Текст и перевод песни David Bowie - Sorrow
With
your
long
blonde
hair
and
your
eyes
of
blue
С
длинными
светлыми
волосами
и
голубыми
глазами.
The
only
thing
I
ever
got
from
you
was
sorrow
Единственное,
что
я
когда-либо
получал
от
тебя-это
печаль.
Sorrow
Печаль
...
You
acted
funny
trying
to
spend
my
money
Ты
вела
себя
забавно,
пытаясь
потратить
мои
деньги.
You're
out
there
playing
your
high
class
games
of
sorrow
Ты
там,
играешь
в
свои
классные
игры
печали.
Sorrow
Печаль
...
You
never
do
what
you
know
you
oughta
Ты
никогда
не
делаешь
то,
что
знаешь,
ты
должен.
Something
tells
me
you're
the
devil's
daughter
Что-то
подсказывает
мне,
что
ты
дочь
дьявола.
Sorrow,
sorrow
Печаль,
печаль
...
Ahhhh,
oo,
oooo
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
I
tried
to
find
her
Я
пытался
найти
ее.
'cause
I
can't
resist
her
(I
tried
to
find
her)
потому
что
я
не
могу
сопротивляться
ей
(я
пытался
найти
ее).
I
never
knew
just
how
much
I
missed
her
Я
никогда
не
знал,
как
сильно
скучал
по
ней.
Sorrow
Печаль
...
Sorrow
Печаль
...
With
your
long
blonde
hair
and
your
eyes
of
blue
С
длинными
светлыми
волосами
и
голубыми
глазами.
The
only
thing
I
ever
got
from
you
was
sorrow
Единственное,
что
я
когда-либо
получал
от
тебя-это
печаль.
Sorrow
Печаль
...
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
...
Oh-oh-oh,
ho-ho
О-О-О,
хо-хо!
With
your
long
blonde
hair
С
длинными
светлыми
волосами.
I
couldn't
sleep
last
night
Я
не
мог
уснуть
прошлой
ночью.
With
your
long
blonde
hair
С
длинными
светлыми
волосами.
Hu
hu
hu
Ху-ху-ху.
Hu
hu
hu
yeah
Ху
ху
ху
да
Hu
hu
hu
Ху-ху-ху.
Hu
hu
hu
yeah
Ху
ху
ху
да
Hu
hu
hu
Ху-ху-ху.
Hu
hu
hu
yeah
Ху
ху
ху
да
Оцените перевод
1
The Bewlay Brothers
2 Sound and Vision
3 London Bye Ta-Ta (stereo version)
4 Loving the Alien
5 Time Will Crawl
6 Dead Against It
7 Red Sails
8 Rock ’n’ Roll Suicide (live, 1973)
9 Don’t Bring Me Down
10 I Can't Read
11 Nite Flights (Moodswings Back To Basics Remix Radio Edit)
12 Rebel Rebel (US single version)
13 Dancing With The Big Boys
14 “Helden” (89 remix)
15 The Wild-Eyed Boy From Freecloud (B-Side version)
16 Amazing
2 Sound and Vision
3 London Bye Ta-Ta (stereo version)
4 Loving the Alien
5 Time Will Crawl
6 Dead Against It
7 Red Sails
8 Rock ’n’ Roll Suicide (live, 1973)
9 Don’t Bring Me Down
10 I Can't Read
11 Nite Flights (Moodswings Back To Basics Remix Radio Edit)
12 Rebel Rebel (US single version)
13 Dancing With The Big Boys
14 “Helden” (89 remix)
15 The Wild-Eyed Boy From Freecloud (B-Side version)
16 Amazing
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.