things (2015 Remastered Version)
102 Sorrow (2015 Remastered Version)
103 The Prettiest Star (Original Mono Single Version) [2015 Remastered Version]
104 Velvet Goldmine (2015 Remastered Version)
105 Where Have All the Good Times Gone (2015 Remastered Version)
106 Wild Eyed Boy from Freecloud (Original UK Mono Single Version) [2015 Remastered Version]
107 Changes (Mono Single Version) [2015 Remastered Version]
108 John, I'm Only Dancing (Sax Version) [2012 Remastered Version]
109 Anyway, Anyhow, Anywhere (2015 Remastered Version)
110 Starman (Original Single Mix) [2012 Remastered Version]
111 Don't Bring Me Down (2015 Remastered Version)
112 Drive-In Saturday (German Single Edit) [2015 Remastered Version]
113 Everything's Alright (2015 Remastered Version)
114 I Can't Explain (2015 Remastered Version)
115 Space Oddity (Original UK Mono Single Edit) [2015 Remastered Version]
116 The Jean Genie (Original Single Mix) [2014 Remastered Version]
117 Soul Love (2003 Remix)
118 Moonage Daydream (2003 Remix)
119 Suffragette City (2003 Remix)
120 John, I'm Only Dancing (2012 Remaster)
121 Amsterdam (2015 Remaster)
122 Hang on to Yourself (Arnold Corns Version) [2015 Remaster]
123 Janine (Mono) [2015 Remaster]
124 Memory of a Free Festival (Pt. 1) [2015 Remaster]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.